Читать онлайн книгу "执迷"
执迷
Morgan Rice
еђёиЎЂй¬јж—Ґеї— #12
一本可以媲美《暮光之城》和《吸血鬼日记》的书,ж?ЇдёЂжњ¬еЏЄи¦ЃдЅ ејЂе§‹иЇ»е°±еїЌдёЌдЅЏжѓідёЂз›ґиЇ»е€°жњЂеђЋдёЂйЎµзљ„д№¦пјЃе¦‚жћњдЅ е–њж¬ўе†’й™©гЂЃз€±жѓ…е’ЊеђёиЎЂй¬јж•…дє‹пјЊиї™жњ¬д№¦жЈйЂ‚еђ€дЅ пјЃ – – Vampirebooksite. com иЇ„гЂЉиЅ¬еЏ?гЂ‹ 《执迷》ж?ЇжњЂдЅіз•…销系列小说《吸血鬼日志》的第十二本也ж?ЇжњЂеђЋдёЂжњ¬д№¦гЂ‚这个系列开始的第一部为《转еЏ?гЂ‹ – – 本书可免费下载并已获得超过900дёЄзљ„дє”ж?џиЇ„и®єпјЃ 在《执迷》дёпјЊеЌЃе…еІЃзљ„ж–Їе?‰дёЅВ·жЅ?恩全速飞行,以在她的挚爱 – – 塞奇被永生不ж»ж—ЏжќЂе®ід№‹е‰ЌпјЊеЋ»ж•‘他。在被朋友和家人疏远 – – 而且塞奇离离被杀害只иї?剩下一个晚上的时候 – – ж–Їе?‰дёЅиў«иї«и¦ЃйЂ‰ж‹©ж?Їеђ¦дёєдє†д»–牺牲一切。 凯特琳和迦勒不顾一切飞奔去救他们的女儿,仍然决定要找到一种可以治疗斯е?‰дёЅе’Њж°ёиїњз»€з»“еђёиЎЂй¬јз?џз–«зљ„方法。他们的寻找带着他们发现一个又一个惊人的з§?密,他们寻找着古老、遗失、深深隐藏在埃及狮身人面像下的吸血鬼城市。他们所找到的东西也许将永远改еЏ?еђёиЎЂй¬јз§Ќж—Џзљ„е‘ЅиїђгЂ‚ 然而,一切仍然可能太晚了。永生不ж»ж—Џзљ„дєєж„Џе›ѕжќЂж»ж–Їе?‰дёЅе’ЊеЎћеҐ‡пјЊеђЊж—¶пјЊе‡Їе°”也处在谋杀的暴怒дёпјЊиЅ¬еЏ?了薇薇安和整个й«?дёе¦ж ЎпјЊе°†д»–们转еЏ?成自己的吸血鬼军й?џпјЊжЈи¦ЃжЇЃзЃж•ґеє§й•‡еђгЂ‚ 在《执迷》 – – 十二本书系列《吸血鬼日志》的惊天结局дёпјЊж–Їе?‰дёЅе’Ње‡Їз‰№зђіе°†иў«иї«йќўдёґдёЂдёЄи‡ґе‘Ѕзљ„жЉ‰ж‹© – – дёЂдёЄе°†ж°ёиїњж”№еЏ?дё–з•Њзљ„йЂ‰ж‹©гЂ‚ж–Їе?‰дёЅдјљдёЌдјљеЃље‡єжњЂеђЋз‰єз‰Ід»Ґж‹Їж•‘塞奇的生命?凯特琳会不会不顾一切拯救女儿?他们会不会为了爱冒一切危险? ж‘©ж №иЋ±ж–Їе†Ќж¬ЎиЇЃж?Ћдє†и‡Єе·±ж?ЇдёЂдёЄйќћеёёжњ‰ж‰ЌеЌЋзљ„ж•…дє‹дЅњиЂ…вЂ¦вЂ¦иї™жњ¬д№¦е°†еђёеј•е¤§иЊѓе›ґзљ„иЇ»иЂ…пјЊеЊ…ж‹¬ж›ґе№ґиЅ»зљ„еђёиЎЂй¬јж•…дє‹е’ЊеҐ‡е№»з±»е°ЏиЇґз€±еҐЅиЂ…гЂ‚ж•…дє‹д»ҐдёЂдёЄе‡єдєєж„Џж–™гЂЃж‰Јдєєеїѓеј¦зљ„ж–№ејЏз»“е°ѕпјЊе°†и®©дЅ е¤§еђѓдёЂжѓЉгЂ‚ – – 《浪漫主义评论》评《爱》
ж‘©ж № иЋ±ж–Ї
执迷 (《吸血鬼日志》#12)
е…ідєЋж‘©ж №иЋ±ж–Ї
ж‘©ж №В·иЋ±ж–Їж?Їзі»е€—з•…й”Ђе°ЏиЇґгЂЉеђёиЎЂй¬јж—Ґеї—гЂ‹зљ„дЅњиЂ…пјЊиЇҐзі»е€—зљ„е°ЏиЇґдёЂе…±11жњ¬пјЊењЁйќ’е°‘з±»е°ЏиЇґз•…й”Ђж¦њдёеђЌе€—第一;他иї?写过另一部在畅销书榜上排过第一的系列小说《生е?三部曲》,该书目前由两本书构成,讲述了一个后启示录般的悬疑惊悚故事;ж¤е¤–пјЊд»–иї?写过另一部英雄史诗般奇幻系列巨著《术士的指环》,这部系列小说由13本小说构成,也曾经排行畅销书榜榜首。
ж‘©ж №зљ„д№¦зЋ°е·Іе€†е€«йЂљиї‡йџійў‘е’ЊзєёиґЁе‡єз‰€еЏ‘иЎЊпјЊеђЊж—¶д№џе·Із»Џиў«зї»иЇ‘ж€ђдє†еѕ·иЇгЂЃжі•иЇгЂЃж„Џе¤§е€©иЇгЂЃиҐїзЏз‰™иЇгЂЃж—ҐиЇгЂЃеЌЋиЇгЂЃз‘ће…ёиЇгЂЃиЌ·е…°иЇгЂЃењџиЂіе…¶иЇгЂЃд№Њж‹‰ењиЇгЂЃжЌ·е…‹иЇе’Њж–Їжґ›дјђе…‹иЇз‰е¤љдёЄз‰€жњ¬пј€ж›ґе¤љиЇиЁЂз‰€жњ¬еЌіе°†й™†з»жЋЁе‡єпј‰пјЊж¬ўиїЋиґд№°гЂ‚
ж‘©ж №е–њж¬ўж”¶е€°иЇ»иЂ…д»¬зљ„жќҐдїЎпјЊж‰Ђд»ҐиЇ·йљЏж„Џењ°и®їй—®зЅ‘з«™www.morganricebooks.comеЏ–еѕ—д»–зљ„йЂљдїЎж–№ејЏпјЊеђЊж—¶ж‚Ёиї?жњ‰жњєдјљж”¶е€°е…Ќиґ№зљ„иµ д№¦ж€–е…¶е®ѓзљ„дёЂдє›е°Џз¤јз‰©пј›ењЁиї™й‡Њж‚Ёиї?可以下载免费应用客户端以获得最新的独家新闻,也可以找到他的Facebookе’ЊTwitter的联系方式来和他取得联系。
е…ідєЋж‘©ж №иЋ±ж–Їзљ„йѓЁе€†еҐЅиЇ„
“一本可以媲美《暮光之城》和《吸血鬼日记》的书,ж?ЇдёЂжњ¬еЏЄи¦ЃдЅ ејЂе§‹иЇ»е°±еїЌдёЌдЅЏжѓідёЂз›ґиЇ»е€°жњЂеђЋдёЂйЎµзљ„д№¦пјЃе¦‚жћњдЅ е–њж¬ўе†’й™©гЂЃз€±жѓ…е’ЊеђёиЎЂй¬јж•…дє‹пјЊиї™жњ¬д№¦жЈйЂ‚еђ€дЅ пјЃвЂќ
    ——Vampirebooksite.com 评《转�》
“莱斯从一开始就将读者吸引进故事дёпјЊжЏЏиї°жЉЂе·§й«?超,超越了单纯的背景刻画……故事描述精彩,很容ж?“еї«йЂџй?…读。”
    ——《黑湖评论》评《转�》
вЂњдёЂдёЄдёєе№ґиЅ»иЇ»иЂ…иЂЊе†™зљ„е®ЊзѕЋж•…дє‹гЂ‚ж‘©ж №иЋ±ж–Їж€ђеЉџењ°еЇ№ж•…дє‹иї›иЎЊдє†жњ‰и¶Јзљ„иЅ¬жЉ?……让故事独特、令人耳目一新。ж¤зі»е€—围绕一个女е©вЂ“一个与众不同的女е©е±•ејЂпјЃж¤д№¦еѕ€е®№ж?“й?…读,但节奏非常快……适合е©еђењЁе®¶й•їй™ЄеђЊдё‹й?…иЇ»пј€еЌіPG级)。”
    ——《浪漫主义评论》评《转�》
“故事从一开始就吸引了我,让我爱不释手……这ж?ЇдёЂдёЄзҐћеҐ‡зљ„е†’й™©ж•…дє‹пјЊиЉ‚еҐЏеѕ€еї«гЂЃжѓ…иЉ‚дё°еЇЊпјЊжІЎжњ‰дёЂе€»и®©дєєж„џе€°ж— иЃЉгЂ‚вЂќ
    ——《超自然浪漫主义指南》评《转�》
вЂњж•…дє‹е……ж»Ўдё°еЇЊзљ„жѓ…иЉ‚гЂЃжµЄжј«дё»д№‰жѓ…и°ѓгЂЃе†’й™©е› еђе’Њж‚¬з–‘ж¦‚еїµгЂ‚ејЂе§‹иЇ»иї™жњ¬д№¦еђ§пјЊдЅ дјљз€±дёЌй‡Љж‰‹е№¶е†Ќж¬Ўе…Ёиє«еїѓеќ е…Ґз€±жІізљ„гЂ‚вЂќ
    ——vampirebooksite.com评《转�》
“情节非常棒。这ж?Їй‚Јз§ЌеЏЄи¦ЃдёЂиЇ»пјЊдЅ е°±дјљж™љдёЉиЇ»е€°е¤Єж™љиЂЊи€ЌдёЌеѕ—ж”ѕдё‹зљ„д№¦гЂ‚з»“е±Ђж‰Јдєєеїѓеј¦гЂЃеј•дєєе…ҐиѓњпјЊи®©дЅ жѓіз«‹еЌіиґд№°дё‹дёЂжњ¬д№¦пјЊзњ‹зњ‹е€°еє•еЏ‘生了什么。”
    ——《达拉斯评论》评《爱》
вЂњж‘©ж №иЋ±ж–Їе†Ќж¬ЎиЇЃж?Ћдє†и‡Єе·±ж?ЇдёЂдёЄйќћеёёжњ‰ж‰ЌеЌЋзљ„ж•…дє‹дЅњиЂ…вЂ¦вЂ¦иї™жњ¬д№¦е°†еђёеј•е¤§иЊѓе›ґзљ„иЇ»иЂ…пјЊеЊ…ж‹¬ж›ґе№ґиЅ»зљ„еђёиЎЂй¬јж•…дє‹е’ЊеҐ‡е№»з±»е°ЏиЇґз€±еҐЅиЂ…гЂ‚ж•…дє‹д»ҐдёЂдёЄе‡єдєєж„Џж–™гЂЃж‰Јдєєеїѓеј¦зљ„ж–№ејЏз»“е°ѕпјЊе°†и®©дЅ е¤§еђѓдёЂжѓЉгЂ‚вЂќ
    ——《浪漫主义评论》评《爱》
ж‘©ж №В·иЋ±ж–Їж‰Ђи‘—д№¦з±Ќз›®еЅ•
зЋ‹дёЋе·«её€
《龙族的崛起》(第一卷)
《勇者的崛起》(第二卷)
《荣誉的召唤》(第三卷)
гЂЉе‹‡ж°”зљ„зЈЁз єгЂ‹пј€з¬¬е››еЌ·пј‰
《�影下的王国》(第五卷)
жњЇеЈ«зљ„жЊ‡зЋЇ
《英雄所求》(第一卷)
《流水的国王》(第二卷)
《龙的命运》(第三卷)
《荣誉的呼唤》(第四卷)
《荣光的誓言》(第五卷)
гЂЉи‹±й›„зљ„е†Ій”‹гЂ‹ (第е…еЌ·)
《剑的仪式》 (第七卷)
гЂЉжЋ€дє€ж¦е™ЁгЂ‹ (第八卷)
《漫天咒иЇгЂ‹ (第九卷)
《以海为盾》 (第十卷)
《钢铁一般的统治》(第十一卷)
《火之地》 (第十二卷)
《女王们的统治》(第十三卷)
《兄弟之誓》(第十四卷)
《普通人的梦想》(第十五卷)
《骑士之ж€?》(第十е…еЌ·пј‰
《�斗即礼物》(第十七卷)
з”џе?дё‰йѓЁж›І
《竞技场I: 奴隶斗场》 (第一卷)
《竞技场II》 (第二卷)
еђёиЎЂй¬јж—Ґеї—
《转化》 (第一卷)
《相爱》 (第二卷)
《背叛》(第三卷)
гЂЉе‘ЅдёжіЁе®љгЂ‹ (第四卷)
《欲望 》(第五卷)
гЂЉи®ўе©љгЂ‹(第е…еЌ·)
《誓言 》(第七卷)
《发现 》(第八卷)
《复活 》(第九卷)
《渴望》 (第十卷)
《命运》 (第十一卷)
收听《吸血鬼日志》系列有声读物!
版权所属© 2012 ж‘©ж №иЋ±ж–Ї
版权所有。除1976е№ґзѕЋе›Ѕз‰€жќѓжі•е…Ѓи®ёзљ„жѓ…е†µе¤–пјЊжњЄз»ЏдЅњиЂ…дє‹е…€и®ёеЏЇпјЊд»»дЅ•з»„з»‡ж€–дёЄдєєдёЌеѕ—д»Ґд»»дЅ•ж–№ејЏе’ЊеђЌд№‰еЇ№жњ¬е‡єз‰€з‰©зљ„д»»дЅ•йѓЁе€†иї›иЎЊе†Ќз‰€гЂЃе€†еЏ‘гЂЃдј йЂЃж€–е‚Ёе?дєЋж•°жЌ®еє“ж€–жЈЂзґўзі»з»џдёгЂ‚
ж¤з”µеђд№¦еЏЄжЋ€жќѓдёЄдєєж‰Ђжњ‰гЂ‚ж¤д№¦дёЌе…Ѓи®ёе†Ќж¬Ўе‡єе”®ж€–иµ дє€д»–дєєгЂ‚е¦‚жћњж‚ЁжѓідёЋд»–дєєе€†дє«ж¤д№¦пјЊиЇ·дёєжЇЏдЅЌжЋҐж”¶иЂ…иґд№°дёЂдёЄйўќе¤–的副本。如果您жЈењЁй?…иЇ»зљ„ж¤д№¦йќћиґд№°ж‰Ђеѕ—пјЊж€–йќћдё“дёєж‚ЁдёЄдєєй?…иЇ»дЅїз”ЁпјЊиЇ·е°†ж¤д№¦йЂЂиї?,并иґд№°дёЂд»Ѕж‚Ёи‡Єе·±зљ„副本。感谢您尊重本书作者的辛勤劳动。
иї™ж?ЇдёЂжњ¬и™љжћ„小说,书дёзљ„еђЌе—、人物、事件、组织、地点、情节均出自作者的想象或纯属虚构。如有雷同,纯属巧合。
Jacket image Copyright Subbotina Anna, used under license from Shutterstock.com.
вЂњж€‘е°±иї™ж ·пјЊењЁиї™дёЂеђ»дёж»еЋ»гЂ‚”
    ——威廉·莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
第一з«
йЂЏиї‡еЏ¤иЂЃзљ„жіўз‰№еџЋе Ўзљ„е±‹йЎ¶пјЊж–Їе?‰дёЅеЏЇд»Ґеђ¬е€°еЎћеҐ‡зљ„叫喊声。声音在寒冷的十一月夜晚回荡,每一声都像一把刀扎进她心дёгЂ‚жѓіе€°еЎћеҐ‡е› дёєз€±еҐ№пјЊе› дёєдёЌж„їж„Џе¤љжґ»дё¤еЌѓе№ґиЂЊжќЂж»еҐ№иЂЊйЃе€°и‡Єе·±ж—Џдєєзљ„жЉ?磨致ж»пјЊеҐ№е°±ж— жі•еїЌеЏ—гЂ‚ж–Їе?‰дёЅд»ЋжќҐжІЎжњ‰жѓіиї‡и‡Єе·±дјљиў«дёЂдёЄдєєе¦‚ж¤ејєзѓ€ењ°з€±зќЂпјЊд»Ґи‡ґдєЋд»–愿意为她而ж»гЂ‚з„¶иЂЊпјЊзЋ°ењЁпјЊеҐ№жќҐдє†пјЊи¦Ѓдёєд»–еЃље‡єеђЊж ·зљ„з‰єз‰ІгЂ‚
еЎћеҐ‡зљ„иЎЁејџпјЊжґ›е°”пјЊеј•иЇ±еҐ№жќҐе€°жіўз‰№еџЋе ЎгЂ‚иї™дёЄй•їз”џдёЌиЂЃж—Џзљ„дё¤еЌѓе№ґз”џе‘Ѕж—¶е…‰е°†ењЁд»Љж™љжњ€дє®ж¶€е¤±зљ„ж—¶еЂ™з»“жќџпјЊиЂЊжґ›е°”жЂҐе€‡жѓіи¦ЃеЏ–еѕ—еҐ№зљ„жЂ§е‘ЅвЂ“иї™ж?Їж‹Їж•‘他们生命的唯一办法。她–这个世界上最后的吸血鬼,必须要牺牲掉。即便斯е?‰дёЅзџҐйЃ“иї™ж?ЇдёЂдёЄй™·й?±пјЊеҐ№д№џеї…须前来。她知道她的生命将于今夜在ж¤з»“жќџпјЊз„¶иЂЊе¦‚жћњиї™ж ·еЏЇд»Ґжњ‰жњєдјљж•‘еЎћеҐ‡пјЊй‚Јд№џж?ЇеЂјеѕ—зљ„гЂ‚
еЏ¦дёЂй?µеЎћеҐ‡зљ„е°–еЏ«еЈ°е€єз ґе¤њз©єгЂ‚ж–Їе?‰дёЅе†Ќд№џж— 法忍受听到他痛苦的е?¶е–Љдє†гЂ‚她强迫自己忍住,并且拍打着翅膀以能够з›?ж—‹ењЁеЏ¤иЂЃзљ„гЂЃж–њж–њзљ„з“·жќїе±‹йЎ¶дёЉз©єдёЂе€°дё¤и‹±еЇёзљ„ењ°ж–№гЂ‚з„¶еђЋпјЊеҐ№еїѓи·іеЉ еї«пјЊжњќдё‹йЈћиї›зЄ—еђй‡ЊгЂ‚
иї™й—ґж€їй—ґи‡іе°‘жњ‰дёЂз™ѕи‹±е°єй«?гЂ‚ж–Їе?‰дёЅзЊ›ењ°йЈћиї‡ж‹±еЅўе¤©иЉ±жќїдё‹пјЊе№¶иђЅењЁдє†дёЂжћљжњЁе¤ґж€їжўЃдёЉгЂ‚她感到身下一й?µзѓжµЄж¶Њиї‡жќҐпјЊеҐ№еђ‘下瞥了一眼。房间里挤满了情绪激ж?‚、愤怒的长生不ж»ж—Џзљ„人群。这里面他们的人至少有一千个。从这里远距离望过去,人群像ж?Їи •еЉЁзљ„и™«еђпјЊжњ‰дє›ењЁењ°йќўиµ°жќҐиµ°еЋ»пјЊиї?жњ‰дёЂдє›з›?ж—‹ењЁз¦»ењ°йќўе‡ з Ѓй«?的地方。他们在足够远的下面,至少,远到不足以看到她躲在那里。
ж–Їе?‰дёЅиґґењЁжњЁжўЃдёЉпјЊе› дёєзґ§еј иЂЊж‰‹еїѓе†’ж±—гЂ‚еҐ№з‰еѕ…зќЂж—¶жњєпјЊжЈењЁеЃљеҐЅеїѓзђ†е‡†е¤‡и·ідё‹еЋ»гЂ‚
дё‹йќўпјЊй•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„人都一致地看着一个特别的方向–一个在房间的一头稍微突出的й«?еЏ°дёЉгЂ‚й«?еЏ°дёЉдёЂдёЄй«?еѕ—дёЌеЏЇжЂќи®®зљ„з”·дєєпјЊж‹їзќЂдёЂж №й•їй•їзљ„ж‰‹жќ–гЂ‚д»–зњ‹иµ·жќҐжЈз”Ёж‰‹жќ–戳在一只巨大的十е—жћ¶дёЉгЂ‚
ж–Їе?‰дёЅз–‘惑地侧着头看到十е—架似乎动了。然后,她才意识到有人被绑在十е—жћ¶дёЉпјЊжЇЏдёЂж¬Ўй‚ЈдёЄз”·дєєзљ„ж‰‹жќ–ж€ізќЂд»–пјЊд»–е°±з—›и‹¦ењ°и •еЉЁгЂ‚
她的心猛地一击,她意识到那�塞奇。
愤怒涌满斯е?‰дёЅиє«дЅ“зљ„жЇЏдёЂж»ґиЎЂж¶ІгЂ‚й‚ЈдёЄеҐ№з€±зљ„дєєе››и‚ўеј ејЂиў«й’‰дЅЏдє†пјЊд»–зљ„е¤ґе› дёєж— еЉ›иЂЊиЂ·ж‹‰ењЁиѓёе‰ЌпјЊе¤ґеЏ‘е› дёєж±—ж°ґиЂЊеЏЌе…‰пјЊиЎЂж¶ІжІїзќЂд»–зљ„иє«дЅ“жµЃдё‹пјЊењЁи„љдё‹иЃљй›†ж€ђдёЂж»©гЂ‚зњ‹е€°д»–иї™ж ·пјЊж–Їе?‰дёЅжѓіи¦Ѓе°–еЏ«пјЊдЅ†ж?ЇеҐ№зџҐйЃ“自己要保持安静,不能冒险被喧闹的人群看到。眼睁睁看着塞奇йЃе€°жЉ?磨,看到他被他们的仇恨包围着,她感到一й?µжЏЄеїѓзљ„з–јз—›гЂ‚
ж–Їе?‰дёЅжѓЉжЃђењ°зњ‹зќЂз©їзќЂзЊ©зєўи‰Ій•їиўЌзљ„й‚ЈдёЄз”·дєєжЊҐи€ћзќЂдёЂз«Їеё¦зќЂеЌЃе—жћ¶зљ„ж‰‹жќ–пјЊз„¶еђЋжЉЉе®ѓй‡Ќй‡Ќењ°ж•ІењЁењ°жќїдёЉгЂ‚зџіе¤ґз“·з –еЏ‘е‡єе“Ќдє®зљ„еЈ°йџіпјЊеЈ°йџіе›ћиЌЎењЁз©єжґће·Ёе¤§зљ„з©єй—ґдёгЂ‚
вЂњдЅ ж‰“з®—е±€жњЌеђ—пјџвЂќй‚ЈдёЄз”·дєєе°–еЏ«зќЂиЇґпјЊвЂњж‰“з®—ж”ѕејѓй‚ЈдёЄеҐіе©еђ—?”
