Из серии: Пространство перевода
В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449–1492), итальянского поэта, мыслителя и государст...
Книги "Водолей"
Хвала отчаянию
Автор(ы): Теодор Крамер
Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер (1897–1958), чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в ...
Книга покойного автора
Автор(ы): Юра Кацъ
Автор книги Юра Кацъ (Юрий Львович Каценельсон) родился в Москве; с 1991 г. живет в Израиле. Заглавие «Книга покойного автора» является лишь опреде...
Град безначальный. 1500–2000
Автор(ы): Евгений Витковский
До недавнего времени Евгений Витковский (р. 1950) был известен читателям почти исключительно как поэт-переводчик и писатель-фантаст. Лишь в 2016 г....
Рыцарь духа, или Парадокс эпигона
Автор(ы): Сигизмунд Кржижановский
Из серии: Серебряный век. Паралипоменон
В настоящее издание вошли все стихотворения Сигизмунда Доминиковича Кржижановского (1886–1950), хранящиеся в РГАЛИ. Несмотря на несовершенство неко...
Выше жизни
Автор(ы): Жорж Роденбах
Бельгийский поэт и писатель, «хроникер Прекрасной Эпохи» Жорж Роденбах (1855–1898) практиковал «экстремальный символизм» – верхнюю грань бодлеровск...
Ода к Радости в предчувствии Третьей Мировой
Автор(ы): Александр Яблонский
Александр Яблонский – русский писатель, профессиональный музыкант; с 1996 года живет в Бостоне; автор книги «Сны», романа «Абраша» (лонг-лист преми...
Ленинбургъ г-на Яблонского
Автор(ы): Александр Яблонский
Александр Яблонский – русский писатель, профессиональный музыкант; с 1996 года живет в Бостоне; автор книги «Сны», романов «Абраша» (лонг-лист прем...
Избранные стихотворения
Автор(ы): Пауль Целан
Пауль Целан (1920–1970) – крупнейший после Гёльдерлина, Тракля и Рильке метафизический поэт, поэт немецкого языка – родился в румынских Черновцах в...
Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX вв.
Автор(ы): Антология
Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для того, чтобы составить ныне предлагаемую ру...
Адонис. Французская поэзия XV–XIX вв.
Автор(ы): Антология
Из серии: Пространство перевода
Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше представление о творчестве признанных класси...
О состояниях сознания. Опыт историософии русской жизни
Автор(ы): Сергей Магид
В основу книги «О состояниях сознания» положен курс из шести лекций под названием «Человек и его Этнос». Эти лекции Сергей Магид прочитал весной 20...
Истинная сущность любви: Английская поэзия эпохи королевы Виктории
Автор(ы): Сборник
В книгу вошли стихотворения английских поэтов эпохи королевы Виктории (XIX век). Всего 57 поэтов, разных по стилю, школам, мировоззрению, таланту и...
Сказание о Нарциссе
Автор(ы): Неустановленный автор
Из серии: Пространство перевода
Миф о Нарциссе стал широко известен благодаря Овидию. Анонимная поэма XII века «Сказание о Нарциссе» основывается на Овидиевых «Метаморфозах», одна...
Два лика Рильке
Автор(ы): Лу Саломе, Мария фон Турн-унд-Таксис
В книге представлены два главных мемуарных источника о жизни и творческих странствиях великого германского (а в сегодняшней оптике – и всеевропейск...
Стихотворения. Война богов
Автор(ы): Эварист Парни
Из серии: Звезды зарубежной поэзии
Произведения выдающегося элегического поэта Франции Эвариста Парни (1753–1814) публикуются в переводах одного из представителей поэзии Серебряного ...
Романсы бельевой веревки: Деяния женщин, преступивших закон
Автор(ы): Анонимный автор
Из серии: Пространство перевода
«Романсы бельевой веревки» – поэмы с увлекательным и сенсационным сюжетом – были некогда необычайно популярны. Их издавали в виде сложенных листков...
Интервью с дураками
Автор(ы): Надежда Вилько
«Интервью с дураками» – первая книга Надежды Вилько, изданная в России. Обе предшествующие – «Сказка о сказке» и «Reincarnation банк» – вышли в США...
