Автор(ы): Владимир Бабков
Читает автор!
Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это просто клад.
Эта аудиок...
Игра слов. Практика и идеология художественного перевода
Скачать аудиокнигу
Книги " переводческая деятельность"
Десять уроков последовательного перевода с применением переводческой скорописи
Автор(ы): И. С. Вацковская
Данное учебно-методическое пособие направлено на формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения устного последовательного перево...
Болотный Человек Bogman
Автор(ы): Анkа Б Троицкая
Что происходит с арестованным британской полицией преступником, который не говорит по-английски? К нему приглашают переводчика – человека чужого ср...
О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода»
Автор(ы): Татьяна Вячеславовна Паршина
В учебно-методическом пособии рассматриваются вопросы методики подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов...
Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов
Автор(ы): Иван Чаплыгин
Из серии: МИФ Бизнес
Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик.
Он позволит заглянуть на переводческую кухню и буквально на ...
Братэрства
Автор(ы): Алесь Карлюкевiч
У кнізе «Братэрства», у якую ўвайшлі артыкулы, гутаркі розных гадоў, пісьменнік і журналіст Алесь Карлюкевіч расказвае пра стасункі літаратуры Бела...
Что за рыбка в вашем ухе?
Автор(ы): Дэвид Беллос
Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой д...
Бугенвиллея цвета фуксии
Автор(ы): Надежда Духовная
Бывшие одноклассники Таня и Славик разъезжаются после окончания учёбы по разным странам. Каждый из них теперь пытается строить карьеру и личные отн...
Glimpses of Britain. Учебное пособие
Автор(ы): Алексей Минченков, Антология
Учебное пособие посвящено истории и современной жизни Великобритании. В хронологическом порядке описаны основные исторические события и личности, о...
Три Германии
Автор(ы): Евгений Бовкун
Мир постоянно меняется. Изменения радуют или пугают нас, но, пытаясь их осмыслить, актёры спектакля «Жизнь-игра», переживают те же превращения, что...
Поэтика перевода
Автор(ы): Борис Янович Рифкин
Данная книжица является сборником переводов немецкой поэзии, представленных автором в качестве одноименной дипломной работы на кафедре немецкого яз...
Толмачи и прочая сволочь
Автор(ы): Николай Толмачев
Из серии: Прометей
Книга представляет собой систематизированную подборку различных ошибок, сделанных при переводе иноязычных текстов и речевых материалов, и разъяснен...
Память о мечте (сборник)
Автор(ы): Ирина Озерова
Эта книга – дань памяти прекрасному Человеку, Поэту, Переводчику.
«Ирина Озерова была настоящим поэтом, поэтом с большой буквы и такой остан...
Иван Диденко про новый перевод «Гамлета»
Автор(ы): Дмитрий Goblin Пучков
Купить книгу «Гамлет» Иван Диденко на YouTube Конкурс прочтения монологов «Быть или не быть»
...
«Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры
Автор(ы): Всеволод Багно
Из серии: Критика и эссеистика
Существует «русская идея» Запада, еще ранее возникла «европейская идея» России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интерес...
Учебное пособие по организации производственной практики студентов переводческих образовательных программ. Настольная книга организатора производственной практики и студента-практиканта
Автор(ы): Максим Викторович Берендяев, Наталья Александровна Маленьких, Наталья Викторовна Нечаева, Наталья Эдуардовна Рудинская, Николай Юрьевич Куликов, Полина Павловна Акопян, Эмма Магомедовна Каирова
Учебное пособие для преподавателей перевода, студентов-переводчиков и руководителей переводческих компаний. Практическое руководство по организации...
Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка)
Автор(ы): Ольга Петрова
Учебное пособие предназначено для студентов переводческих факультетов и отделений и может использоваться как при проведении семинаров по курсам тео...
Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы
Автор(ы): Аслан Жаксылыков
В хрестоматии представлены статьи, в которых рассматриваются актуальные проблемы теории и практики художественного перевода и развития казахской ли...
