Автор(ы): Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «...
Книги "Двуязычная литература (билингва)"
The Wedding of Mademoiselle Roquefort
Автор(ы): Елизавета Хейнонен
Юная мадмуазель Рокфор обращается к частному сыщику с просьбой спасти от гильотины ее возлюбленного, обвиняемого в убийстве. Книга рассчитана на ши...
Діамант Раджі=The Rajah’s Diamond
Автор(ы): Роберт Луїс Стівенсон
Из серии: Видання з паралельним текстом
Роберт Луїс Стівенсон (1850–1894) – відомий англійський письменник і поет, класик неоромантизму й автор пригодницьких романів і повістей – увійшов ...
My Thoughts aloud and key Issues / Краткие мысли вслух и высказывания автора
Автор(ы): Сария Маммадова
Из серии: London Prize presents
Автор представляет на читательский суд свои мысли, высказывания, определяющие миссию человека в земной жизни, дает своё видение главных аспектов фо...
Very bad English / Очень плохой English
Автор(ы): Яна Варшавская
Из серии: London Prize presents
The novel is structured in a way that each chapter breaks one of prevailing stereotypes that seem to be enduring…
The story revolves around ...
Сказки от Элизы (сборник)
Автор(ы): Ольга Реймова
«Сказки от Элизы» написаны к новому году, переведены на немецкий язык. Книга участвовала в 68-ой Франкфуртской книжной ярмарке в октябре 2016 года,...
Из полного собрания бессмыслиц
Автор(ы): Эдвард Лир
Эдвард Лир – один из величайших английских поэтов. И это несмотря на всю «несерьезность» его творчества. Его книжки «нонсенсов» (т. е. чепухи) прои...
Пампушка = Boule de Suif
Автор(ы): Ги де Мопассан
Из серии: Видання з паралельним текстом
Відомий французький письменник Гі де Мопассан (1850—1893) увійшов в історію світової літератури насамперед як новеліст, творець власного типу новел...
История кавалера де Грие и Манон Леско = Ніstoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
Автор(ы): Антуан Франсуа Прево
Из серии: Издание с параллельным текстом
Французский писатель Антуан Франсуа Прево, больше известный как аббат Прево (1697—1763), завоевал популярность как автор многотомных романов. Однак...
Звичай бiлої людини = The White Man’s Way
Автор(ы): Джек Лондон
Из серии: Видання з паралельним текстом
Джек Лондон американский писатель, автор множества романов, повестей и рассказов. Главным источником информации для него была его жизнь – недолгая,...
Таємниця патера Брауна = The Secret of Father Brown
Автор(ы): Гилберт Кит Честертон
Из серии: Видання з паралельним текстом
Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) – англійський християнський мислитель, журналіст і письменник кінця ХІХ – початку ХХ століття. Він написав близьк...
Великий Гетсбі = The Great Gatsby
Автор(ы): Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Из серии: Видання з паралельним текстом
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940) – американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу», яскравий предста...
Дороги, що ми обираємо = Тhe roads we take
Автор(ы): О. Генри
Из серии: Видання з паралельним текстом
«Важливі не дороги, які ми обираємо, важливе те, що у нас в душі», – написав О. Генрі (1862—1910) в одному зі своїх оповідань. Його твори – це істо...
Сказки = Märchen
Автор(ы): Вильгельм Гауф
Из серии: Издание с параллельным текстом
Вильгельм Гауф – немецкий писатель и новеллист. Он родился в Штутгарте в 1802 году, в большой семье. После окончания университета устроился на рабо...
Почему не состоялся коммунизм? (Кто виноват? Что делать? Куда идти?) / Why has the communism still not turned out? (Who is guilty? What should be done? Where to go?)
Автор(ы): Марк Бойков
Из серии: Лондонская премия представляет писателя
В своей книге «Почему не состоялся коммунизм?» автор, философ от МГУ, возвращает читателя к научным ценностям марксизма и вносит в них свой посильн...
Сборник стихов на русском и английском языках / Collection of poems in Russian and English
Автор(ы): Сергей Забалуев
Жить по совести – мало, иметь сильный дух – недостаточно, быть разумным – ещё не всё. А вот сочетать в себе всё это и создавать что-то полезное, пр...
The Useful Dragon. Полезный Дракон
Автор(ы): Наталья Рафаэлевна Ната Монте
Добрые сказки с яркими иллюстрациями в серии «Детская библиотека билингва» помогут вашему ребенку без труда запомнить новые слова и выражения на ан...