他看起来像ж?Їиї™ењєжЉ?зЈЁзљ„з…ЅеЉЁиЂ…пјЊж–Їе?‰дёЅж–е®љд»–е°±ж?Їй•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„首领。她记得塞奇曾经跟她说过那个命令他们族人的人。他的名е—叫奥科特,而且从塞奇告诉她的来看,他ж?ЇдёЂдёЄж®‹жљґзљ„й¦–йў†гЂ‚
“回з”我!”奥科特吼道。
人群也跟着发出响亮的�笑声。
隔着这么远的距离,斯е?‰дёЅж— 法听到塞奇的回з”пјЊдЅ†ж?ЇеҐ№зџҐйЃ“ж— и®єд»–иЇґзљ„ж?Їд»Ђд№€йѓЅдёЌдјљж?ЇеҐҐз§‘特想要的з”жЎ€гЂ‚е› дёєд»–дїЇиє«еђ‘е‰ЌпјЊе°†й‡‘е±ћж‰‹жќ–ж€іиї›еЎћеҐ‡зљ„иѓёеЏЈгЂ‚еЎћеҐ‡еЏ‘е‡єд»¤дєєжЇ›йЄЁж‚љз„¶зљ„е°–еЏ«гЂ‚
斯�丽再也忍不住了。她从躲着的房梁后面跳出来,并用尽最大的力气喊道:
“住手!”
她开始朝人群飞下去,下面长生不ж»ж—Џзљ„人猛然将目光朝上,转向她。斯е?‰дёЅзЉ№зЉ№и±«и±«ењ°йЈћзќЂпјЊз„¶еђЋеҐ№зљ„зї…и†Ђе› дёєе®іжЂ•иЂЊж”¶дЅЏдє†гЂ‚еҐ№ејЂе§‹еќ иђЅдё‹жќҐпјЊз›ґжњќзќЂдё‹йќўж„¤жЂ’зљ„жљґж°‘еќ иђЅгЂ‚
从远处,她可以听到塞奇在大声喊她的名е—гЂ‚й‚Јж?ЇдёЂдёЄе› з€±иЂЊз»ќжњ›зљ„гЂЃдёЂдёЄе†…еїѓиў«ж’•ж‰ЇгЂЃдёЂдёЄзњ‹зќЂи‡Єе·±зљ„з€±дєєе†Іиї›ж»дєЎжЇ”и‡Єе·±е€ље€љйЃеЏ—зљ„жЉ?зЈЁиї?要痛苦得多的男人的喊叫。
ж–Їе?‰дёЅз–Їз‹‚地扑打翅膀,但ж?ЇжІЎжњ‰з”ЁгЂ‚еҐ№зљ„жЃђжѓ§еђћжІЎдє†еҐ№зљ„еЉ›й‡ЏгЂ‚еҐ№и¶ЉжќҐи¶Љеї«ењ°еђ‘зќЂдєєзѕ¤еќ иђЅгЂ‚еҐ№зџҐйЃ“еЅ“еҐ№иђЅиї›д»–д»¬дёпјЊд»–д»¬дјљжЉЉеҐ№ж’•ж€ђзўЋз‰‡пјЊе› дёєеҐ№зљ„ж»дєЎж?Їд»–们能得以活下来的唯一途径。随着她朝他们落去,他们的欢呼声和喊叫声еЏ?得越来越大,越来越近。
当她落下来,时间仿佛慢下来了,她眼前的脑海дёй—ЄзЋ°зќЂеҐ№жњ‹еЏ‹д»¬е’Ње®¶дєєд»¬зљ„йќўе”–她最好的朋友玛利亚、她妈妈凯特琳、狗狗露丝,即便ж?ЇеҐ№и®ЁеЋЊзљ„薇薇安的脸也闪现在脑海дёгЂ‚
з„¶еђЋдёЂеј жј‚дє®зљ„и„ёе‡єзЋ°ењЁеҐ№зњје‰ЌпјЊй‚Јеј и„ёи®©еҐ№ж°”е–?吁吁–那ж?ЇеЎћеҐ‡зљ„и„ёгЂ‚ењЁеҐ№еҐ‡жЂЄзљ„зј“ж…ўзљ„дё‹еќ йЂ”дёпјЊж–Їе?‰дёЅеЉЄеЉ›ењ°ж‰иї‡дє†е¤ґпјЊе№¶дёЋжґ»зќЂзљ„塞奇目光相遇。即便他浑身ж?ЇиЎЂж?Їж±—пјЊи„ёйѓЁе› дёєз—›и‹¦иЂЊиЎЁжѓ…ж‰ж›ІпјЊдЅ†ж?Їд»–一点点也不逊色于她脑海дёж‰ЂиѓЅжѓіи±Ўе‡єзљ„д»–жњЂзѕЋзљ„ж ·еђгЂ‚当它们ж? е…Ґзњјеё?ж—¶пјЊж–Їе?‰дёЅж„џе€°дёЂй?µз€±зљ„浪潮淹没了她。虽然她知道不出多少秒她就会ж»дє†пјЊеҐ№дёЌе†Ќж„џе€°е®іжЂ•пјЊе› 为她知道她会在爱дёж»еЋ»гЂ‚
她й—上眼睛,准备接受即将到来的撞击。
дЅ†ж?Їж–Їе?‰дёЅиї?没有落地,奥科特踏上前来,用半透ж?Ћзљ„眼睛看准她跌落的方式。他不费吹灰之力,也没有移开来,就升进空дёпјЊжЉ“住了她。她感到他的手紧紧抓着她的手臂。他一把将她从空дёж‹Ѕиї‡жќҐпјЊж‹‰е€°д»–иє«иѕ№гЂ‚зЄЃз„¶пјЊеҐ№дёЂз›ґд»ҐжќҐж„џи§‰е€°зљ„й‚Јз§ЌжЂҐйЂџдё‹еќ зљ„ж„џи§‰ж¶€е¤±дє†пјЊеЏ–иЂЊд»Јд№‹зљ„ж?Їд»–们克制地落到地面的平静感。
ж–Їе?‰дёЅзќЃејЂзњјзќ›пјЊе‡ 乎不敢相信她事实上并没有ж»гЂ‚дЅ†ж?Їж—‹еЌіпјЊдёЂз§Ќе®іжЂ•ж»дєЎзљ„感觉撅住了斯е?‰дёЅпјЊеҐ№зџҐйЃ“еЌ±й™©е№¶жІЎжњ‰иї‡еЋ»гЂ‚еҐҐз§‘з‰№д№џи®ёжЉЉеҐ№д»Ћи„‘иў‹з›ґжЋҐж’ћењЁж•™е ‚зљ„з“·ењ°жќїзљ„еЌ±й™©дёж•‘了出来,但ж?ЇеҐ№зџҐйЃ“他救她不ж?Їе‡єдєЋжЂњж‚ЇгЂ‚д»–ж?ЇдёЂдёЄжЉ?зЈЁиЂ…гЂ‚ж–Їе?‰дёЅзЄЃз„¶и§‰еѕ—他救她只ж?Їдёєдє†д№‹еђЋд»Ґж›ґеЉ ж®‹еїЌзљ„ж–№ејЏжќЂж»еҐ№гЂ‚
她越过奥科特的肩膀看着塞奇。
“斯�丽!”塞奇大叫着。
奥科特放下斯�丽。人群涌上前来,但�奥科特举起手,仿佛让他们退后。人群遵从了。斯�丽不知道为什么,但�他在给她和塞奇最后在一起的机会,最后说再见的机会。
ењЁдёЂеЌѓе¤љеЏЊй•їз”џдёЌж»ж—Џдєєзљ„目光注视下,斯е?‰дёЅжњќеЎћеҐ‡и·‘去。她眼дёж¶Њж»Ўдє†жіЄж°ґпјЊдёЂиѕ№еј 开双臂拥抱他,一边把头埋进他脖еђй‡ЊгЂ‚他的皮肤焦灼地发烫,仿佛жЈењЁеЏ‘й«?烧。她用尽全力抱紧他,害怕这将会ж?ЇеҐ№жњЂеђЋзљ„жњєдјљдє†гЂ‚
“斯е?‰дёЅгЂ‚”塞奇在她耳边低иЇгЂ‚
еҐ№еђ‘еђЋйќ пјЊз„¶еђЋж‰?着他的头。他的眼睛淤青发肿,下е?ґе”‡зєўи‚їејЂиЈ‚гЂ‚зњ‹е€°д»–иї™ж ·пјЊж–Їе?‰дёЅзљ„心在发疼。她想吻他,想亲吻他的痛苦,想要治好他,但ж?ЇеҐ№зџҐйЃ“她没有时间。相反,她只ж?Їж‹‚去他脸上的一缕头发,然后轻轻吻了吻他的额头,那ж?Їд»–脸上唯一看起来没有肿痛和裂痕的地方。
вЂњдЅ ж?ЇжЂЋд№€ж‰ѕе€°ж€‘的?”他问。
вЂњжґ›е°”пјЊд»–з•™дё‹ж¶€жЃЇе‘ЉиЇ‰ж€‘иЇґдЅ ењЁиї™й‡ЊгЂ‚вЂќ
塞奇的眼дёй—Єиї‡дёЂдёќе®іжЂ•пјЊвЂњиї™ж?Їй™·й?±пјЊд»–д»¬дјљжќЂдє†дЅ гЂ‚вЂќ
“我知道。”斯е?‰дёЅж°”е–?吁吁地说,“但ж?Їж€‘еї…йЎ»ж‰ѕе€°дЅ гЂ‚еЏЌжЈж€‘的生活已经毁了。”
她回想她的父母,想着他们没完没了的争吵,想到她妈妈想要消зЃеҐ№зљ„承诺,想到她家房еђиў«жґ›е°”糟蹋了,想到薇薇安对她恨之入骨,想到她朋友们似乎都不再理她了。
вЂњдЅ ж?Їж€‘з”џе‘Ѕдёе”ЇдёЂе‰©дё‹зљ„зѕЋеҐЅзљ„дёњиҐїгЂ‚вЂќеҐ№зњџиЇљењ°иЎҐе……иЇґпјЊвЂњйљѕйЃ“дЅ дёЌи®°еѕ—ж€‘иЇґиї‡зљ„пјЊе¦‚жћњдЅ ж»пјЊж€‘д№џи¦Ѓе’ЊдЅ дёЂиµ·ж»еђ—?”
她努力想欣慰地微笑,但ж?ЇеЎћеҐ‡зњјдёдє›и®ёз—›и‹¦зљ„神情刺痛了她的内心。
他摇了摇头。
вЂњж€‘жѓідЅ жґ»дё‹жќҐпјЊж–Їе?‰дёЅгЂ‚”他气е–?еђЃеђЃењ°иЇґпјЊе› дёєеҐҐз§‘з‰№ж‰‹жќ–йЂ ж€ђзљ„з–јз—›иЂЊеЏ‘зќЂжЉ–пјЊвЂњдЅ дёЌж?Ћз™Ѕеђ—?唯一能让我所受的жЉ?磨的痛苦减轻的方式ж?Їжѓіе€°дЅ 可以在我ж»еђЋд»Ќз„¶е®‰з„¶ж— 恙地活下去。”他叹了口气,“但ж?ЇзЋ°ењЁпјЊж€‘们都要ж»еЋ»дє†гЂ‚”
斯�丽用双手�着塞奇沉重的头,“那么我想要的呢?”
вЂњдЅ иї?еѕ€е№ґиЅ»гЂ‚вЂќеЎћеҐ‡зҐћжѓ…з—›и‹¦ењ°иЇґпјЊвЂњдЅ дёЌзџҐйЃ“дЅ жѓіи¦Ѓд»Ђд№€гЂ‚ж€‘е·Із»Џжґ»дє†дё¤еЌѓе№ґпјЊиЂЊе”ЇдёЂи®©ж€‘ж„џи§‰е€°жњ‰ж„Џд№‰зљ„е°±ж?ЇдЅ гЂ‚ж€‘дёЌжѓідЅ е› дёєж€‘иЂЊж»пјЃвЂќ
“朱丽叶太年轻吗?”斯е?‰дёЅеќље®љењ°е›ћз”,回想着他们一起观看莎士比亚戏剧的那个美妙的夜晚。
е°±ењЁй‚Јж—¶пјЊж–Їе?‰дёЅж„џе€°иѓЊеђЋдєєзѕ¤ж±№ж¶ЊпјЊеҐ№зџҐйЃ“奥科特不会再з‰д»–们了。
вЂњж— и®єе¦‚дЅ•пјЊвЂќеҐ№иЇґзќЂпјЊеђ‘еЎћеҐ‡йњІе‡єдёЂдёќз”њињњиЂЊи‹¦ж¶©зљ„еѕ®з¬‘пјЊвЂњзЋ°ењЁи®©ж€‘ж”№еЏ?主意已经太晚了。”
“不,不晚。”塞奇坚持说,“拜�,斯�丽,快飞走。现在�来得及。”
ж–Їе?‰дёЅй‡Ќй‡Ќењ°еђ»дє†еђ»д»–зљ„е?ґе”‡дЅњдёєе›ћз”гЂ‚
“我不怕ж»гЂ‚”她иЇж°”坚决,然后用手环抱着他腰间,并回头看着残暴的人群,说,“只要我们在一起。”
第二з«
дёЂењєеђёиЎЂй¬јж€?дє‰гЂ‚
е‡Їз‰№зђідё‹йќўзљ„жµ·е’Ње¤њж™љдёЂж ·й»‘жљ—гЂ‚е°Џе°Џзљ„е†›з”ЁйЈћжњєз©їиї‡дє‘е±‚пјЊе‡Їз‰№зђіеђ¬зќЂеј•ж“Ће“„е“„зљ„е“ЌеЈ°пјЊи„‘еђй‡ЊдёЌи‡Єи§‰ењ°дёЂйЃЌеЏ€дёЂйЃЌењ°й‡Ќе¤ЌзќЂй‚Јдє›иЇќгЂ‚еҐ№е‡ д№Ћж— жі•зђ†и§Јдє‹жѓ…жЂЋд№€еЏ‘е±•е€°дє†иї™дёЂжҐпјЊеҐ№зљ„女儿怎么会飞进夜空дёпјЊз•™дё‹еҐ№е’Њиї¦е‹’在后面绝望地追她。她对斯е?‰дёЅзљ„担心如ж¤ејєзѓ€пјЊи®©еҐ№зљ„еїѓе› дёєжЃђжѓ§иЂЊеїђеї‘дёЌе®‰гЂ‚
凯特琳感到一种强烈的、本能的感觉搅扰着她–斯�丽在这附近的什么地方。凯特琳很肯定。她笔直地坐起来,抓住迦勒的手。
вЂњдЅ иѓЅж„џи§‰е€°еҐ№пјџвЂќд»–иЇґпјЊд»”з»†зњ‹зќЂеҐ№зљ„иЎЁжѓ…гЂ‚
凯特琳只ж?Їз‚№зќЂе¤ґпјЊе› 为急切渴望见到女儿而上下牙打颤。
“她有危险,迦勒。”凯特琳说,忍着要й?»жўеҐ№иЇґиЇќзљ„жіЄж°ґгЂ‚
迦勒向后朝外面看向挡风玻璃,并伸着头,说,“我们马上就会和她一起了。我保证。一切都会没事的。”
е‡Їз‰№зђіж— жЇ”жѓіз›ёдїЎд»–пјЊдЅ†ж?ЇеҐ№зљ„一部分对ж¤ж„џе€°жЂЂз–‘гЂ‚ж–Їе?‰дёЅж?Їи‡Єж„їйЈће€°иї™й‡ЊпјЊе€°иї™дёЄе……ж»ЎжЃ¶жЇ’зљ„й•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„дєєзљ„еџЋе Ўй‡ЊжќҐзљ„гЂ‚дЅњдёєжЇЌдєІпјЊе‡Їз‰№зђіж„џе€°еҐ№жІЎжњ‰йЂ‰ж‹©еЏЄиѓЅиїЅиї‡жќҐгЂ‚дЅњдёєдёЂдёЄеђёиЎЂй¬јпјЊж–Їе?‰дёЅж?ѕз„¶жЇ”дЅњдёєи‡Єе·±зљ„еЌЃе‡ еІЃе©еђиЂЊиЁЂж›ґе¤„дєЋеЌ±й™©дёгЂ‚
еЏ¦дёЂй?µејєзѓ€зљ„痛苦感刺激着凯特琳。但ж?Їиї™ж¬ЎжЇ”д№‹е‰Ќж›ґеЉ дёҐй‡ЌгЂ‚е‡Їз‰№зђіж„џи§‰е€°зљ„дёЌд»…д»…ж?Їе’ЊеҐіе„їе€†з¦»зљ„痛苦,иї?жњ‰дёЂдє›ж›ґеЉ дёҐй‡Ќзљ„дёњиҐїгЂ‚
斯�丽有致命的危险。
“迦勒,”凯特琳急匆匆地说,“她在那下面,她有危险。我们必须降落,现在。”她声音的急促使得她说的话带着匆匆的气流。
迦勒点头,然后看向旁边。他们下面,黑色的海浪翻涌着。
“没有地方可以降落。”他说,“我不想尝试降在水上。那太危险了。”
想也没想,凯特琳说,“那我们只能跳出去。”
иї¦е‹’зљ„зњјзќ›зќЃе¤§дє†пјЊвЂње‡Їз‰№зђіпјЊдЅ з–Їдє†еђ—пјџвЂќ
但�当他看着她的时候,她已经伸出手拿过降落伞包,捆在身上。
“没有疯。”她说,“只�一个被自己的女儿需要的母亲。”
她话иї?没有说完,那种女儿需要她的疼痛感再次涌过她。她只能模模糊糊看见远处有一个什么形状的东西,然后想那也许ж?ЇдёЂж ‹е»єз‘гЂ‚
有水滴开始落下,沿着玻璃往下流,并反射着�亮的月光,迦勒紧紧地握着方向�。
вЂњдЅ жѓіи®©ж€‘дёўејѓиї™жћ¶йЈћжњєгЂ‚вЂќд»–й•‡йќ™ењ°иЇґпјЊиї™ж›ґеѓЏж?ЇдёЂдёЄй™€иї°иЂЊдёЌж?ЇдёЂдёЄй—®еЏҐгЂ‚
凯特琳将降落伞包就好位,说:“�的。”
她把另一个降落伞包拿给迦勒。他只�看着它,脸上呈现出不相信的神情。
вЂњиї™й‡ЊжІЎжњ‰ењ°ж–№еЏЇд»Ґй™ЌиђЅйЈћжњєгЂ‚вЂќе‡Їз‰№зђіеЏ€еќље®љењ°иЇґпјЊвЂњдЅ и‡Єе·±д№џиї™д№€иЇґгЂ‚вЂќ
“那如果我们淹ж»дє†е‘ўпјџвЂќиї¦е‹’说,“如果海浪太猛、海水太猛怎么办?如果我们ж»дє†жЂЋд№€её®еЉ©ж–Їе?‰дёЅпјџвЂќ
вЂњдЅ и¦Ѓз›ёдїЎж€‘гЂ‚вЂќе‡Їз‰№зђіиЇґгЂ‚
иї¦е‹’ж·±е‘јеђёдёЂеЏЈж°”пјЊвЂњдЅ жњ‰е¤љи‚Їе®љж–Їе?‰дёЅе°±ењЁиї™й™„近?”
