Книги автора - СтаВл Зосимов Премудрословски

Í Englandi er einkaspæjara, Sherlock Holmes og Dr. Watson; Í Evrópu — Hercule Poirot and Hastings; í Bandaríkjunum, Niro Wolfe og Archie Goodwin. Скачать fb2 ePub txt

Yn Ingelân is d’r in detective, Sherlock Holmes en Dr. Watson; Yn Jeropa — Hercule Poirot en Hastings; yn ’e FS, Niro Wolfe en Archie Goodwin.
Скачать fb2 ePub txt

Di Inggris ada seorang detektif, Sherlock Holmes dan Dr. Watson; Di Eropa — Hercule Poirot dan Hastings; di AS, Niro Wolfe dan Archie Goodwin.
Скачать fb2 ePub txt

Дар Англия як детектив Шерлок Холмс ва Доктор Ватсон вуҷуд дорад; Дар Аврупо — Геракл Пуирот ва Хастингс; дар ИМА, Ниро Вулф ва Арчи Гудвин.
...

Во Англија има детектив, Шерлок Холмс и д-р Вотсон; Во Европа — Херкуле Поарот и Хастингс; во САД, Ниро Волф и Арчи Гудвин.
И еве, Русите, ов...

Англияда детектив бар, Шерлок Холмс және доктор Уотсон; Еуропада — Геркулес Пирот және Хастингс; АҚШ-та Ниро Вольф және Арчи Гудвин.
Міне, ор...

У Англіі ёсць шпік, шэрлок Холмс і доктар Ватсан; У Еўропе — Эркюль Пуаро і Гасцінгс; у ЗША — Ніра Вульф і Арчы Гудвін.
А ў нас, расейцаў, гэ...

Англиядагы тергөөчү бар, Шерлок Холмс менен доктор Уотсон; In Europe — Hercule Poirot жана Гастингс; Nero Wolfe жана Арчи Богосян, — АКШ.
Ошо...

В Англия има детектив Шерлок Холмс и д-р Уотсън; В Европа — Херкуле Пуаро и Хастингс; в САЩ, Ниро Улф и Арчи Гудуин.
И ето, руснаците, това е...