凯特琳凝视着迦勒,ж¤ж—¶еЏ€дёЂй?µжёґжњ›зљ„感觉撞击着她,“我很肯定。”
迦勒倒吸一口凉气,然后摇摇头。
“我真不敢相信我会这么做。”他说。
然后他迅速解开安全带,绑好降落伞。他一准备好,就看向凯特琳。
“这一点也不好玩。”他说,“而且这不一定就能善终。”
她伸出手,握紧他的手说:“我知道。”
迦勒点点头,但ж?Їе‡Їз‰№зђіеЏЇд»Ґзњ‹е‡єд»–и„ёдёЉзљ„е®іжЂ•е’Њд»–зњјдёзљ„ж‹…еї§гЂ‚
然后他猛地一拳击дёењЁеј№е‡єжЊ‰й’®дёЉгЂ‚
一瞬间,他们周围涌出一片空气的漩涡。凯特琳感到头发在冰冷的空气дёд№±ж€ђдёЂе›ўпјЊж„џе€°и‡Єе·±зљ„身体以一种似乎要将胃落在后面的超级速度被推动着上升。
然后,他们降落了。
第三з«
薇薇安一醒来就发现自己躺在后院的躺椅上。太й?іиђЅдё‹е·Із»Џеѕ€й•їж—¶й—ґдє†пјЊжњ€е…‰жґ’ж»Ўжііж± зљ„ж°ґйќўпјЊжіўе…‰зІјзІјгЂ‚д»ЋеҐ№е®¶е¤§жҐјзљ„зЄ—ж€·й‡ЊйЂЏе‡єжљ–ж©™и‰Ізљ„е…‰иЉ’пјЊжґ’иђЅењЁдї®е‰Єж•ґйЅђзљ„иЌ‰еќЄдёЉгЂ‚
薇薇安坐起来,并感到一й?µз–јз—›гЂ‚й‚Јз–јз—›д»їдЅ›д»Ћиє«дЅ“й‡Њзљ„жЇЏдёЂдёЄжЇ›е”里散发出来,仿佛她神经的每一个末梢都在燃烧。她喉咙干渴,头ж?ЏжІ‰жІ‰пјЊиЂЊдё”ж„џе€°зњјзќ›й‡Њд»їдЅ›жњ‰еЊ•й¦–ењЁжђ…еЉЁгЂ‚
薇薇安抓住躺椅的边�稳住自己,她感到一种恶心的眩晕感涌过全身。
我发生什么事了?
记忆开始在脑дёжµ®зЋ°гЂ‚她想起有牙齿往下伸进她脖еђдёпјЊжѓіиµ·и„–еђдёЉзљ„дёЂй?µе‰§з—›пјЊжѓіиµ·еҐ№иЂіиѕ№жњ‰дєєзљ„жЂЄеј‚зљ„е‘јеђёеЈ°пјЊдёЂи‚ЎиЎЂзљ„и…Ґе‘іе……ж»Ўйј»еђгЂ‚
и–‡и–‡е®‰дёЂиѕ№ж›ґеЉ зґ§зґ§ењ°жЉ“дЅЏж¤…еђиѕ№зј?,一些惊恐的记忆一边闪过脑海。她的心狂跳着,胃部感到一й?µжІ‰й‡ЌпјЊеҐ№дёЂиѕ№зЄЃз„¶жѓіиµ·жќҐеҐ№иў«д№”转换成吸血鬼的瞬间。她紧紧地抓着,躺椅的边зј?зўЋжЋ‰дє†гЂ‚
薇薇安跳起来,为自己的力量感到и¦жѓ•гЂ‚еЅ“еҐ№иї™д№€еЃљзљ„ж—¶еЂ™пјЊеҐ№ж„џеЏ—е€°зљ„з–јз—›з«‹еЌіж¶€е¤±дє†гЂ‚еҐ№ж„џе€°дёЌдёЂж ·пјЊд»їдЅ›еҐ№иў«иµ‹дє€дє†дёЂдёЄж–°зљ„иє«дЅ“гЂ‚дёЂз§Ќд»Ґе‰Ќд»ЋжќҐжІЎжњ‰иї‡зљ„еЉ›й‡Џж¶Њиї‡еҐ№зљ„иЎЂз®ЎгЂ‚дЅњдёєдёЂеђЌе•¦е•¦й?џе‘?пјЊеҐ№д№‹е‰Ќе°±иє«дЅ“ејєеЈ®иЂЊеЃҐзѕЋпјЊз„¶иЂЊеҐ№зЋ°ењЁж„џи§‰е€°зљ„дёњиҐїеЌґжЇ”еҐ№е·…еі°ж—¶еЂ™зљ„дЅ“ж јж›ґеЉ ејєе¤§гЂ‚е®ѓж— жЇ”ејєе¤§гЂ‚еҐ№ж„џе€°ж— ж•ЊгЂ‚
иї™дёЌд»…д»…ж?ЇеЉ›й‡ЏгЂ‚她体内жЈжњ‰д»Ђд№€дёњиҐїењЁз”џй•ївЂ“愤怒、狂暴、想要引发痛苦的渴望、想要复仇的欲望。
她想要乔为他对她做的事情д»?е‡єд»Јд»·гЂ‚еҐ№жѓіи®©д»–ж„џеЏ—д»–еЉ з»™еҐ№зљ„дёЂж ·е¤љзљ„з—›и‹¦е’Њдј¤е®ігЂ‚
她开始朝着大楼走去,决心收拾残局,然后撞开露台的门。她дёйЂ”еЃњдє†дё‹жќҐпјЊе› дёєеҐ№зњ‹е€°е¦€е¦€з©їзќЂй‚ЈеЏЊжЇ›иЊёиЊёзљ„зІ‰зєўи‰Із»’зђѓж‹–йћ‹е’Њдёќз»ёй•їз¤јиЈ™пјЊж€ґзќЂж™®ж‹‰иѕѕе¤Єй?ізњјй•њпјЊзњ‹еђ‘е¤–йќўгЂ‚еЌідѕїж?ЇењЁж™љдёЉд№џж€ґе¤Єй?ій•њж?ЇеҐ№е¦€е¦€зљ„典型作风。她的头发烫成卷的,那ж?ЇеҐ№е‡†е¤‡и¦Ѓе‡єй—Ёзљ„ж ‡еї—пјЊеҐ№еЏЇиѓЅи¦ЃеЋ»еЏ‚еЉ дёЂдёЄж„љи ўзљ„з¤ѕдє¤жґ»еЉЁгЂ‚
一看到她妈妈,薇薇安感到愤怒到了极限。她握紧了拳头。
вЂњдЅ ењЁиї™е¤–йќўеЃљд»Ђд№€пјџвЂќеҐ№е¦€е¦€еЏ«иµ·жќҐпјЊз”Ёй‚Јй«?分贝的批判的иЇж°”иЇґпјЊиї™и®©и–‡и–‡е®‰зљ„зҐћз»Џз»·е€°жћЃй™ђпјЊвЂњдЅ жњ¬жќҐеє”иЇҐе‡†е¤‡еЏ‚еЉ жЎ‘еѕ·жЈ®е®¶жґѕеЇ№зљ„пјЃвЂќеҐ№жљ‚еЃњдє†дёЂдё‹пјЊе› дёєи–‡и–‡е®‰еђ‘е‰Ќдє†дёЂжҐпјЊиµ°иї›зЃЇе…‰дё‹пјЊвЂње¤©е“ЄпјЊдЅ и„ёи‰Із…ћз™ЅпјЃеї«з‚№иї›жќҐпјЊж€‘еҐЅеё®дЅ йЂ‰еЏ‘ећ‹гЂ‚вЂќ
薇薇安长长的金色头发曾经ж?ЇеҐ№зљ„йЄ„е‚Іе’Њеї«д№ђпјЊж?ЇењЁе¦ж ЎеђЊйѕ„女е©дёеј•иµ·зѕЎж…•е’Ње«‰е¦’的资本,也ж?Їеђёеј•её…з”·е©зљ„жњ‰еЉ›зЈЃзџіпјЊдЅ†ж?ЇзЋ°ењЁпјЊи–‡и–‡е®‰дёЂз‚№йѓЅдёЌе…іеїѓе®ѓзњ‹иµ·жќҐжЂЋд№€ж ·гЂ‚她所有能想到的ж?Їй‚ЈзЄњеЉЁењЁеҐ№дЅ“内的新的感觉,她胃дёй‚Јз—›и‹¦зљ„饥饿感,以及那脉动在血管里的想要杀人的渴望。
вЂњиµ¶зґ§пјЃвЂќеҐ№е¦€е¦€еЋ‰еЈ°иЇґпјЊжіўжµЄеЌ·зљ„е¤ґеЏ‘ењЁеҐ№е¤ґдёЉйў¤еЉЁиµ·жќҐпјЊвЂњдЅ иї?站在那里做什么?”
薇薇安感到е?ґи§’牵起一丝微笑。她又慢慢地向她妈妈走近一жҐгЂ‚еЅ“еҐ№иЇґиЇќж—¶пјЊеЈ°йџіе†°е†·иЂЊжј з„¶гЂ‚
“我不去桑德森家的派对。”
她妈妈瞪着他,眼дёе……ж»ЎжЃ¶ж„ЏгЂ‚
вЂњдёЌеЋ»пјџвЂќеҐ№е–Ље‡єжќҐпјЊвЂњдЅ жІЎеѕ—йЂ‰ж‹©пјЊе№ґиЅ»зљ„еҐіеЈ«гЂ‚иї™ж?Їд»Ље№ґж—ҐзЁ‹й‡ЊжњЂй‡Ќи¦Ѓзљ„дёЂдёЄжґ»еЉЁгЂ‚е¦‚жћњдЅ дёЌеЋ»пјЊе°±дјљжњ‰еђ„з§Ќи°ЈиЁЂе››иµ·гЂ‚зЋ°ењЁиµ¶зґ§пјЊеЏЄиї?жњ‰дёЂдёЄе°Џж—¶иЅ¦е°±и¦Ѓе€°дє†гЂ‚иї?жњ‰пјЊзњ‹зњ‹дЅ зљ„жЊ‡з”ІпјЃдЅ зњ‹иµ·жќҐеѓЏе€ље€љзЋ©иї‡жіҐе·ґпјЃвЂќ
她的眼神里充满不可置信和羞耻感。
薇薇安的愤怒只ж?Їж›ґж·±дє†гЂ‚她想起整个人生дёеҐ№е¦€е¦€еЇ№еѕ…她的态度,永远将她可贵的社交活动置于首要位置,只ж?Їе…іеїѓеҐ№ж‰Ђжѓіе±•з¤єз»™дё–界的那个完美形象的薇薇安。她讨厌这个女人,说不出的讨厌。
“我不去桑德森家的派对。”薇薇安咆哮着说,然后走得更近了。
她然后突然意识到到自己жЈењЁеЃљзљ„事情只能有一个词概括–潜近–那ж?ЇдёЂзѕ¤й‡Ће¤–жЌ•йЈџзљ„еЉЁз‰©ењЁйќ иї‘зЊЋз‰©ж—¶ж‰ЌдјљеЃљзљ„дє‹жѓ…гЂ‚еЅ“еҐ№зњ‹е€°еҐ№е¦€е¦€зљ„иЎЁжѓ…д»Ће¤±жњ›еЏ?成害怕的时候,她感到一й?µеёЊжњ›зљ„жїЂеЉЁжµЃиї‡е…Ёиє«гЂ‚
“我不去桑德森家的派对。”薇薇安又说,“也不去约翰逊家的,不去吉尔伯顿家的,不去史密斯家的。我再也不去任何派对了。”
薇薇安永远不会еї?и®°ж¤е€»еҐ№е¦€е¦€зњјзќ›й‡Њзљ„神情。
вЂњдЅ еЏ‘з”џд»Ђд№€дє‹дє†пјџвЂќеҐ№иЇґпјЊиї™ж¬Ўзљ„еЈ°йџізґ§еј ењ°йў¤жЉ–зќЂгЂ‚
и–‡и–‡е®‰йќ еѕ—ж›ґиї‘дє†пјЊеҐ№и€”дє†и€”е?ґе”‡пјЊз„¶еђЋж‹§дє†ж‹§и„–еђгЂ‚
她妈妈惊恐地往后退。
“薇薇安……”她开始说。
但�她没有机会把话说完。
и–‡и–‡е®‰зЊ›ж‰‘иї‡еЋ»пјЊйњІе‡єз‰™йЅїпјЊеј ејЂеЏЊж‰‹гЂ‚еҐ№жЉ“дЅЏеҐ№е¦€е¦€пјЊжЉЉеҐ№зљ„е¤ґеѕЂеђЋж‰пјЊз„¶еђЋе°†з‰™йЅїж‰Ћиї›еҐ№и„–еђй‡ЊгЂ‚她的普拉达眼镜飞到地上,在她脚下被踩踏着。
еЅ“е?ґй‡Ње……满血液的腥味,薇薇安的心脏跳得更快了。而且当她妈妈四肢з?«иЅЇиєєењЁеҐ№жЂЂй‡Њж—¶пјЊеҐ№ж„џе€°дёЂз§Ќж— 比的胜利感。
еҐ№ж”ѕејЂж‰‹пјЊеҐ№е¦€е¦€е¤±еЋ»з”џе‘Ѕзљ„иє«дЅ“ж»‘е€°ењ°дёЉпјЊд»Ђд№€йѓЅдёЌе‰©пјЊеЏЄе‰©дё‹дёЂе †ж‰ж›Ізљ„е››и‚ўе’ЊдёЂе †ж—¶й«¦зљ„иЎЈз‰©гЂ‚еҐ№ж»еЋ»зљ„眼睛直勾勾地盯着薇薇安,没有了光彩。薇薇安低头瞪回去,然后舔了舔е?ґе”‡дёЉзљ„иЎЂгЂ‚
“再见,妈妈。”她说。
她转身,跑过ж?Џжљ—зљ„иЉ±е›пјЊи·‘得越来越快,她知道的接下来的事情就ж?ЇйЈћдє†иµ·жќҐпјЊйЈћиї›е¤њз©єдёпјЊйЈћиї‡д»–д»¬е®ЊзѕЋзљ„ж€їдє§пјЊйЈћиї›еЇ’е†·ж— жЇ”зљ„е¤њж™љгЂ‚еҐ№и¦Ѓж‰ѕе€°й‚ЈдёЄеЇ№еҐ№еЃље‡єиї™дє›дє‹зљ„дєєпјЊз„¶еђЋдёЂеЇёдёЂеЇёе°†д»–ж’•ж€ђзўЋз‰‡гЂ‚
第四з«
дёЂиЅ®ж»Ўжњ€ењЁе‡Їе°”е¤ґдёЉй—ЄиЂЂзќЂпјЊе°†и–‡и–‡е®‰ж‰ЂењЁиЎ—еЊєзљ„ж€ђжЋ’ж ‘жњЁз…§ж€ђдєєеЅ±дёЂи€¬гЂ‚д»–и€”жЋ‰е?ґе”‡дёЉе№ІжЋ‰зљ„иЎЂж¶ІпјЊе“Ѓе‘ізќЂд»–зѕЋе‘ізљ„е± жќЂпјЊе›ћеї†зќЂи–‡и–‡е®‰е®іжЂ•е’ЊжѓЉжЃђзљ„иЎЁжѓ…гЂ‚иї™и®©д»–еЏ—е€°йј“еЉ±гЂ‚д»–е†іе®љпјЊеҐ№е°†дјљж?Їд»–将要建立的吸血鬼大军诸多人е‘?дёзљ„第一个人。
й«?дёе¦ж ЎпјЊе°†ж?Їдё‹дёЂдёЄз›®ж ‡гЂ‚д»–ж— жЇ”жёґжњ›ж‰ѕе€°й‚ЈдёЄиЅ¬еЏ?了他的女е©вЂ“ж–Їе?‰дёЅгЂ‚也许,她会在那里–或者那里有人会知道她在哪里。
е¦‚жћњжІЎжњ‰пјЊй‚Јд№џе€ље€љеҐЅвЂ“й‚Јй‡Ње°†дјљжњ‰ж— ж•°зљ„е№ґиЅ»е©еђеЏЇд»Ґиў«иЅ¬еЏ?гЂ‚и‡Єд»Ће°ќе€°дє†и–‡и–‡е®‰зљ„зѕЋе‘іеђЋпјЊд»–ж›ґдє«еЏ—еЌЃе‡ еІЃе©еђзљ„味道,而且他会享受一支年轻人的军й?џе€°е¤„跟着他顺从他的感觉。最重要的ж?ЇпјЊд»–喜欢对这座镇еђпјЊеЇ№иї™дёЄдё–з•Њиї›иЎЊе®Јжі„зљ„и·µиёЏгЂ‚
凯尔开始沿着人行道慢跑,然后突然停下来,并且大笑起来。他想起自己现在ж?ЇеђёиЎЂй¬јпјЊж‹Ґжњ‰дєєд»¬жў¦жѓійѓЅеѕ—不到的力量和技能–最重要的ж?ЇпјЊйЈћиЎЊзљ„иѓЅеЉ›гЂ‚й‚Јж?Їд»–иї?жІЎжњ‰е®Ње…Ёе°ќиЇ•зљ„дёЂж ·жЉЂиѓЅгЂ‚иЂЊзЋ°ењЁпјЊд»–жѓіе…Ёйќўж„џеЏ—е®ѓпјЊе……е€†ж„џеЏ—е®ѓгЂ‚д»–жѓіи¦ЃйЈћиї›з©єдёпјЊдїЇи§†й‚Јдє›ж— е…ізґ§и¦Ѓзљ„иљ‚иљЃи€¬зљ„гЂЃиї‡зќЂеЌ‘еѕ®ж— и¶Јз”џжґ»зљ„дєєз±»гЂ‚д»–жѓіи¦ЃзЊ›ењ°дїЇе†Іеђ‘д»–д»¬пјЊз„¶еђЋжЌ•жЌ‰д»–д»¬пјЊеѓЏдёЂеЏЄй№°дёЂж ·жЋіиµ°йЈџз‰©гЂ‚
д»–е’§е?ґз¬‘了,一边大踏出两жҐпјЊз„¶еђЋйЈћиї›з©єдёгЂ‚
这让人神清气爽。风吹过他身边,随着他越飞越й«?而扬起他的头发。下面,他可以看到小镇上的灯光闪耀。他想象着所有住在房еђй‡Њзљ„дєєпјЊжІЎжњ‰ж„ЏиЇ†е€°д»–жЈењЁе€›йЂ зќЂењ°з‹±гЂ‚д»–и‡ЄйЎѕи‡Єењ°з¬‘иµ·жќҐпјЊжѓіи±ЎзќЂд»–е°†е€›йЂ зљ„ж··д№±гЂ‚жІЎжњ‰д»Ђд№€жЇ”д»–жЇЃзЃжЇЏдёЂдёЄдєєзљ„生命和生活让他更快乐的事情了。
不久,凯尔看到了远处的й«?дёпјЊењЁиїњиїњзљ„дё‹йќўгЂ‚и¦еЇџењЁе¦ж Ўй™„近很大一片区域拉起了и¦ж€’线,包括通往е¦ж Ўзљ„жЇЏдёЂжќЎи·ЇгЂ‚жЇЏжќЎйЃ“и·ЇйѓЅжЋ’ж»Ўдє†и¦иЅ¦гЂ‚
笨蛋,凯尔一边想一边径直飞过没有察觉的и¦еЇџгЂ‚
他们故意忽略事实。ж?ѕз„¶пјЊдёЂдёЄеђёиЎЂй¬јжќЂж‰‹ејЂжћЄж‰“ж»дєєж?Їд»–们的小脑袋瓜еђж‰Ђе®Ње…Ёж— 法想象和承受的,所以他们退而求其次想着他只ж?ЇдёЂдёЄж™®йЂљзљ„杀手。他们没了主意。
еЅ“е‡Їе°”жЋҐиї‘е¦ж Ўе…ҐеЏЈпјЊд»–可以看到一小段и¦з»іењЁж›ѕз»Џй‚Јдё¤дёЄдєєе°ќиЇ•ејЂжћЄж‰“ж»д»–的地方晃动。他可以看到混凝土地上自己的血。他握紧了拳头,然后想起来没有人能够й?»жЊЎд»–гЂ‚зЋ°ењЁпјЊд»–ж?Їж°ёз”џдёЌж»зљ„гЂ‚ж±ЅиЅ¦гЂЃеђеј№пјЊжІЎжњ‰д»Ђд№€иѓЅй?»жЊЎд»–гЂ‚
д»–е†іе®љд»ЋеђЋй—Ёиї›еЋ»гЂ‚д»–з›?ж—‹зќЂйЈћиї‡иїђеЉЁењєењ°пјЊй‚Јй‡ЊењЁжЋўе…‰зЃЇдё‹жЈењЁдёѕиЎЊи¶ізђѓиµ›и®з»ѓпјЊд»–躲在黑暗里往下飞。他通过超级敏锐的视觉,看到两辆и¦иЅ¦жЈеҐЅеЃњењЁж‹ђи§’处,他们以为自己不会被人发现。也许,凯尔微笑着自言自иЇпјЊд»–们躲在了人类的视线之外,但ж?ЇжІЎжњ‰иєІиї‡еђёиЎЂй¬јгЂ‚
иї™дёЄењ°ж–№з§©еєЏж··д№±гЂ‚зџіз –ењ°дёЉе€°е¤„ж?ЇзўЋзЋ»з’ѓе’ЊећѓењѕгЂ‚他想知道他们他妈的到底ж?ЇжЂЋд№€иЇґжњЌе©еђд»¬з•™ењЁе¦ж Ўзљ„гЂ‚й‚ЈеЏ€ж?ЇдёЂз§Ќдєєдёєзљ„з–ЏеїЅпјЊд»–жѓізќЂгЂ‚
他朝关着的体育馆大门冲去,认为这ж?Їд»–иї›е…Ґе¦ж Ўзљ„最佳途径。他注意到,这里,也有进出保安把守。凯尔注意到他们派了一个й«?大结实的家伙守在门边,他比他见过的任何人都要й«?大。那个人ж?Їй‚Јз§Ќеє”该守在喧闹的市区夜总会的而不ж?Їе®€зќЂдёЂж‰Ђе¦ж Ўзљ„дєєгЂ‚е‡Їе°”еЏЄж?Їеѕ®з¬‘了一下,享受着即将和那个人展开的挑ж€?гЂ‚
д»–и‡ЄдїЎж»Ўж»Ўењ°дїЎжҐиµ°е€°е®€еЌ«й‚Јй‡ЊпјЊжіЁж„Џе€°й‚ЈдёЄдєєдё‹ж„ЏиЇ†ењ°е°†ж‰‹д»Ћиѓёе‰Ќз§»е€°и…°дёЉгЂ‚е‡Їе°”зЊњжѓід»–и¦Ѓд№€ењЁж‘ёжћЄпјЊи¦Ѓд№€ењЁж‹їж— зєїеЇ№и®ІжњєиЇ·ж±‚ж”ЇжЏґгЂ‚жІЎжњ‰дёЂж ·еђ“е€°дє†е‡Їе°”гЂ‚жћЄжќЂдёЌж»д»–пјЊиЂЊдё”еЌідѕїжњ‰дёЉз™ѕдёЄи¦еЇџд№џж— жі•и®©д»–еЃњдё‹и„љжҐгЂ‚
вЂњдЅ ж•ўе›ће€°иї™й‡Њзњџж?Їе‹‡ж°”еЏЇе?‰гЂ‚”凯尔一边信жҐиµ°иї‡жќҐпјЊе®€еЌ«дёЂиѕ№иЇґпјЊвЂњдЅ ж?ЇйЂљзј‰зЉЇгЂ‚иї™еє§еџЋеё‚й‡Њзљ„жЇЏдёЂдёЄи¦еЇџе’Ње®‰дїќдєєе‘?йѓЅжњ‰дЅ зљ„з…§з‰‡гЂ‚ж•ґдёЄеџЋеё‚йѓЅењЁжђњзґўдЅ гЂ‚вЂќ
е‡Їе°”е‘µе‘µз¬‘зќЂпјЊе№¶еј ејЂеЏЊи‡‚гЂ‚
“那么,我来了。”他回з”иЇґгЂ‚
守卫努力不让自己脸上�出担忧的神情,但�凯尔能够看出来。
вЂњдЅ жѓіи¦Ѓд»Ђд№€пјџвЂќд»–й—®пјЊеЈ°йџіењЁеЏ‘жЉ–гЂ‚
е‡Їе°”жњќдЅ“и‚Ій¦†зљ„й—Ёз‚№з‚№е¤ґгЂ‚д»–еЏЇд»Ґеђ¬е€°д»Ћй‡Њйќўдј жќҐзљ„йџід№ђзљ„иЉ‚ж‹ЌеЈ°пјЊеЏЇд»Ґжѓіи±ЎжЇ”иµ›дёйЂ”所有的啦啦й?џе‘?жЈењЁи·іи€ћгЂ‚д»–жѓіи¦ЃиЅ¬еЏ?他们дёж‰Ђжњ‰зљ„дєєпјЊжЇЏдёЂдёЄдєєгЂ‚
凯尔朝守卫走去,然后抓住他的脖еђпјЊе€©иђЅењ°жЉЉд»–提着离开地面。即便他比凯尔更й«?更大,但ж?Їе‡Їе°”的力量更强大。这个人在凯尔看来只ж?ЇжЇ”дёЂдёЄе©еђзЁЌеѕ®й‡ЌдёЂдє›гЂ‚
“我想要建一支军�。”凯尔在这个人耳边低声说。
这个人发出闷闷的呼吸声,踢打着双腿。凯尔将他的头弯得更低,然后咬住守卫的脖еђгЂ‚这个人试着喊出来,但ж?Їе‡Їе°”жЉЉд»–зљ„и„–еђж‹Ѕеѕ—太紧了。他发不出任何声音,而血液жЈд»Ћиє«дЅ“й‡Њиў«еђёиµ°гЂ‚
е‡Їе°”е°†иї™дёЄдєєж‰”ењЁи„љиѕ№пјЊзџҐйЃ“д»–е·Із»Џе€›йЂ дє†и‡Єе·±зљ„з¬¬дєЊдёЄеђёиЎЂй¬јгЂ‚еЅ“д»–й†’иї‡жќҐпјЊжґ»иї‡жќҐпјЊд»–е°†ж€ђдёєд»–е†›й?џзљ„дёЂе‘?гЂ‚
дєЊеЏ·еЈ«е…µгЂ‚
凯尔踹开体育馆的门,流行音乐的响声伴随着汗水的味道和и®з»ѓдёеҐіе©д»¬зљ„尖叫声扑面而来。
“е?їпјЃвЂќйњІе¤©зњ‹еЏ°дёЉдёЂдёЄеҐіе©е–ЉйЃ“пјЊвЂњдЅ дёЌиѓЅиї›жќҐиї™й‡ЊгЂ‚вЂќ
她和其他女е©дёЂж ·з©їзќЂе•¦е•¦й?џжњЌгЂ‚她猛地冲到凯尔面前,停在他前面,皱着眉看着他。
“从这里出去!”她要求道。
凯尔没有理会她的要求。
вЂњдЅ и®¤иЇ†ж–Їе?‰дёЅВ·жЅ?恩吗?”他说。
她做了个鬼脸,“那个怪胎?我知道她。”
在那女е©иє«еђЋпјЊе…¶д»–的啦啦й?џе‘?转身过来看看发生了什么事。
“她在哪里?”凯尔问。
女е©иЂёиЂёи‚©гЂ‚
“我怎么会知道?”她说。
凯尔俯身向前,抓住她,把她悬过头顶。其他女е©ејЂе§‹е°–еЏ«гЂ‚
вЂње¦‚жћњдЅ д»¬дёжњ‰и°ЃзџҐйЃ“ж–Їе?‰дёЅВ·жЅ?жЃ©ењЁе“Єй‡ЊгЂ‚вЂќе‡Їе°”еђ‘д»–д»¬е–ЉйЃ“пјЊвЂњдЅ д»¬д»–е¦€зљ„жњЂеҐЅзЋ°ењЁе°±е‘ЉиЇ‰ж€‘гЂ‚вЂќ
啦啦й?џе‘?退缩着,那个被凯尔举在头顶的女е©ж‰еЉЁзќЂгЂ‚只有一个观望的女е©жњ‰е‹‡ж°”иЇґиЇќгЂ‚
“我不知道她在哪里。”她说,声音在发抖,“但ж?ЇеҐ№зљ„жњ‹еЏ‹иґѕжЂќж?Ће’ЊиґќеЌЎењЁе¦ж Ўеђ€е”±й?џгЂ‚她们жЈењЁз¤је ‚з»ѓжЊгЂ‚”
凯尔眯着眼睛看着这个女е©пјЊвЂњдЅ иЇґзљ„ж?Їзњџзљ„吗?”
她紧紧抿着�唇,点点头。
终于,凯尔放下手里挣扎的女е©гЂ‚她朝其他女е©и·‘去,然后她们把她拉到身后,挤成一团把她护在身后,她们дёжњ‰дєєе“дє†гЂ‚
凯尔朝墙壁走去,并扳住一架爬梯。他啪地жЉ?ж–一片长木头,用它抵住体育馆的门的门闩,锁住了门。
“所有人不许动。”他命令这些被吓坏了的女е©гЂ‚
他仍然想要转�她们,但�他必须首先追踪线索。
当他离开体育馆走进е¦ж Ўиµ°е»Љзљ„时候,可以听到身后努力抑制的е“声。即便早先这里发生了斗殴和枪杀,这里仍然挤满了е©еђгЂ‚凯尔自顾自大笑起来,他意识到他们一定以为用и¦иЅ¦еЊ…围е¦ж Ўи¶ід»ҐжЉЉд»–й?»жЊЎењЁе¤–。他们努力让一切保持жЈеёёпјЊд»ҐдёЌеђ“е€°з¤ѕеЊєй‡Њд»»дЅ•зљ„е©еђе’Ње®¶й•їгЂ‚
“这些人ж?Їжњ‰е¤љд№€ж„љи ўпјџвЂќе‡Їе°”一边得意地笑着一边自言自иЇгЂ‚
е‡Їе°”жњќдёЂзѕ¤ж™ѓиЌЎењЁжџњеђй™„иї‘зљ„еЏ¦з±»е©еђиµ°еЋ»гЂ‚他们看起来像ж?Їй‚Јз§Ќд»–以前在е¦ж Ўд№џж··ењЁдёЂиµ·зљ„й‚Јз§Ќе©еђвЂ“拿不到毕业证书,注定余生要在酒吧里打工度过的е©еђгЂ‚
“杜德。”其дёдёЂдёЄз”·е©еђиЇґпјЊжЋЁдє†жЋЁд»–旁边的朋友,“看看这个叫花еђгЂ‚”
е‡Їе°”еѕ„з›ґжњќиї™зѕ¤дєєиµ°еЋ»пјЊдёЂж‹іе¤ґзЊ›ењ°з ёењЁд»–д»¬ж—Ѓиѕ№зљ„жџњеђдёЉпјЊж‰“出一个凹痕。这群人吓了一大跳。
вЂњдЅ жЂЋд№€е›ћдє‹пјЊдј™и®ЎпјџвЂќдёЂдёЄз”·е©иЇґгЂ‚
“合唱�练唱。”凯尔说,“在哪里?”
дєєзѕ¤дёдёЂдёЄеҐіе©пјЊжњ‰зќЂй•їй•їй»‘发的粗野女е©пјЊжњќе‰Ќиµ°дёЂжҐиЇґпјЊвЂњй¬јж‰Ќе‘ЉиЇ‰дЅ 。”
е…¶д»–дєєиї?没有来得及眨眼睛,凯尔已经抓住这个女е©пјЊжЉЉеҐ№ж‹‰иї‡жќҐгЂ‚他把牙齿扎进她脖еђй‡ЊпјЊеђ®еђёзќЂгЂ‚不一会,她就四肢з?«иЅЇпјЊдєєзѕ¤дёе…¶д»–人尖叫起来。
凯尔把女е©ж‰”到地上,用手背擦掉е?ґе”‡дёЉзљ„иЎЂгЂ‚
“合唱�练唱。”他又说,“在哪里?”
那个第一个说话的男е©дјёе‡єйў¤е·Ќе·Ќзљ„手指沿着大厅指过去。他旁边的两个女伙伴相互抱着е“泣,她们恐惧的目光锁定在那个ж»еЋ»еҐіе©зљ„иє«дЅ“дёЉгЂ‚
凯尔勉强离开了,但ж?ЇеЏЄиµ°е‡єдё¤жҐе°±иЅ¬е›ћиє«жќҐпјЊжЉ“дЅЏй‚Јдё¤дёЄе“喊的女е©гЂ‚他先咬了一个女е©пјЊз„¶еђЋж?ЇеЏ¦дёЂдёЄпјЊиЅ®жµЃењ°ж‰Ћиї›еҐ№д»¬зљ„и„–еђеђёеҐ№д»¬зљ„血,然后她们痛苦的喊叫声еЏ?еѕ—е®‰йќ™ж— еЈ°дє†гЂ‚д»–жЉЉеҐ№д»¬ж‰”ењЁи„љиѕ№пјЊи·Ёиї‡еҐ№д»¬пјЊжњќзќЂе¤§еЋ…иµ°еЋ»пјЊз•™дё‹е…¶д»–дєєењЁй‚Јй‡Њз›®зћЄеЏЈе‘†гЂ‚
е‡Їе°”еѕЄзќЂжЊеЈ°жќҐе€°дёЂдёЄж€їй—ґпјЊй‚Јй‡Њж?Їеђ€е”±й?џз»ѓе”±зљ„ењ°ж–№гЂ‚д»–зЊ›ењ°жЋЁејЂй—ЁгЂ‚
人群从他进来的那一刻起就立即意识到他们有危险。他们的жЊеЈ°з«‹еЌіеЃњдё‹жќҐгЂ‚
“贾思�,贝卡。”他命令道。
两个女е©йў¤жЉ–着走上前来。他同时抓着她们的脖еђпјЊжЉЉеҐ№д»¬ж‹ЅзќЂи„±з¦»дє†ењ°йќўгЂ‚
“斯�丽·�恩。告诉我她在哪里。”
女е©д»¬ењЁд»–的拉拽下踢着腿,ж‰еЉЁзќЂиє«еђгЂ‚жІЎжњ‰и°ЃиѓЅиЇґе‡єиЇќпјЊе› дёєе‡Їе°”жЉЉеҐ№д»¬зљ„и„–еђж‹Ѕеѕ—太紧了。
“我知道。”有人说话了。
所有人转过身去,充满惊讶。凯尔放下贝卡和贾思ж?ЋпјЊз„¶еђЋзњ‹зќЂй‚ЈдёЄеҐіе©гЂ‚
вЂњдЅ ж?Їи°ЃпјџвЂќе‡Їе°”иЇґгЂ‚
“乔乔。”女е©е›ћз”。她手指里捻弄着一撮头发,微笑着。她穿着一件拉夫劳伦上衣,ж?ѕз„¶ж?Їи–‡и–‡е®‰зљ„дёЂдЅЌжњ‹еЏ‹гЂ‚
“那么?”凯尔说。
“我……”女е©ејЂе§‹еЃњдё‹жќҐпјЊвЂњж€‘д»¬е‰Ќе¤©ж™љдёЉдёЂиµ·еЏ‚еЉ дє†дёЂдёЄжґѕеЇ№гЂ‚вЂќ
“然后?”凯尔命令道。
“我看见她,和那个男е©дёЂиµ·гЂ‚дє‹е®ћдёЉзњџж?ЇдёЂдёЄеё…е°Џдј™еђгЂ‚”
иґќеЌЎе’ЊиґѕжЂќж?Ћдє¤жЌўдє†дёЂдёЄз›®е…‰гЂ‚乔乔咳了一下,然后继з»иЇґгЂ‚
вЂњд»–д»¬ењЁиЇґд»–д»¬жЂЋд№€ж ·ж— жі•ж°ёиїњењЁдёЂиµ·пјЊе› дёєд»–пјЊй‚ЈдёЄпјЊй©¬дёЉи¦Ѓж»дє†иї?ж?Їд»Ђд№€гЂ‚”
凯尔失去耐心了。他飞过去,来到这个女е©йќўе‰ЌпјЊжЉЉеҐ№ж‹Ѕиї›з©єдёгЂ‚
“说最后的结果!”他喊道。
女е©жЉ“зќЂд»–з»•иї‡и„–еђзљ„ж‰‹пјЊе–ЉйЃ“пјљвЂњж•™е ‚гЂ‚вЂќ
е‡Їе°”д»”з»†з ”з©¶дє†еҐ№дёЂдјљпјЊз„¶еђЋж”ѕдё‹еҐ№пјЊвЂњж•™е ‚пјџвЂќ
女е©з‚№з‚№е¤ґпјЊзњјзќ›жѓЉжЃђењ°зќЃе¤§дє†гЂ‚她摩挲着脖еђгЂ‚
вЂњж•™е ‚пјЊж€–еџЋе ЎпјЊж€–е¤§ж•™е ‚гЂ‚е°±ж?Їй‚Јж ·зљ„地方。他们……一起飞走了。”
如果早先那个女е©иї™ж ·иЇґпјЊеҐ№зљ„еђЊе¦д»¬и‚Їе®љдјље?Із¬‘她。但ж?ЇењЁе‡Їе°”飞着穿过房间来到她面前的时候,那种斯е?‰дёЅВ·жЅ?жЃ©е’ЊдёЂдёЄеё…ж°”зљ„з”·е©дёЂиµ·йЈћиї›жњ€з©єдёзљ„дє‹жѓ…дёЂдё‹еђеЏ?еѕ—ж— жЇ”еЏЇдїЎиµ·жќҐгЂ‚
贝卡缩在地面上,向那个女е©жЉ•еЋ»ж„¤жЂ’зљ„з›®е…‰гЂ‚
вЂњдЅ дёєд»Ђд№€и¦Ѓе‘ЉиЇ‰д»–й‚Јдє›пјЊд№”д№”пјџвЂќеҐ№е–ЉйЃ“пјЊвЂњд»–ж?ѕз„¶жѓіи¦Ѓдј¤е®іеҐ№пјЃвЂќ
вЂњж•€еї и–‡и–‡е®‰гЂ‚вЂќд№”д№”еЋ‰еЈ°е›ћз”гЂ‚
凯尔的耳朵竖起来。他想起了薇薇安腥甜的血液。他转身向乔乔。
вЂњдЅ ж?Їи–‡и–‡е®‰зљ„朋友?”他问。
女е©з‚№з‚№е¤ґгЂ‚
凯尔抓住她的一只手。
вЂњдЅ и¦Ѓиї‡жќҐе’Њж€‘дёЂиµ·гЂ‚вЂќ
еђ€е”±й?џжѓЉжЃђењ°зњ‹зќЂд№”乔被拉出房间,拉到走廊上。凯尔一路沿着走廊都拉着她。整个地方一片混乱。他吸食过的那些е©еђејЂе§‹еђёйЈџе…¶д»–дєєгЂ‚й‚Јдє›еЌіе°†иў«иЅ¬еЏ?зљ„дєєжЈењЁеҐ”跑着尖叫着,努力想逃跑。凯尔朝那个粗野的女е©иї?жњ‰еҐ№зљ„жњ‹еЏ‹з‚№з‚№е¤ґпјЊе№¶з»Џиї‡еҐ№д»¬ж—Ѓиѕ№пјЊзњ‹зќЂеҐ№д»¬еђёйЈџж ЎеЏ‹д»¬зљ„иЎЂгЂ‚д»–ж„џе€°д№”д№”ењЁд»–ж—Ѓиѕ№еЏ‘жЉ–гЂ‚
他来到体育馆,拉开门,看到啦啦й?џзљ„女е©д»¬жЈжѓіи¦Ѓжђж€ђдёЂдёЄдєєжўЇд»ЋдёЂж‰‡дёЉж–№зљ„窗户溜走。当她们看到那个抓她们的人来了要й?»жўеҐ№д»¬зљ„и®Ўе€’ж—¶пјЊдєєжўЇеЂ’еЎЊдє†гЂ‚
“聪ж?ЋгЂ‚вЂќе‡Їе°”е¤§з¬‘зќЂиЇґпјЊвЂњдЅ д»¬дјљдёєж€‘д»¬зљ„е®¶еєеўћж·»е…‰еЅ©зљ„。”
“乔乔!”薇薇安的朋友被扔进体育馆дёпјЊжњ‰дєєе¤§е–Ље‡єжќҐгЂ‚
凯尔看看四周,然后舔了舔�唇。
“让有趣的事情开始吧。”他自言自иЇењ°иЇґгЂ‚
第五з«
赛迪·马洛и¦е®?йЂЏиї‡е°Џе°Џзљ„зЋ»з’ѓзЄ—ж€·е‡ќи§†зќЂж€їй—ґй‡ЊгЂ‚ењЁдёЂи§€ж— дЅ™зљ„ж€їй—ґй‡ЊпјЊеҐ№зњ‹е€°дёЂеј еєЉйќ еў™ж”ѕзќЂгЂ‚еєЉдёЉеќђзќЂеҐ№иў«жґѕе€°иї™й‡ЊжќҐдёЋд№‹и°€иЇќзљ„еҐіе©гЂ‚
站在她旁边的心理е¦е®¶д»Ћд»–еЏЈиў‹й‡Њж‹їе‡єдёЂеј ж€їеЌЎгЂ‚дЅ†ж?ЇеЅ“他把卡片放在门锁上жЈе‡†е¤‡е€·еЌЎи®©и¦е®?们进去的时候,他停了下来,然后转身面向他们两个人。
вЂњдЅ д»¬зџҐйЃ“ж€‘д»¬иї?ж— жі•д»ЋеҐ№еЏЈдёеѕ—出一句有理智的话来。”心理е¦е®¶иЇґпјЊвЂњеҐ№ж‰Ђжњ‰иЇґзљ„е°±ж?ЇвЂ?ж–Їе?‰дёЅпјЊж–Їе?‰дёЅпјЊж€‘еї…йЎ»ж‰ѕе€°ж–Їе?‰дёЅгЂ‚’”
иЇґиЇќзљ„ж?Їеёѓдј¦з‰№В·еЁЃдјЌеѕ·и¦е®?гЂ‚
“这就ж?Їдёєд»Ђд№€ж€‘们要来这里,先生。”他说,指着他打开的笔记本,“斯е?‰дёЅВ·жЅ?жЃ©гЂ‚иї™дёЄеђЌе—始终贯穿在我们的调查дёгЂ‚”
еїѓзђ†е¦е®¶ж’‡дє†ж’‡е?ґе”‡гЂ‚
“我ж?Ћз™ЅдЅ 们为什么来这里。”他回з”说,“我只ж?ЇдёЌд№ђж„Џи¦еЇџжќҐе®Ўй—®ж€‘的病人。”
布伦特突然啪地合上笔记本,发出响亮的声音。他瞪着心理е¦е®¶гЂ‚
“我们有и¦еЇџж»дє†гЂ‚”他用沉痛的иЇж°”иЇґпјЊвЂњд»Љж™љжњ‰еѕ€е¤ље–„з”·дїЎеҐідёЌж•ўе›ћи‡Єе·±е®¶й‡ЊпјЊе› дёєжџђдёЄзІѕзҐћз—…ж‚ЈиЂ…дјљжќЂж»ж‰Ђжњ‰и§Ѓе€°зљ„дєєгЂ‚д»–жѓіи¦Ѓд»Ђд№€пјџж–Їе?‰дёЅВ·жЅ?жЃ©гЂ‚й‚Је°±ж?Їж€‘д»¬иѓЅе‰Ќиї›зљ„ж‰Ђжњ‰зєїзґўгЂ‚ж‰Ђд»ҐдЅ еЏЇд»Ґзњ‹е€°еђ‘дЅ зљ„з—…дєєжЏђй—®ж?Їе¤љд№€ењ°й‡Ќи¦ЃгЂ‚”
马洛и¦е®?дёЌи€’жњЌењ°е°†й‡Ќеїѓд»ЋдёЂеЏЄи„љдёЉжЌўе€°еЏ¦дёЂеЏЄи„љпјЊдёєи‡Єе·±зљ„жђжЎЈдјјд№ЋиѓЅењЁж‰Ђжњ‰жѓ…е†µдё‹е€¶йЂ е†ІзЄЃиЂЊйљѕдёєжѓ…гЂ‚еҐ№еїЌдёЌдЅЏи§‰еѕ—е¦‚жћњи‡Єе·±дёЂдёЄдєєжќҐеЃљиї™дє›и®їжџҐпјЊд№џи®ёе·ҐдЅњдјљз®ЂеЌ•и®ёе¤љгЂ‚е’Њеёѓдј¦з‰№дёЌдёЂж ·пјЊеҐ№ж?ЇдёЂдёЄе†·йќ™зљ„人,并且会以一种有证据、详细的精神价值来对待他们将要见的这个女е©гЂ‚иї™е°±ж?Їдёєд»Ђд№€й•їе®?第一时间把她派到精神病院来。她只ж?ЇеёЊжњ›д»–能为她挑选一个更好的и¦е®?和她一起过来。她然后,心情沉重地意识到,长е®?事实上并没有多少и¦еЇџеЏЇдѕ›йЂ‰ж‹©дє†гЂ‚除了守卫е¦ж Ўзљ„и¦еЇџе¤–пјЊиѕ–еЊєй‡Њзљ„и¦еЇџи¦Ѓд№€ж»дє†и¦Ѓд№€еЏ—дј¤дє†гЂ‚
她走上前。
“我们ж?Ћз™Ѕиї™дёЄз›®е‡»иЂ…的情况很脆弱。”她委婉地说,“我们会注意措辞文ж?ЋгЂ‚不会命令式提问,不会提й«?е—“йџігЂ‚з›ёдїЎж€‘пјЊе…€з”џгЂ‚ж€‘е·Із»Џжњ‰еѕ€е¤ље№ґе’Њз±»дјјеҐ№й‚Јж ·зљ„еҐіе©и°€иЇќзљ„经验。”
他们又都透过窗户看着那个女е©гЂ‚她жЈењЁзї»жќҐи¦†еЋ»пјЊе№¶з”Ёи†ќз›–жЉµзќЂиѓёеЏЈгЂ‚
еїѓзђ†е¦е®¶жњЂз»€зњ‹иµ·жќҐж»Ўж„Џдє†пјЊе№¶е…Ѓи®ёи¦еЇџиї›еЋ»гЂ‚д»–еЇ№зќЂй—Ёй”Ѓе€·дє†е€·еЌЎгЂ‚й—Ёй”ЃдёЉй—Єиї‡дёЂй?µз»їе…‰пјЊдјґйљЏзќЂвЂње“””的一声。
д»–её¦зќЂдё¤еђЌи¦е®?来到房间里,朝那个弓着身еђзљ„女е©иµ°еЋ»гЂ‚就在那时,马洛и¦е®?注意到她手腕和脚踝上的铐еђгЂ‚иў«е€¶дЅЏдє†гЂ‚е¦‚жћњз—…дєєе‡єзЋ°и‡Єж®‹е’Њж®‹е®ід»–дєєзљ„иї№и±ЎпјЊеЊ»й™ўе°±дјље°†е…¶е€¶жњЌиµ·жќҐгЂ‚ж— и®єиї™дёЄеҐіе©з»ЏеЋ†дє†д»Ђд№€пјЊй‚ЈйѓЅж?ЇжЃђжЂ–зљ„гЂ‚ж?Їд»Ђд№€дЅїдёЂдёЄеЌЃе‡ еІЃзљ„й«?дёеҐіе©ењЁжІЎжњ‰д»»дЅ•дёЌи‰Їи®°еЅ•зљ„情况下突然еЏ?得被视为ж?ЇеЌ±й™©зљ„пјџ
еїѓзђ†е¦е®¶жњЂе…€иЇґиЇќдє†гЂ‚
“有и¦еЇџжќҐзњ‹дЅ 了。”他说,使女е©й•‡йќ™дё‹жќҐпјЊвЂњж?Їе’Њж–Їе?‰дёЅжњ‰е…ізљ„。”
女е©зЊ›ењ°жЉ¬иµ·е¤ґгЂ‚她睁大了眼睛,目光游移在眼前的三个人的脸上。马洛и¦е®?可以看得出她表情дёзљ„极度痛苦和绝望。
“斯е?‰дёЅгЂ‚”女е©е–ЉйЃ“,拉拽着手铐,“我要找到斯е?‰дёЅгЂ‚”
еїѓзђ†е¦е®¶зњ‹дє†зњ‹дё¤еђЌи¦е®?,离开了房间。
*
玛利亚抬头看着и¦е®?。在她脑海深处,那个理智的她仍然活着,仍然清醒和ж?Ћз™ЅгЂ‚дЅ†ж?Їй‚Јиў«жґ›е°”жђ…д№±зљ„йѓЁе€†еЌ жЌ®дє†дё»и¦Ѓењ°дЅЌпјЊй‚Јж„џи§‰еѓЏдёЂй?µжљґйЈЋд№Њдє‘笼罩着她的头脑。她必须离开这个地方,她必须找到斯е?‰дёЅгЂ‚ж–Їе?‰дёЅдјље’ЊеЎћеҐ‡ењЁдёЂиµ·пјЊиЂЊеҐ№еѕ€и‚Їе®љпјЊеЎћеҐ‡иѓЅе¤џеё®еЉ©еҐ№гЂ‚他可以解开他表弟对她做的那些事情。
дЅ†ж?Їж— и®єеҐ№е¤љд№€еЉЄеЉ›пјЊйѓЅж— жі•еђ‘д»»дЅ•дєєи§Јй‡ЉеҐ№жІЎжњ‰еЏ‘з–ЇпјЊи§Јй‡ЉеҐ№дёЌе±ћдєЋиї™й‡ЊпјЊи§Јй‡ЉеҐ№дёЌеє”иЇҐеѓЏдёЄзЅЄзЉЇдёЂж ·иў«й“ђзќЂгЂ‚з”љи‡іеЅ“еҐ№зљ„жњ‹еЏ‹д»¬жќҐзњ‹еҐ№зљ„ж—¶еЂ™пјЊеЅ“еҐ№зљ„жЇЌдєІж‹їзќЂеҐ№зљ„ж‰‹е“жіЈзљ„ж—¶еЂ™пјЊзЋ›е€©дєљйѓЅиЇґдёЌе‡єдёЂеЏҐиЇќгЂ‚ж— и®єжґ›е°”е°†д»Ђд№€ж”ѕиї›дє†еҐ№е¤§и„‘й‡ЊпјЊй‚ЈйѓЅж?ЇйЎЅе›єзљ„пјЊиЂЊдё”жЈењЁеЏ?得更强。随着每一刻的流逝,她感到自己的力量在流走。她对抗洛尔的控制的能力在减弱,并且那部分理智的她жЈењЁеЏ?еѕ—и¶ЉжќҐи¶Љеј±гЂ‚зЋ›е€©дєљеѕ€и‚Їе®љпјЊе¦‚жћњеҐ№ж— жі•еѕ—е€°её®еЉ©пјЊй‚ЈдёЂйѓЁе€†жњЂз»€дјље®Ње…Ёж¶€е¤±пјЊз„¶еђЋз•™дё‹зљ„еҐ№е°±еЏЄж?ЇдёЂжћ¶з©єеЈігЂ‚
з”·и¦е®?站在那里,目光向下盯着玛利亚。女и¦е®?坐在她床上旁边。
вЂњзЋ›е€©дєљпјЊж€‘д»¬йњЂи¦Ѓй—®дЅ дёЂдє›й—®йў?。”她说,声音温柔。
玛利亚努力想点头,但ж?ЇеЌґд»Ђд№€йѓЅжІЎжњ‰еЃљгЂ‚еҐ№ж„џе€°иє«дЅ“жІ‰й‡ЌгЂ‚еҐ№ж„џе€°з–Іжѓ«дёЌе ЄгЂ‚дёЋжґ›е°”з•™ењЁеҐ№и„‘дёзљ„ж— и®єд»Ђд№€еЃљж–—дє‰йѓЅж?Їи®©дєєзІѕз–ІеЉ›е°Ѕзљ„е·ҐдЅњгЂ‚
вЂњдЅ зљ„жњ‹еЏ‹пјЊж–Їе?‰дёЅгЂ‚вЂќеҐідєєд»Ќз„¶з”ЁеђЊж ·жё©жџ”зљ„еЈ°йџіиЇґпјЊвЂњдЅ зџҐйЃ“еҐ№ењЁе“Єй‡Њеђ—пјџвЂќ
“斯�丽。”玛利亚说。
她想要说更多的话,但ж?ЇеҐ№е°±ж?ЇиЇґдёЌе‡єжќҐгЂ‚她尴尬地看着那个男и¦е®?зї»дє†зї»з™ЅзњјгЂ‚
“这没用的。”他对жђжЎЈиЇґгЂ‚
“威伍德и¦е®?пјЊдЅ и¦Ѓжњ‰иЂђеїѓгЂ‚вЂќеҐідєєеЋ‰еЈ°еЇ№д»–иЇґгЂ‚
“耐心?”威伍德喊道,“我的朋友们ж»дє†пјЃж€‘们的同事有危险!我们没有时间耐心了!”
困在自己的思维дёпјЊзЋ›е€©дєљж„џе€°и‡Єе·±еЏ?得尴尬。她ж?Ћз™ЅеЁЃдјЌеѕ·и¦е®?所担心的。她想要帮忙,她真的想。但ж?Їз”±дєЋжґ›е°”пјЊеҐ№е‡ д№Ћж— жі•иЇґе‡єдёЂдёЄеЌ•иЇЌгЂ‚е°†иЇќиЇґе‡єеЏЈж„џи§‰е°±еѓЏењЁи·‘жҐжњєдёЉи·‘жҐвЂ“еЌідѕїз”Ёе°Ѕж‰Ђжњ‰зљ„еЉЄеЉ›пјЊд№џйѓЅж?ЇеЋџењ°иёЏжҐгЂ‚
女и¦е®?жІЎжњ‰зђ†дјљеЁЃдјЌеѕ·и¦е®?的发火,然后重新转身面向玛利亚。
вЂњй‚ЈдёЄж‰ѕдЅ жњ‹еЏ‹зљ„з”·дєєпјЊеЏ«е‡Їе°”гЂ‚дЅ д»Ґе‰Ќи§Ѓиї‡д»–еђ—пјџжњ‰жІЎжњ‰еђ¬еҐ№жЏђиї‡д»–зљ„еђЌе—?”
玛利亚努力想摇头但ж?ЇдёЌиѓЅгЂ‚女и¦е®?е’¬зќЂе?ґе”‡пјЊз„¶еђЋж‹Ёеј„着手里的笔记本。玛利亚能够从她的姿势看出来她жЈењЁиЂѓй‡Џд»Ђд№€дє‹жѓ…пјЊжЈењЁе†іе®љи¦ЃдёЌи¦Ѓе‘ЉиЇ‰еҐ№ж›ґе¤љдє‹жѓ…гЂ‚
终于,女и¦е®?伸出手,握住玛利亚的手,深深地看进她眼睛里。
“凯尔……他�吸血鬼,�不�?”
еЁЃдјЌеѕ·и¦е®?站在那里,双手举向空дёпјЊе?Іи®Ѕењ°иЇґпјљвЂњиµ›иїЄпјЊдЅ 疯了!那些吸血鬼之类的玩意儿ж?ЇзћЋж‰Їж·ЎпјЃвЂќ
女и¦е®?迅速站起来,扬起脸对着那个男人。
вЂњдЅ жЂЋд№€ж•ўй‚Јж ·иЇґпјЊвЂќеҐ№иЇґпјЊвЂњж€‘ж?Їи¦еЇџгЂ‚向这个目击者提问ж?Їж€‘的职责。我不告诉她我知道的我怎么向她提问?”威伍德и¦е®?иї?来不及回з”,赛迪又说,“иї?有,我ж?Їй©¬жґ›и¦е®?,非常谢谢。”
еЁЃдјЌеѕ·и¦е®?不悦地看了她一眼。
“马洛и¦е®?。”他说,从牙缝里挤出发音,“以我的专业观点来看,向一个情绪不稳定的目击者提出吸血鬼的说法ж?ЇдёЌеЇ№зљ„。”
зЋ›е€©дєљејЂе§‹ењЁеєЉдёЉж‰“иµ·ж»љжќҐгЂ‚еҐ№еЏЇд»Ґж„џи§‰е€°и‡Єе·±зђ†ж™єзљ„й‚ЈйѓЁе€†пјЊењЁжґ›е°”еЇ№еҐ№еЃљзљ„ж— и®єд»Ђд№€дє‹жѓ…дё‹йќўз‡ѓзѓ§зќЂпјЊжѓіи¦Ѓжµ®зЋ°е‡єжќҐгЂ‚дёЌзџҐйЃ“дёєд»Ђд№€пјЊй©¬жґ›и¦е®?з›ёдїЎеђёиЎЂй¬је?在的事实帮助她那被困住的思维解放出来。她努力想说话,然后终于一个词从喉咙里发出。
“�争。”
дё¤еђЌи¦е®?еЃњжўдє‰еђµпјЊзњ‹зќЂзЋ›е€©дєљгЂ‚
“她说了什么?”威伍德и¦е®?说着,皱着眉头。
马洛и¦е®?冲到床边,坐在她身边。
“玛利亚?”她说,“再说一遍。”
“ж€?……”玛利亚努力想说。她й—上眼睛,深呼吸一口气。她的理智жЈењЁжЃўе¤ЌгЂ‚她的想法жЈй‡Ќж–°еЏ?成她自己的。终于,她说出了一个词,“ж€?争。”
马洛и¦е®?抬头看着她的同事,“我想她在说вЂ?ж€?争’。”
他点点头,脸上现出焦虑的神情。
зЋ›е€©дєљеЏ€ж·±е‘јеђёдє†дёЂеЏЈж°”пјЊеёЊжњ›зђ†ж™єзљ„еҐ№иѓЅе¤џеЌ жЌ®дё»еЇјпјЊе‘ЉиЇ‰д»–д»¬еҐ№жЂҐйњЂи¦ЃиЇґе‡єжќҐзљ„гЂ‚
“吸血鬼。”她从牙缝里挤出声音说,“吸血鬼。�争。”
马洛и¦е®?зљ„и„ёдёЂй?µз…ћз™ЅгЂ‚
“继з»гЂ‚”她催促着玛利亚。
玛利亚舔了舔�唇。用尽了每一分力气努力说出话来。
“凯尔。”她表情痛苦地说,“领导。”
马洛и¦е®?握住玛利亚的手,“凯尔会领导一场吸血鬼ж€?争?”
玛利亚的手也握回来,点点头。
“斯е?‰дёЅгЂ‚”她继з»иЇґпјЊвЂње”ЇдёЂзљ„。希望。”
马洛и¦е®?大е–?зќЂж°”пјЊеќђеѕ—ж›ґз›ґдє†пјЊвЂњдЅ зџҐйЃ“ж–Їе?‰дёЅењЁе“Єй‡Њеђ—?”
зЋ›е€©дєље’¬зќЂз‰™пјЊе°ЅеЏЇиѓЅе°Џеїѓзїјзїјењ°иЇґпјљвЂње’ЊеЎћеҐ‡вЂ¦вЂ¦ењЁеџЋе ЎгЂ‚вЂќ
突然,玛利亚的脑海дёдёЂй?µж·±ж·±зљ„疼痛。她尖叫着,抓着脑袋,握紧拳头ж»ж»ењ°жЉ“зќЂе¤ґеЏ‘гЂ‚еҐ№з«‹еЌізџҐйЃ“и‡Єе·±зђ†ж™єзљ„йѓЁе€†е·Із»Џе†Ќж¬Ўиў«жґ›е°”еЇ№еҐ№йЂ ж€ђзљ„з ґеќЏзљ„дёњиҐїеЌ жЌ®дє†гЂ‚еҐ№жЈењЁжІ¦й™·гЂ‚
“救我!”她尖叫着。
她开始想挣脱手铐,并且使劲地敲打着。
马洛и¦е®?惊恐地站起来。她回过头看着她的жђжЎЈгЂ‚
“呼叫。”她命令他。
她努力想让玛利亚镇静下来,但ж?Їиї™дёЄеҐіе©е¤±еЋ»дє†жЋ§е€¶гЂ‚她一遍一遍地尖叫着。门“哔”地一声开了,心理е¦е®¶е†Іиї›жќҐгЂ‚
“发生什么事了?”他喊道。
“没什么。”马洛и¦е®?说,往后退开来,“她只ж?ЇењЁж•Іж‰“。”
她走开来,站在同伴旁边,心理е¦е®¶еЉЄеЉ›жѓіи®©зЋ›е€©дєљй•‡йќ™дё‹жќҐгЂ‚
вЂњдЅ е‘јеЏ«дє†еђ—пјџвЂќеҐ№иЇґпјЊе› дёєз—›и‹¦иЂЊе¤§е–?зќЂж°”гЂ‚
“没有。”他简зџењ°е›ћз”гЂ‚
马洛и¦е®?对他皱了皱眉,然后拿起对讲机。但ж?ЇеЁЃдјЌеѕ·и¦е®?йќ иї‡жќҐпјЊжЉЉе®ѓд»ЋеҐ№ж‰‹й‡Ње¤єиї‡жќҐгЂ‚
“不要。”他ж–然地说,“长е®?дёЌжѓіеђ¬е€°иї™дє›еєџиЇќгЂ‚д»–жЈжґѕе‡єж‰Ђжњ‰зљ„й?џдјЌењЁе¤–жђњжЌ•пјЊиЂЊдЅ жѓіи¦Ѓж‰“ж‰°д»–пјЊе°±е› дёєиї™дёЄз–ЇеҐіе©иЇґзљ„д»Ђд№€еђёиЎЂй¬јж€?争!”
赛迪·马洛盖过玛利亚的尖叫声,用一种急促、坚持的声音说:
“长е®?派我们来这里ж?Їжњ‰еЋџе› зљ„гЂ‚е¦‚жћњд»–и®¤дёєиї™жЇ«ж— з”Ёе¤„пјЊдёєд»Ђд№€и¦Ѓеђ‘дёЂдёЄж‰Ђи°“зљ„вЂ?疯女е©вЂ™жЏђй—®пјџе‡Їе°”жѓіи¦Ѓж–Їе?‰дёЅВ·жЅ?恩。那个女е©пјЊвЂќеҐ№жЊ‡зќЂзЋ›е€©дєљпјЊвЂњж?Їж€‘们离找到她的,也或许ж?Їз»“束这些的最近的一个人。如果她知道什么事情,那么我非常肯定长е®?想要知道。”
еЁЃдјЌеѕ·и¦е®?摇摇头。
вЂњеҐЅеђ§гЂ‚вЂќд»–иЇґпјЊе°†еЇ№и®Іжњєй‡Ќж–°жЋЁз»™еҐ№пјЊвЂњй‚Јж ·жЇЃзљ„ж?ЇдЅ зљ„дє‹дёљпјЊдёЌж?Їж€‘зљ„гЂ‚е°±и®©й•їе®?и®¤дёєдЅ ж?ЇдёЄз–Їеђеђ§гЂ‚”
马洛и¦е®?д»ЋжђжЎЈж‰‹й‡Ње¤єиї‡и®ѕе¤‡пјЊз„¶еђЋжЊ‰дё‹й”®гЂ‚
“长е®??我ж?Їй©¬жґ›гЂ‚我现在жЈењЁз–—养院和目击者在一起。”
еЇ№и®Іжњєй‡ЊеЏ‘е‡єељ“ељ“зљ„еЈ°йџігЂ‚
马洛и¦е®?停顿了一下,斟酌着用词,“她说将会有一场吸血鬼ж€?дє‰пјЊз”±е‡Їе°”йў†еЇјгЂ‚иЂЊе”ЇдёЂиѓЅе¤џй?»жўиї™ењєж€?дє‰зљ„ж?Їж–Їе?‰дёЅВ·жЅ?恩。”
她抬起头看见她的жђжЎЈжЉ¬дє†жЉ¬зњ‰жЇ›пјЊж„џи§‰еѓЏдёЄе‚»з“њгЂ‚然后对讲机嗡嗡响起来,然后长е®?зљ„еЈ°йџідј е‡єжќҐгЂ‚
“我马上过来。”
第е…з«
ж–Їе?‰дёЅе’ізќЂе—ЅпјЊж“¦жЋ‰зњјзќ›дёЉзљ„зЃ°е°?。她大脑飞快地转着,努力想搞清楚周围ж?ЇжЂЋд№€е›ћдє‹гЂ‚жЈеЅ“й•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„дєєеђ‘еҐ№е’ЊеЎћеҐ‡йќ иї‘зљ„ж—¶еЂ™пјЊе€№й‚Јй—ґе°±жњ‰дёЂй?µе·Ёе¤§зљ„з€†з‚ёеЏ‘з”џењЁеџЋе ЎдёгЂ‚然后天花板塌下来,随之而来ж?ЇеџЋе Ўзљ„з –еќ—гЂЃжњЁе¤ґе’Њй‡Ќй‡Ќзљ„з“·зџіжќїеѕЂдё‹з ёгЂ‚
ж–Їе?‰дёЅзњ‹зњ‹е››е‘ЁпјЊеЏ‘зЋ°и‡Єе·±ењЁдёЂдёЄзўЋзџіз –е›ґж€ђзљ„иЊ§дёгЂ‚这里如ж¤й»‘жљ—пјЊеҐ№е‡ д№Ћд»Ђд№€йѓЅзњ‹дёЌи§ЃгЂ‚еЋљеЋљзљ„зЃ°е°?е µеЎћеҐ№зљ„и‚єпјЊи®©еҐ№йљѕд»Ґе‘јеђёгЂ‚
“塞奇?”斯е?‰дёЅењЁй»‘жљ—дёе–ЉйЃ“гЂ‚
她旁边有什么东西在动。
“斯е?‰дёЅпјџвЂќеЎћеҐ‡зљ„еЈ°йџідј жќҐпјЊвЂњж?ЇдЅ 吗?”
意识到自己的爱人�活着,斯�丽心跳了起来。她爬过大圆石和残片,朝着隆起的塞奇的身影爬去。当她到他那里,她用�唇印着他的�唇。
вЂњж€‘ж‰ѕе€°дЅ дє†гЂ‚вЂќеҐ№дЅЋеЈ°иЇґгЂ‚
“斯�丽,现在太晚了。”他反驳说。
дЅ†ж?Їж–Їе?‰дёЅжІЎжњ‰ењЁеђ¬гЂ‚еҐ№е°†ж‰‹и‡‚ж»‘еђ‘д»–йњІе‡єзљ„иє«дЅ“пјЊж‰¶зќЂд»–еќђиµ·жќҐгЂ‚д»–еЂ’дё‹жќҐпјЊеѕ€и™љеј±пјЊе‡ д№Ћж— жі•ж”Їж’‘иµ·и‡Єе·±зљ„иє«дЅ“гЂ‚
вЂњеЏ‘з”џд»Ђд№€дє†пјџвЂќд»–й—®пјЊж‰“й‡ЏзќЂз ґеќЏзљ„ењєж™ЇпјЊеЈ°йџіе°Џеѕ—еѓЏж?ЇењЁдЅЋиЇгЂ‚
“我不知道。”斯е?‰дёЅе›ћз”иЇґгЂ‚
她再次看看四周,这次开始注意到长生不ж»ж—Џзљ„дєєж€–иЂ…дёѓдёѓе…«е…«ж•ЈиђЅењЁењ°жќїдёЉпјЊж€–иЂ…иў«е›°ењЁе¤©иЉ±жќїзљ„жўЃжњЁгЂЃз –еќ—е’Њзџіе¤ґе †дё‹гЂ‚зЃ«з„°д»Ће‡ дёЄдёЌеђЊзљ„ењ°ж–№еЌ‡иµ·пјЊеѓЏж?ЇеҐ‡жЂЄзљ„ж©™и‰ІзЃЊжњЁдё›гЂ‚
奥科特一动不动地躺在地上。他的手杖躺在他旁边,利落地ж–成两截,而那曾经用来戳塞奇的、有着十е—жћ¶зљ„дёЂз«ЇжЈењЁз‡ѓзѓ§зќЂгЂ‚ж–Їе?‰дёЅдёЌиѓЅе€¤ж–奥科特ж?Їжґ»зќЂиї?ж?Їж»дє†пјЊдЅ†ж?Їж?ѕз„¶д»–зЋ°ењЁиї™дёЄж—¶еЂ™зњ‹иµ·жќҐж— жі•з»™д»–д»¬её¦жќҐд»»дЅ•дј¤е®ігЂ‚
然后斯е?‰дёЅи®¤е‡єжќҐдёЂжћ¶е†›з”ЁйЈћжњєзљ„ж‰ж›Ізљ„金属融化的残骸在碎石дёгЂ‚她е–?дє†дёЂеЏЈж°”гЂ‚
“ж?ЇдёЂжћ¶йЈћжњєгЂ‚вЂќеҐ№иЇґпјЊвЂњдёЂжћ¶е†›з”ЁйЈћжњєж’ћиї›дє†еџЋе Ўй‡ЊгЂ‚вЂќ
塞奇摇着头,眉头上�出疑惑的神情。
“这里不可能有飞机。”他回з”иЇґпјЊвЂњеџЋе ЎењЁдёЂз‰‡иЌ’ж— дєєзѓџзљ„ењ°ж–№гЂ‚вЂќ
“除非他们在找这里。”斯�丽为他总结说,同时反应过来,“除非他们在找我。”
е°±ењЁй‚Јж—¶пјЊдёЂеќ—з –жЋ‰дё‹жќҐпјЊз ёењЁеЎћеҐ‡и…їдёЉпјЊеЎћеҐ‡йЂЂзј©дє†дёЂдё‹гЂ‚
“我们必须离开。”斯е?‰дёЅе›ћз”иЇґгЂ‚
她担心的不仅仅ж?ЇжЇЃзЃзљ„е»єз‘会带来危险,иї?ж‹…еїѓй•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„人。他们必须在他们有人醒过来以前逃走。
她转身面向塞奇。
вЂњдЅ еЏЇд»Ґи·‘еђ—пјџвЂќ
д»–жЉ¬иµ·з–Іжѓ«дёЌе Єзљ„зњјзќ›зњ‹зќЂеҐ№пјЊвЂњж–Їе?‰дёЅпјЊе¤Єж™љдє†гЂ‚我快要ж»дє†гЂ‚”
她咬着牙说:“不会太晚。”
д»–з”Ёж‰‹жЉ“дЅЏеҐ№зљ„ж‰‹пјЊж·±ж·±ењ°з›Їиї›еҐ№зњјзќ›й‡ЊпјЊвЂњеђ¬ж€‘иЇґпјЊж€‘з€±дЅ гЂ‚дЅ†ж?ЇдЅ 必须让我ж»жЋ‰гЂ‚都结束了。”
ж–Їе?‰дёЅиЅ¬иї‡и„ёеЋ»пјЊж“¦еЋ»зњји§’流下的一滴眼泪。然后她回转身去,伸出手,将塞奇的手жђењЁи‡Єе·±и‚©и†ЂдёЉпјЊж‰¶зќЂд»–з«™иµ·жќҐгЂ‚д»–з—›еѕ—е–Ље‡єжќҐпјЊз„¶еђЋж‰‘еЂ’ењЁеҐ№иє«дёЉгЂ‚еҐ№ејЂе§‹йў†зќЂд»–з©їиї‡зўЋзџіе †пјЊз©їиї‡е‘›дєєзљ„зѓџй›ѕпјЊиЇґпјљ
“我说没有结束就没有结束。”
*
еџЋе Ўж··д№±дёЌе ЄгЂ‚и™Ѕз„¶йЈћжњєж’ћењЁеџЋе ЎдёЉзљ„ењ°ж–№еѕ€е°ЏпјЊдЅ†ж?Їе®ѓеЇ№иї™еє§еЏ¤иЂЃзљ„е»єз‘йЂ ж€ђзљ„жЌџе®іеЌґж?Їе·Ёе¤§зљ„гЂ‚
ж–Їе?‰дёЅиї‚е›ћзќЂз©їиї‡зўЋзџіе †пјЊеў™еЈЃењЁеҐ№е‘Ёе›ґз»§з»еЂ’塌。她紧紧地扶着塞奇在身边,他倒在她身上,痛苦地呻吟。他如ж¤и„†еј±ж— еЉ›пјЊиї™и®©ж–Їе?‰дёЅж„џе€°еїѓз–јгЂ‚她所有想要的就ж?Їи®©д»–安全。
就在那时,她听到身后有喊叫声。
“他们溜走了!”
ж–Їе?‰дёЅеїѓжѓ…жІ‰й‡Ќењ°ж„ЏиЇ†е€°д»–д»¬й†’иї‡жќҐдє†пјЊеЌідЅїд»–д»¬зљ„еџЋе Ўиў«жЇЃеќЏпјЊиЂЊдё”еѕ€е¤љд»–д»¬зљ„дєєиєєењЁењ°дёЉеЏ—дј¤дє†ж€–иЂ…ећ‚ж»жЊЈж‰ЋпјЊдЅ†ж?Їд»–们复仇的欲望仍然驱使着他们站起来。
“塞奇。”斯�丽说,“他们来追我们了。我们必须走快点。”
塞奇大�着气,表情痛苦。
“我已经尽可能快了。”
ж–Їе?‰дёЅеЉЄеЉ›жѓіеЉ еї«жҐеђпјЊдЅ†ж?ЇеЎћеҐ‡зљ„虚弱拖慢了他们。她不得不停下奔跑。她必须找到一个安全的地方把他藏起来,以让他们至少有机会说再见。
еҐ№е›ће¤ґзњ‹и§Ѓе‡ дёЄй•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„人赶上来。那里,后面,在半й?ґеЅ±дёпјЊеҐ№зњ‹е€°дє†еҐҐз§‘特。所以,他没有ж»гЂ‚
еЅ“иї™зѕ¤дєєйќ иї‘д»–д»¬пјЊж–Їе?‰дёЅзњ‹и§ЃеҐҐз§‘特的脸有一半被严重烧伤。他一定非常痛,但ж?Їд»–仍然想伤害她和塞奇。这让斯е?‰дёЅе¦‚ж¤ж‚Ідј¤ењ°ж„џе€°еҐ№е’ЊеЎћеҐ‡д№‹й—ґзљ„爱如ж¤жѓ№жЂ’дє†иї™дє›й•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„дєєгЂ‚
突然,一й?µеЁЃеЉ›е·Ёе¤§зљ„撞击让斯е?‰дёЅеђ“了一跳,接着突然一串冰冷的水柱淋湿了她。她ж‰е¤ґеђ‘е·¦иѕ№зњ‹еЋ»пјЊеЏ‘зЋ°еџЋе Ўзљ„дёЂж•ґдёЄиѕ№зј?еґ©еЎЊиї›жµ·дёпјЊеј•жќҐдёЂй?µеЁЃеЉ›е·Ёе¤§зљ„水浪冲击着他们。
她听到尖叫声,然后向后看到长生不ж»ж—Џзљ„人翻滚进海里。他们如ж¤зЊќдёЌеЏЉй?Іж‘”下去,甚至没有时间起飞到安全的地方。他们一撞到海浪,怒吼的大海便将他们吞噬殆尽。
еЅ“и„љдё‹зљ„з“¦з ѕејЂе§‹з§»еЉЁпјЊж–Їе?‰дёЅзЊ›ењ°иЅ¬иє«иѓЊеЇ№зќЂиµ°е»Љзљ„еў™еЈЃпјЊе№¶з”ЁеЏЊи‡‚е°†еЎћеҐ‡ж‹–е€°иє«еђЋгЂ‚й»‘и‰Ізљ„жµ·ж°ґењЁд»–д»¬дё‹йќўзї»жђ…зќЂпјЊжњ‰е‡ и‹±е°єй«?гЂ‚ж–Їе?‰дёЅзЄЃз„¶ж„џе€°и‡Єе·±д»їдЅ›жЈеІЊеІЊеЏЇеЌ±ењ°з«™ењЁе±±еќЎзљ„еІ©з¤ЃдёЉгЂ‚
在峡谷的另一端,剩下的站着的那个人ж?ЇеҐҐз§‘特。斯е?‰дёЅзџҐйЃ“д»–еЏЄйњЂи¦ЃдёЌе€°е‡ з§’й’џзљ„ж—¶й—ґе°±иѓЅйЈћиї‡д»–д»¬д№‹й—ґзљ„йёїжІџгЂ‚дЅ†ж?ЇпјЊз›ёеЏЌзљ„ж?ЇпјЊд»–决定观望。
他认为我们没有希望。他认为我们会ж»гЂ‚
“快。”她对塞奇说,“在我们掉进海里之前。”
冰冷的海水飞溅在她脸上,她领着他穿过边зј?гЂ‚жЇЏиµ°дёЂжҐпјЊж›ґе¤љзљ„ењ°йќўеґ©еЎЊпјЊиђЅиї›жµ·й‡ЊгЂ‚ж–Їе?‰дёЅзљ„еїѓи„Џе› и‹¦жЃјиЂЊжЂҐйЂџи·іеЉЁгЂ‚еҐ№зҐ€зҐ·д»–д»¬еЏЇд»Ґиµ°е‡єеџЋе ЎпјЊе€°е®‰е…Ёзљ„ењ°ж–№гЂ‚
“那里。”她对塞奇说,“只иї?жњ‰е‡ жҐи·Їдє†гЂ‚”
дЅ†ж?ЇеҐ№иї?没有说完这些话,塞奇脚下的地面就崩塌了。他只来得及抬起头看着她的眼睛,然后地板塌落,他径直落进黑暗дёгЂ‚
“塞奇!”斯�丽尖叫着,伸出手,想抓住他。
дЅ†ж?ЇпјЊд»–дёЌи§Ѓдє†гЂ‚
斯�丽抬头看着裂口的另一边,看到奥科特毛骨悚然、毁容的脸上荡漾起微笑。
没有犹豫片刻,斯е?‰дёЅи·із¦»дє†иѕ№зј?пјЊеѓЏдёЂдёЄжЅњж°ґе‘?и·із¦»жЅњж°ґеЏ°дёЂж ·пјЊжњќеЎћеҐ‡зљ„иє«еЅ±иђЅдё‹зљ„ењ°ж–№жЅњеЋ»гЂ‚е°±ењЁд»–зў°е€°жµ·йќўзљ„е€№й‚ЈпјЊеҐ№з”ЁеЏЊи‡‚жЌћдЅЏдє†д»–гЂ‚
вЂњж€‘жЉ±дЅЏдЅ дє†гЂ‚вЂќеҐ№дЅЋеЈ°иЇґпјЊжЉЉд»–жЉ±ењЁиѓёе‰ЌгЂ‚
塞奇很重。斯е?‰дёЅеЏЄиѓЅдЅЋдЅЋењ°йЈћзќЂгЂ‚д»–д»¬з¦»ж±№ж¶Њзљ„жµ·ж°ґеЏЄжњ‰дёЌе€°е‡ и‹±еЇёзљ„и·ќз¦»гЂ‚еҐ№зџҐйЃ“еҐ№дёЌиѓЅйЈћиµ·жќҐпјЊе› дёєй‚Јдјљеђ‘еҐҐз§‘з‰№ж?ѕз¤єд»–们иї?活着,然后他会立即对他们发起攻击。
就在那时,她看到她右边有一些洞穴。这些洞穴ж?Їе¤©з„¶еЅўж€ђпјЊж?Їжµ·жґ‹дѕµиљЂеќље›єзљ„еІ©зџіе‡ дёЄдё–зєЄеђЋеЅўж€ђзљ„гЂ‚еџЋе ЎдёЂе®ље°±ж?Їе»єењЁе®ѓд»¬дёЉйќўгЂ‚
ж–Їе?‰дёЅжІЎжњ‰жµЄиґ№ж—¶й—ґгЂ‚她飞进洞дёпјЊеЎћеҐ‡ењЁеҐ№жЂЂдёпјЊеҐ№жЉЉд»–ж”ѕењЁењ°дёЉгЂ‚д»–иѓЊжњќдё‹еЂ’дё‹пјЊе‘»еђџзќЂгЂ‚
“我们没事了。”斯�丽对他说,“我们成功了。”
但�她浑身湿透,冻得发抖。她一边说话,牙齿一边打颤。当她握着塞奇的手,意识到他也在发抖。
вЂњж€‘д»¬жІЎжњ‰ж€ђеЉџгЂ‚вЂќд»–з»€дєЋиЇґпјЊвЂњж€‘дёЂз›ґеЇ№дЅ иЇґпјЊж€‘е°±и¦Ѓж»дє†гЂ‚就在今晚。”
斯�丽摇着头,眼泪顺着脸颊流下。
“不。”她说。
дЅ†ж?Їз„¶еђЋпјЊеҐ№ж„ЏиЇ†е€°иї™жЇ«ж— 用处。塞奇要ж»дє†гЂ‚иї™ж?ЇеЌѓзњџдё‡зЎ®зљ„гЂ‚
她把他抱在怀里,任由眼泪落下来。泪水滚过脸颊,流进脖еђй‡ЊгЂ‚她甚至不耐烦把它们擦掉。
ж–Їе?‰дёЅжЈи¦ЃиЇґе‡єйЃ“别的话,然后注意到一束奇怪的光线从她T恤衫里发出来,刚刚好在她的心脏所在的位置。她摇了摇头,开始以为ж?Їе№»и§‰пјЊдЅ†ж?Їе…‰зєїеЏ?得更强烈。
她低头,意识到ж?ЇеҐ№зљ„йЎ№й“ѕењЁеЏ‘е…‰пјЊз™Ѕи‰Ізљ„е…‰зєїйЂЏиї‡йЎ№й“ѕеќ еђжєўе‡єжќҐгЂ‚她把手伸进上衣дёпјЊжЉЉйЎ№й“ѕж‹‰е‡єжќҐгЂ‚她从来没有能够打开过这个项链,但ж?Їжњ‰дёњиҐїе‘ЉиЇ‰еҐ№иї™ж¬ЎдёЌдёЂж ·гЂ‚еЅ“еҐ№е°†жЊ‡з”Іж‰Јиї›еќ еђй‡Њж—¶пјЊж„ЏиЇ†е€°дёЉйќўжњ‰еҐ№ж»ґиђЅзљ„зњјжіЄгЂ‚д№џи®ёдёЌзџҐд»Ђд№€еЋџе› пјЊзњјжіЄж‰“ејЂдє†й”ЃзќЂзљ„еќ еђгЂ‚
合着的两半打开了,白色的光芒照亮山洞,照亮斯е?‰дёЅе’ЊеЎћеҐ‡зљ„иє«еЅ±гЂ‚ењЁй—ЄиЂЂзљ„е…‰иЉ’дёе‡єзЋ°дёЂе№…з”»йќўгЂ‚ж–Їе?‰дёЅд»”з»†з ”з©¶зќЂпјљиї™ж?ЇдёЂеє§еџЋе ЎпјЊењЁе¤§жµ·дёе¤®пјЊдЅ†дёЌж?Їжіўз‰№еџЋе ЎгЂ‚иї™еє§еџЋе Ўж›ґй«?更修长,事实上更像ж?ЇдёЂеє§зІѕи‡ґзљ„еЎ”иЂЊдёЌж?ЇеџЋе ЎгЂ‚
斯�丽摇晃着塞奇的肩膀。
“看。”她指给他看。
塞奇半睁开疲惫的双眼。
ж–Їе?‰дёЅеђ¬и§Ѓд»–й‡Ќй‡Ќењ°еђёдє†дёЂеЏЈж°”гЂ‚
вЂњдЅ зџҐйЃ“иї™ж?Їе“Єй‡ЊпјџвЂќеҐ№й—®гЂ‚
塞奇点头,“我知道。”
然后他的头耷拉在她的膝盖上,精疲力尽。
ж–Їе?‰дёЅе†…еїѓж·±е¤„жњ‰д»Ђд№€дёњиҐїе‘ЉиЇ‰еҐ№ж— и®єиї™дёЄењ°ж–№ж?Їе“Єй‡ЊпјЊе®ѓйѓЅйќћеёёй‡Ќи¦ЃгЂ‚而且如果塞奇知道它,那么它对长生不ж»ж—ЏдёЂе®љйќћеёёй‡Ќи¦ЃгЂ‚дёєд»Ђд№€еҐ№зљ„йЎ№й“ѕдјљжЊ‡з¤єз»™еҐ№дёЂдёЄиї™ж ·зљ„ењ°ж–№пјџиЂЊдё”е®ѓдёєд»Ђд№€ењЁеҐ№зљ„зњјжіЄиђЅењЁдёЉйќўеђЋж‰“ејЂдє†пјџиї™и‚Їе®љпјЊж?ЇдёЂдёЄзєїзґўгЂ‚
ж–Їе?‰дёЅвЂње’”е“’вЂќдёЂеЈ°еђ€дёЉйЎ№й“ѕеќ еђпјЊз„¶еђЋз™Ѕи‰Ізљ„光芒消失了,那幅怒吼的海洋дёй—ґжњ‰дёЂеє§ж–њж–њзљ„еџЋе Ўзљ„з”»йќўд№џйљЏд№‹ж¶€е¤±дє†гЂ‚дёЌзџҐдёєд»Ђд№€еҐ№е†…еїѓж·±е¤„и§‰еѕ—е¦‚жћњеҐ№жЉЉеЎћеҐ‡её¦еЋ»й‚Јй‡ЊпјЊд»–еЏЇд»Ґжґ»дё‹жќҐгЂ‚дЅ†ж?ЇеҐ№жІЎжњ‰ж—¶й—ґдє†гЂ‚
她背起神志不清的塞奇。他很重,但ж?Їиї™ж¬Ўж–Їе?‰дёЅжЇ”д»ҐеѕЂд»»дЅ•ж—¶еЂ™йѓЅж„Џеї—еќље®љпјЊиЂЊдё”ж›ґеЉ зЎ®е®љжњ‰еёЊжњ›гЂ‚еҐ№йЈћеђ‘з©єдёгЂ‚
еҐ№дјљж•‘д»–гЂ‚ж— и®єи¦Ѓд»?е‡єд»Ђд№€гЂ‚
第七з«
е‡Їз‰№зђіеЉЄеЉ›е‘јеђёзќЂпјЊдёЂиѕ№еќ иђЅиї›й»‘е¤њзљ„з©єдёгЂ‚迦勒一按下喷射按钮,接着,她就不再在飞机里了。她在黑夜的空дёпјЊжњќжЂ’еђјзљ„е¤§жµ·еќ иђЅгЂ‚
еҐ№зћҐеђ‘еЏіиѕ№пјЊеЇ»ж‰ѕиї¦е‹’гЂ‚д»–дёЌењЁй‚Јй‡ЊгЂ‚еҐ№жЂҐеї™еЇ»ж‰ѕд»–пјЊз„¶еђЋз»€дєЋпјЊеҐ№зћҐи§Ѓиї¦е‹’ењЁеҐ№дёЉйќўпјЊд»–зљ„й™ЌиђЅдјћеј ејЂдє†гЂ‚д»–жЈжЊ‡зќЂд»–зљ„й™ЌиђЅдјћз»ізґўгЂ‚з”±дєЋйЈЋзљ„е‘је•ёеЈ°пјЊеҐ№ж— жі•еђ¬и§Ѓд»–иЇґд»Ђд№€гЂ‚
з„¶еђЋеҐ№ж„ЏиЇ†е€°д»–ењЁе°ќиЇ•е‘ЉиЇ‰еҐ№ж‹‰з»ізґўгЂ‚еҐ№з…§еЃљдє†пјЊз„¶еђЋзЄЃз„¶пјЊж‰Ђжњ‰зљ„дё‹еќ еЃњжўдє†пјЊеҐ№зљ„身体突然慢下来。一切突然平静下来。她жЈз›?旋着、浮游着,白色的降落伞在她上方展开像天使的翅膀。
е‡Їз‰№зђіж·±е‘јеђёдє†е‡ еЏЈж°”д»Ґи®©зЄЃзЄЃи·ізљ„еїѓи„Џе№ізЁідё‹жќҐгЂ‚еҐ№е›ће¤ґеђ‘дёЉзњ‹зќЂиї¦е‹’пјЊзњ‹и§Ѓд»–еђ‘еҐ№з«–иµ·дє†дё¤ж №е¤§ж‹‡жЊ‡гЂ‚иї¦е‹’пјЊеЇ№дєЋиї™дє›дє‹жѓ…ж‹Ґжњ‰е¤љеѕ—е¤љзљ„з»ЏйЄЊпјЊе·Із»Џж€ђеЉџењ°и°ѓиЉ‚еҐЅи‡Єе·±пјЊи®©д»–д»¬е¤„ењЁеђЊдёЂж°ґе№ізєїдёЉгЂ‚
“会很冷!”他对她喊。
凯特琳往下看,海水若隐若现,她�没有来得及好好思考即将打在她身上的海浪的寒冷,就感到一�巨大的爆炸震动了整个世界。
凯特琳惊恐地向右看去,看见飞机撞到了什么东西上。她心情沉重地意识到那ж?Їй‚Јж ‹еҐ№ењЁз©єдёзњ‹е€°зљ„е»єз‘пјЊй‚Јж ‹еҐ№зљ„з›ґи§‰е‘ЉиЇ‰еҐ№ж–Їе?‰дёЅдјљењЁй‡Њйќўзљ„е»єз‘гЂ‚
“不!”她尖叫起来。
зЃ«з„°е’Ње‡ з‰‡з‡ѓзѓ§зљ„жњєиє«зї»ж»љиї›жµ·дёпјЊдјґйљЏзќЂдёЂи‚Ўе·Ёе¤§зљ„浓烟腾在空дёгЂ‚
然后凯特琳撞到了海面。
凯特琳一边扑打着冰冷的海水一边大口�气。海水很冷,这让她感觉骨头都要结成冰了。
дЅ†ж?ЇжЇ”起她内心的悲痛,冰冷海水引起的刺骨疼痛都ж?ѕеѕ—и‹Ќз™ЅгЂ‚е°±ењЁе‰ЌйќўпјЊй‚Јж ‹е‡Їз‰№зђіи‚Їе®љеҐіе„їе°±ењЁй‡Њйќўзљ„е»єз‘зќЂзЃ«дє†гЂ‚еҐ№зњ‹зќЂпјЊд»їдЅ›е‘†дЅЏдє†пјЊзњ‹зќЂеџЋе ЎйЎ¶йѓЁеЎЊй™·гЂ‚дёЌдёЂдјљпјЊйќўжњќзќЂе¤§жµ·зљ„ж•ґйќўеў™еґ©еЎЊиї›е¤§жµ·й‡ЊпјЊеЏЄз•™дё‹ж»Ўз›®з–®з—ЌгЂ‚
вЂње‡Їз‰№зђіпјЃвЂќиї¦е‹’зљ„еЈ°йџід»ЋдёЌиїње¤„дј жќҐгЂ‚
凯特琳摇着头努力想恢复意识。迦勒жЈеђ‘她游来,他的降落伞已经解开,并漂走了,卷进了汹涌的洋流дёгЂ‚
“脱下降落伞!”迦勒一到她身边就指示她说。
凯特琳耸肩脱下这沉重的东西,随即感到全身轻松了下来。但ж?ЇеҐ№зљ„身体依然疲倦,而且渗进身体里的水жЈжЉЉеҐ№еѕЂдё‹ж‹‰гЂ‚
“我们必须到岸上去。”迦勒说。
他合拢双臂抱着妻еђгЂ‚她可以感到他在剧烈地颤抖。他在努力为了她而坚强,但ж?Їдє‹е®ћдёЉд»–зљ„зЉ¶е†µзњџзљ„еђЊж ·еѕ€еЌ±й™©гЂ‚
вЂњдЅ и§‰еѕ—еЏЇд»Ґжёёй‚Јд№€иїњеђ—пјџвЂќд»–жЋҐзќЂиЇґпјЊжњќзќЂеґ©еЎЊзљ„жіўз‰№еџЋе Ўз‚№дє†з‚№е¤ґгЂ‚
凯特琳上下牙咯咯地碰撞着。
“如果飞机撞到了她怎么办?”她终于说出话来。
иї¦е‹’ж‘‡зќЂе¤ґпјЊвЂње€«й‚Јж ·жѓігЂ‚вЂќ
“我忍不住不想。她�我们的女儿。如果–”
但�迦勒没有让她说完,他把手压在凯特琳的胸口。
“如果她ж»дє†пјЊдЅ 会知道,”他说,“不ж?Їеђ—пјџе¦‚жћњдЅ иѓЅж„џеє”е€°ж€‘д»¬зљ„еҐіе„їпјЊи·џйљЏеҐ№жќҐе€°иї™й‡ЊпјЊй‚Јд№€дЅ е°±дјљд»Ћеїѓеє•й‡ЊзџҐйЃ“гЂ‚ж€‘ж?ЇеЇ№зљ„пјЊдёЌж?Їеђ—?”
凯特琳咬着�唇。
“ж?Їзљ„гЂ‚вЂќз»€дєЋпјЊеҐ№иЇґпјЊвЂњдЅ ж?ЇеЇ№зљ„。如果她ж»дє†ж€‘会知道。我会感觉到。”
дЅ†ж?ЇеЌідѕїеҐ№иЇґзќЂиї™дє›иЇќпјЊеЌідѕїеҐ№з›ёдїЎиї™дє›иЇќпјЊеҐ№д»Ќз„¶еїЌдёЌдЅЏж„џе€°дёЂж ·зљ„жЃђжѓ§е’Ње®іжЂ•гЂ‚еЌідѕїж–Їе?‰дёЅиї?活着,她十有八九仍有危险。
е‡Їз‰№зђіеЏ‘зЋ°е› дёєй•їж—¶й—ґењЁж°ґдёж‰‘腾,她感到手臂没有了力气。
“我们要做什么?”她朝迦勒喊道,“唯一的地面在那边。”
еҐ№жЊ‡зќЂжіўз‰№еџЋе ЎпјЊжЊ‡зќЂе®ѓж—Ѓиѕ№зљ„еІ©зџіжґћз©ґгЂ‚иї¦е‹’йЎєзќЂеҐ№дјёе‡єзљ„ж‰‹жЊ‡жњ›еЋ»гЂ‚
“我知道。”他颤抖着说。
е‡Їз‰№зђіз‚№з‚№е¤ґгЂ‚еҐ№е‡ зј•ж№їе†·зљ„е¤ґеЏ‘иґґењЁи„ёдёЉпјЊеҐ№ж‹‚еЋ»е¤ґеЏ‘пјЊз„¶еђЋжњќеџЋе ЎжёёеЋ»гЂ‚
е°±ењЁй‚Јж—¶пјЊдёЂй?µе“ЌеЈ°еђёеј•дє†е‡Їз‰№зђізљ„注意力。那听起来像ж?Їиїње¤„的呜呜声,在自然дёжњєжў°ењ°е“ЌзќЂгЂ‚声音很熟悉,越来越大。
凯特琳回头看了一眼迦勒。
“直升机。”她说。
иї¦е‹’жљ‚ж—¶еЃњжўдє†е€’动,抬头盯着天空,声音越来越响。
“и¦еЇџпјџвЂќд»–说,“他们不可能иї?在追我们,不ж?Їеђ—?除非他们跟上了飞机。”
迦勒突然握紧了拳头猛击海水,溅起巨大的水花。但�这声音完全被急速接近的直升机涡轮转动的声音吞没了。
他的表情慢慢地�得听天由命。
“准备好。”他说,“接下来会有更多危险。”
*
д»–д»¬иЉ±дє†еҐЅе‡ е€†й’џжёёе€°дє†жіўз‰№еџЋе ЎгЂ‚еџЋе ЎжњЂйќ иї‘е‡Їз‰№зђіе’Њиї¦е‹’зљ„йѓЁе€†е› дёєйЈћжњєзљ„ж’ће‡»е·Із»Џе®Ње…ЁжЇЃзЃдє†гЂ‚зџіе¤ґе’ЊзўЋз –зї»ж»љиї›жµ·й‡ЊпјЊеЅўж€ђдє†дёЂдёЄж–њеќЎпјЊдЅїеѕ—д»–д»¬еЏЇд»Ґз€¬дёЉеЋ»гЂ‚иї™ж ·еЃљеѕ€еЌ±й™©пјЊдЅ†ж?Їд»–д»¬ж€ђеЉџдє†пјЊз»€дєЋпјЊд»–д»¬иї›е…Ґдє†жіўз‰№еџЋе ЎгЂ‚
з©єж°”дёе……满浓烈的飞机燃烧的味道,混合着灰е°?、烟的味道和海的咸味。凯特琳听到远处一й?µе–§й—№пјЊеђ¬е€°жњ‰дєєењЁе–ЉеЏ«гЂЃдє‰еђµе№¶дё”痛苦地е“泣。她立即知道在飞机撞上之前这里挤满了人,而且由于她的зј?故,很多人受伤了。她打着哆嗦,冻僵的身体充满了愧疚。
е‡Їз‰№зђізњ‹иµ·жќҐеѕ€зіџзі•пјЊеҐ№зљ„е¤ґеЏ‘д№±зіџзіџпјЊе› дёєд»ЋйЈћжњєдёЉи·ідё‹жќҐе’Њж°ґзљ„еЁЃеЉ›иЂЊдЅїе¤ґеЏ‘ж№їжј‰жј‰ењ°ж‰“зќЂз»“гЂ‚еҐ№зљ„иЎЈжњЌжњ‰е‡ е¤„иў«ж’•зѓ‚дє†гЂ‚иї¦е‹’зњ‹иµ·жќҐд№џж?Їж№їжј‰жј‰зљ„гЂ‚
вЂњжЂЋд№€ж ·пјџвЂќд»–иЇґпјЊвЂњдЅ еЏЇд»Ґж„џеє”е€°еҐ№еђ—пјџвЂќ
е‡Їз‰№зђідјёе‡єдёЂж №жЊ‡е¤ґиґґзќЂе?ґе”‡и®©д»–安静下来。她努力想要感应女儿,想让自己的直觉告诉自己她的在哪里,但ж?ЇеҐ№ењЁеЉЄеЉ›е’Њд»»дЅ•жњ‰еЅўзљ„东西做斗争–з›?旋在他们上空的直升机的轰隆声,来自火焰的зѓй‡ЏпјЊеЏ—дј¤зљ„дєєзљ„е“еЈ°пјЊж‰Ђжњ‰зљ„дёЂе€‡зј з»•зќЂеҐ№зљ„и„‘жµ·пјЊжђ…ж··дє†еҐ№зљ„ж„џзџҐиѓЅеЉ›гЂ‚
вЂњж€‘ж— жі•ж„џеє”е€°еҐ№гЂ‚вЂќе‡Їз‰№зђідЅЋеЈ°иЇґпјЊж„џе€°жЊ«иґҐгЂ‚
迦勒摩挲着下巴。凯特琳可以说他жЈењЁз©·е°Ѕи‡Єе·±зљ„智慧想着。她希望她能够帮助更多,但ж?ЇеҐ№зљ„жЂќз»Єе¤Єзє·д№±пјЊж— жі•дё“жіЁењ°жѓіж–Їе?‰дёЅгЂ‚
вЂњеҐ№ењЁдёЌењЁеџЋе Ўй‡Њзљ„д»Ђд№€ењ°ж–№пјџвЂќиї¦е‹’й—®гЂ‚
即便他尽力压制着,凯特琳иї?ж?ЇеЏЇд»Ґеђ¬е‡єд»–еЈ°йџій‡Њзљ„жЃјжЂ’гЂ‚еҐ№её¦д»–жќҐе€°дє†иї™й‡ЊпјЊиї«дЅїд»–д»ЋйЈћжњєй‡Њи·ідё‹жќҐпјЊз„¶иЂЊзЋ°ењЁеҐ№з”љи‡іж— жі•е‘ЉиЇ‰д»–еҐ№ж?ЇдёЌж?ЇеЇ№зљ„гЂ‚
她紧紧地й—上眼睛,努力让自己的大脑镇静下来。
“我觉得她在这里。”她终于说,“我觉得她在这里的某个地方。”
“那么我们就去找。”迦勒回з”иЇґгЂ‚
他转身离开,但�凯特琳抓住他的手臂。
“我害怕。”她说。
вЂње› дёєж€‘д»¬еЏЇиѓЅж‰ѕе€°зљ„дёњиҐїпјџвЂќ
她摇摇头。
вЂњдёЌпјЊвЂќеҐ№иЇґпјЊвЂње› дёєж€‘еј•иµ·зљ„иї™ењєз ґеќЏгЂ‚вЂќ
迦勒伸出手,紧紧握着她的手。
д»–д»¬иµ°иї›еџЋе Ўзљ„ж›ґж·±е¤„гЂ‚д»–д»¬е°Џеїѓзїјзїјењ°иµ°зќЂпјЊе› дёєи„љдё‹зљ„ењ°йќўзњ‹иµ·жќҐдёЌзЁіе®љгЂ‚з„¶еђЋиї¦е‹’зЄЃз„¶еЃњдё‹жќҐпјЊдјёе‡єж‰‹и‡‚жЊЎдЅЏдє†е‡Їз‰№зђізљ„и·ЇпјЊеҐ№д»Ґдёєе‰Ќйќўжњ‰д»Ђд№€е№Іж‰°з‰©гЂ‚дЅ†ж?ЇеЅ“她伸长脖еђи¶Љиї‡д»–的肩膀看过去,她的е?ґжѓЉи®¶ењ°еј е¤§дє†гЂ‚ењЁд»–д»¬е‰ЌйќўдёЌиїњзљ„ењ°ж–№пјЊжњ‰е‡ з™ѕдёЄз”·з”·еҐіеҐігЂ‚жњ‰дє›ењЁйЈћзї”пјЊжњ‰дє›ењЁдЅЋз©єз›?旋,所有人都面朝着一个凯特琳见过的最й«?的人。他大概有普通人身й«?зљ„дё¤еЂЌй«?пјЊи„ёдёЉдёЂеЌЉиў«зѓ§ж€ђдє†зєўи‰Ізљ„дј¤еЏЈгЂ‚
“他�什么?”凯特琳低声对丈夫说。
迦勒只�摇着头。
е‡Їз‰№зђіе“†е—¦дє†дёЂдё‹гЂ‚зЋ°ењЁж‰ѕе€°еҐ№еҐіе„їдјјд№ЋжЇ”д»Ґе‰Ќж›ґеЉ иї«дёЌеЏЉеѕ…дє†гЂ‚иї™дє›еҐ‡жЂЄзљ„дєєи®©еҐ№ж„џе€°ж‹…еї§пјЊе°¤е…¶ж?Їй‚ЈдёЄи„ёиў«зѓ§дј¤зљ„е·ЁдєєгЂ‚
“这边。”迦勒用安静的口形对她说。
他们蹑手蹑脚走开,尽可能安静地沿着暗处走,以й?Іжўиў«дєєзѕ¤зњ‹и§ЃгЂ‚然后凯特琳将手放在迦勒的手臂上让他停下来。她回头看。
“怎么了?怎么回事?”
“斯�丽,”凯特琳说,“我不能再感应到她了。”
вЂњдЅ ж?ЇиЇґеҐ№дёЌењЁиї™й‡ЊпјџвЂќиї¦е‹’质疑地问她。
е‡Їз‰№зђіе› дёєд»–еЈ°йџій‡Њзљ„ж„¤жЂ’иЂЊйЂЂзј©дє†гЂ‚
“我想她已经去了别的什么地方。”她安静地说,感到挫败和绝望,“我之前可以感觉到她,就在我们刚刚进来的那个地方,但ж?Їж€‘们越ж?Їж·±е…ҐеџЋе ЎпјЊй‚Јж„џеє”就越弱。我想她在我们到这里之前离开了这里。她ж?Їд»Ћж€‘们进来的路上出去的。”
迦勒恼怒地用手摸着头发。
“我简直不敢相信。”迦勒喃喃自иЇйЃ“гЂ‚
е°±ењЁй‚Јж—¶пјЊдёЂй?µејєзѓ€зљ„光从上面的直升机дёе°„иї›еџЋе ЎгЂ‚е®ѓжЈдЅЋз©єйЈћиЎЊзќЂеѕЂдё‹з©їиї‡еќЌеЎЊзљ„屋顶。
“它在尝试降落!”迦勒不相信地喊道。
大厅里的人群开始分散开来,人们到处奔跑着、飞起来。
“我们必须离开。”凯特琳对丈夫说。
“我知道。”他回з”说,“但ж?ЇжЂЋд№€з¦»ејЂпјџвЂќ
“这边。”凯特琳说,拽着他的手臂。
她带着他穿过大厅。由于降落的直升机,大厅дёдјјд№ЋжІЎжњ‰дёЂдёЄжЂЄдєєж„ЏиЇ†е€°и·‘过大厅的两个身影ж?Їй™Њз”џдєєгЂ‚直升机的叶片жЈењЁж€їй—ґй‡Њж‰‡иµ·дёЂи‚Ўеѕ®ећ‹зљ„йѕ™еЌ·йЈЋпјЊеЌ·иµ·дёЂй?µй?µзљ„жµ“зѓџпјЊйЂ ж€ђдє†ж›ґе¤љж··д№±гЂ‚
凯特琳和迦勒冲出大厅,冲进一个�暗的走廊上,这里的烟雾很浓,光线很暗。凯特琳和迦勒一起沿着走廊跑去,直到来到一扇门前。迦勒用肩膀猛地撞开门,门立即打开了,外面的世界展现在他们面前。
“那边!”凯特琳叫道,仔细打量着周围。
迦勒朝她指的地方看过去。
е°±ењЁе‰ЌйќўпјЊењЁеџЋе Ўе‡ дёЄзџій?¶жўЇдё‹йќўзљ„ењ°ж–№пјЊж?ЇдёЂеє§е°Џе°Џзљ„停车坪,空间大得足够停放四五辆车。它们дёй—ґж?ЇдёЂиѕ†ж‘©ж‰?иЅ¦гЂ‚
他们朝摩�车跑去。摩�车没有上任何锁或者安全措施。
д»–иЇ•дє†еҐЅе‡ ж¬Ўж‰ЌиѓЅе¤џеЏ‘еЉЁж‘©ж‰?пјЊдЅ†ж?ЇзЄЃз„¶пјЊж‘©ж‰?зљ„еј•ж“ЋиЅ°йёЈиµ·жќҐпјЊе–·е‡єзѓџй›ѕгЂ‚з›ґе€°й‚Јж—¶пјЊеќЌеЎЊзљ„ж•™е ‚й‡Њзљ„дєєж‰ЌејЂе§‹ж¶Ње‡єжќҐгЂ‚
“快。”凯特琳喊道,跳到迦勒后面,“他们来了。”
дЅ†ж?Їиї¦е‹’иї?жІЎжњ‰жњєдјљеЉ йЂџз¦»ејЂпјЊи¦иЅ¦зљ„鸣笛声开始在附近响起。
д»–е‡єеЏ‘дє†пјЊзЄЃз„¶иЅ¬ејЇпјЊд»ҐйЃїејЂд»ЋеџЋе Ўй‡Ње†Іе‡єжќҐзљ„дєєзѕ¤гЂ‚д»Ћжіўз‰№еџЋе Ўй‡Њж¶Ње‡єжќҐзљ„иї?有坐直升机到达的и¦еЇџгЂ‚е‡ иѕ†и¦иЅ¦ењЁй»‘жљ—дёпјЊжІїзќЂејЇејЇж›Іж›Ізљ„道路冲下来,灯光剧烈地照着。
“现在怎么办?”凯特琳喊道。
иї¦е‹’е›ће¤ґзњ‹зќЂеҐ№пјЊеЉ йЂџдє†ж‘©ж‰?зљ„еј•ж“ЋгЂ‚
“现在抱紧我。”他说。
凯特琳刚刚好合拢双臂绕过他的腰,摩�就快速开走了。
*
ж‘©ж‰?жІїзќЂи·ЇзЄЃзЄЃењ°иЎЊй©¶гЂ‚е‡Їз‰№зђізІѕз–ІеЉ›е°ЅгЂ‚еҐ№жЉЉе¤ґйќ ењЁиї¦е‹’зљ„еђЋиѓЊпјЊе› дёєд»–еїѓи„Џзљ„и·іеЉЁиЂЊж„џе€°ж”ѕжќѕпјЊеҐ№жЉ¬зќЂзњјзќ›зњ‹зќЂй»‘и‰Ізљ„е¤њз©єгЂ‚дЅ†ж?ЇеҐ№зџҐйЃ“她不能休息。斯е?‰дёЅйњЂи¦ЃеҐ№зљ„帮助,而且在她处于危险дёж—¶пјЊеҐ№дёЌиѓЅжњ‰е“ЄжЂ•дёЂе€»зљ„ж‡€жЂ гЂ‚
“有什么想法吗?”迦勒回头喊道,努力大喊,想将声音盖过风声和跟在他们后面的и¦иЅ¦йёЈз¬›еЈ°пјЊвЂњжњ‰ж–№еђ‘吗?”
凯特琳可以肯定他尽了最大的努力保持镇定和沉着,而事实上他只ж?Їе’ЊеҐ№дёЂж ·зІѕз–ІеЉ›е°ЅгЂ‚
“我不能感觉到她。”凯特琳喊着回з”,“现在不能。”
иї¦е‹’жІЎжњ‰иЇґд»Ђд№€пјЊдЅ†ж?Їе‡Їз‰№зђізњ‹е€°д»–зљ„ж‰‹е› дёєзґ§еј иЂЊжњ‰еЉ›ењ°жЏЎзќЂиЅ¦жЉЉж‰‹пјЊиї™и¶ід»Ґи®©д»–зљ„жЊ‡иЉ‚з”џз™ЅгЂ‚
ж‘©ж‰?向前行驶着,慢慢地将他们和и¦иЅ¦д№‹й—ґзљ„距离拉大。
и·Їж?Їз‹зЄ„的乡间小路,并开始蜿蜒伸到一座山上。不一会,一边的地势急剧下跌,另一边ж?Їй™Ўеґ–。凯特琳感到想吐,然后俯身躲到迦勒背后寻求保护。风在头发上乱舞。
就在那时,她感到口袋里有东西在震动。她肯定那不会ж?Їж‰‹жњєгЂ‚дЅ†ж?ЇеЅ“她把手伸进口袋里的时候,发现她的手机的确,在她跳进海里之后иї?好好的。她之前都没有感觉到什么,但ж?ЇзЋ°ењЁе®ѓзЄЃз„¶йњ‡еЉЁиµ·жќҐпјЊй—ЄзѓЃзЃЇж?ѕз¤єжњ‰дёЂжќЎиЇйџіз•™иЁЂгЂ‚
凯特琳按键打开иЇйџіпјЊз„¶еђЋеђ¬е€°еЏ¦дёЂе¤ґи‰ѕз™»жЂҐдїѓзљ„еЈ°йџігЂ‚
вЂње‡Їз‰№зђігЂ‚вЂќд»–иЇґпјЊвЂњдЅ ењЁе“Єй‡Њпјџж€‘йњЂи¦ЃдЅ й©¬дёЉе›ћз”µиЇќгЂ‚вЂќ
з•™иЁЂз»“жќџдє†гЂ‚е°±иї™ж ·гЂ‚еҐ№з»§з»жЊ‰зќЂз•™иЁЂй”®пјЊдЅ†ж?ЇжІЎжњ‰дє†гЂ‚
“该ж»зљ„!”她喊道。
“怎么了?”迦勒越过肩膀对她喊道。
“我们需要停下来。”凯特琳回з”иЇґпјЊдЅЋе¤ґзњ‹зќЂж‰‹жњєй‡Њзљ„з”µж± еЏЄе‰©дё‹дёЂж јз”µдє†гЂ‚
“我不能停下。”迦勒回з”说,“и¦еЇџењЁиїЅж€‘们。我们必须首先远离这个地方。”
就在那时,凯特琳注意到在悬崖边上有一个山洞。
“进去那里!”她喊道。
迦勒猛然集дёзІѕеЉ›пјЊеЉЄеЉ›е‡†зЎ®ењ°ж‰иЅ¬иЅ¦е¤ґпјЊе€№дЅЏиЅ¦пјЊе°†иЅ¦иЅ¬иї›е±±жґћй‡ЊпјЊе› 为突然停下而扬起一片е°?ењџгЂ‚
他们一停下来,迦勒转头向着妻еђпјЊвЂњдЅ 感觉到斯е?‰дёЅдє†еђ—?”
“不ж?ЇгЂ‚”凯特琳回з”说,“我的手机恢复了。我需要打电话给艾登。”
就在那时,跟在他们后面的и¦иЅ¦е°–叫着从凯特琳和迦勒躲藏的山洞前面开过去。
е‡Їз‰№зђіжЉ“зќЂж‰‹жњєпјЊжЊ‰зќЂи‰ѕз™»зљ„з”µиЇќеЏ·з ЃпјЊзҐ€зҐ·з”µж± зљ„з”µй‡ЏжЊєдЅЏгЂ‚й“ѓеЈ°е“Ќдє†дё‰дё‹еђЋпјЊд»–жЋҐз”µиЇќдє†гЂ‚
вЂњдЅ иї™д№€д№…ж‰Ќе›ћз”µиЇќгЂ‚вЂќд»–иЇґгЂ‚
“我刚刚有点忙。”凯特琳回з”иЇґпјЊе›ћжѓізќЂйЈћжњєзљ„ж—…йЂ”е’Њи·іжµ·зљ„з»ЏеЋ†пјЊвЂњж‰Ђд»ҐдЅ жњ‰д»Ђд№€и¦Ѓе‘ЉиЇ‰ж€‘зљ„пјџвЂќ
е‡Їз‰№зђіеђ¬зќЂз”µиЇќеЏ¦дёЂиѕ№и‰ѕз™»зљ„еЈ°йџіпјЊд»–дёЌж…ЊдёЌеї™зї»зќЂд№¦жњ¬е’Њзєёеј зљ„еЈ°йџігЂ‚еҐ№ж„џе€°и¶ЉжќҐи¶Љз„¦и™‘гЂ‚
вЂњдЅ еЏЇд»Ґеї«дёЂз‚№еђ—пјџвЂќе‡Їз‰№зђіе¤§е–ЉйЃ“пјЊвЂњж€‘ж‰‹жњєеї«жІЎз”µдє†гЂ‚вЂќ
“啊,好的。”他终于说。
“什么?”凯特琳问道,“告诉我!”
“告诉我那首赞жЊгЂ‚告诉我那首ж?ЇжІ»з–—ж–№ејЏзљ„иµћжЊгЂ‚”
е‡Їз‰№зђіж‘ёзґўзќЂеЏЈиў‹пјЊж‰Їе‡єеҐ№з ”з©¶й‚Јдє›д№¦зљ„ж—¶еЂ™и®°дё‹зљ„з¬”и®°гЂ‚дЅ†ж?Їе®ѓд»¬йѓЅж№їжЋ‰дє†пјЊиЂЊдё”有些墨迹都没有了。她й—上眼睛,努力在之前读过之后把它们想起来。那些词иЇејЂе§‹е‡єзЋ°ењЁи„‘жµ·дёгЂ‚
“我ж?Їжµ·пјЊж?Їе¤©з©єе’ЊжІ™еђпјЊ
我ж?ЇйЈЋдёзљ„иЉ±зІ‰гЂ‚
我ж?Їењ°е№ізєїпјЊж?ЇиЌ’й‡ЋпјЊж?Їе±±дёЉзљ„зџіжҐ гЂ‚
我�冰,
我ж?ЇдёЂж— ж‰Ђжњ‰пјЊ
我ж?ЇзЃдєЎгЂ‚”
(“I am the sea, the sky and sand,
I am the pollen on the wind.
I am the horizon, the heath, the heather on the hill.
I am ice,
I am nothing,
I am extinct.”)
凯特琳睁开眼睛,然后词иЇж¶€е¤±ењЁи„‘жµ·дёгЂ‚有好一会艾登沉й»?зќЂгЂ‚
凯特琳想对他尖叫让他快一点。
“凯特琳!”他终于说,“我知道了,我知道了!”
“告诉我。”凯特琳急忙回з”иЇґпјЊж„џе€°еїѓи·іеЉ йЂџгЂ‚
“我们真ж?Їж„љи ўпјЃиї™ж №жњ¬дёЌж?ЇдёЂй¦–иµћжЊгЂ‚”
凯特琳皱了皱眉头。
вЂњдЅ ж?Їд»Ђд№€ж„ЏжЂќпјџе®ѓжЂЋд№€дёЌж?ЇиµћжЊпјџж€‘дёЌж?Ћз™ЅгЂ‚”
“我的意思ж?ЇиЇґиї™й¦–иµћжЊдёЌж?ЇжІ»з–—方法。”艾登回з”иЇґпјЊе› дёєиї‡дєЋжїЂеЉЁиЂЊиЇЌиЇз¬Ёж‹™пјЊвЂњиµћжЊж?Їеј•еђ‘治疗方法的线索!”
е‡Їз‰№зђіеЏЇд»Ґж„џе€°еїѓи„Џе› дёєжњџеѕ…иЂЊжЂ¦жЂ¦з›ґи·ігЂ‚
“那线索�什么?”她问。
“凯特琳!想想看。这ж?ЇдёЂдёЄи°њиЇпјЊдёЂдёЄжЊ‡з¤єгЂ‚е®ѓењЁе‘ЉиЇ‰дЅ и¦ЃеЋ»жџђдёЄењ°ж–№гЂ‚вЂќ
凯特琳感到血液涌到脸上,并在脑海里重新想着那些词иЇгЂ‚
“我ж?Їе¤§жµ·пјЊе¤©з©єе’ЊжІ™еђгЂ‚пј€I am the sea, the sky and sand.)”她е–?зќЂж°”й‡Ќе¤ЌзќЂпјЊз„¶еђЋпјЊзЄЃз„¶пјЊжѓіиµ·жќҐдє†пјЊвЂњдёЌпјЊдЅ иЇґзљ„дёЌдјљж?ЇвЂ“”
“ж?Їзљ„。”艾登回з”,“S. P. H. I. N. X.(斯芬克斯)”
“那个吸血鬼城市。”凯特琳呼吸急促地低声说。
当然。在斯е?‰дёЅжњќжњ‰е®ізљ„方向发展之前,凯特琳曾经尝试找出治疗方法,去找到一种可以将她女儿从吸血鬼重新еЏ?成人类的方法。她原以为需要对着斯е?‰дёЅиЇ»е‡єиї™дє›еЏҐеђжќҐжІ»з–—她,以为她找到的就ж?ЇжІ»з–—ж–№жі•гЂ‚дЅ†ж?ЇпјЊдёЌж?ЇгЂ‚她找到的ж?ЇеЏЇд»Ґеј•еЇјд»–们找到线索的指示。凯特琳一直任由她作为一名母亲的本能痛苦盖过了她作为一名е¦иЂ…зљ„ж•Џй”ђе’ЊйЂ»иѕ‘жЂ§пјЊиЂЊеђЋиЂ…жЈж?ЇеҐ№зЋ°ењЁж‰ЂйњЂи¦Ѓзљ„,它可以帮她推算出这个谜иЇдёЌж?ЇжІ»з–—ж–№жі•пјЊиЂЊж?ЇдёЂеј ењ°е›ѕгЂ‚
вЂњи°ўи°ўдЅ пјЊи‰ѕз™»гЂ‚вЂќеҐ№еЊ†еї™иЇґгЂ‚
她的手机关机了。
凯特琳抬头看着迦勒充满期待的脸。
“怎么了?”他说。
“我知道我们要去哪里。”凯特琳回з”说,这么长时间以来第一次感到了希望。
迦勒抬了抬眉毛,然后看着他妻еђгЂ‚
“哪里?”他说。
凯特琳微笑了。
“我们要去埃及。”
第八з«
жґ›е°”з«™ењЁиў«жЇЃеќЏзљ„жіўз‰№еџЋе Ўзљ„дёЂе †зўЋзџіз –й«?ењ°дёЉгЂ‚дё‹иђЅзљ„з›ґеЌ‡жњєзљ„еЏ¶з‰‡е€®иµ·зљ„йЈЋж‰‡еЉЁзќЂд»–иў«ж’•зѓ‚зљ„иЎЈжњЌпјЊж‰¬иµ·д»–зљ„е¤ґеЏ‘гЂ‚д»–е››е¤„еј жњ›пјЊж‰“й‡ЏзќЂз”±йЈћжњєйЂ ж€ђзљ„з ґеќЏпјЊе†…еїѓжґ‹жєўзќЂд»‡жЃЁгЂ‚
д»–е“дє†пјЊжњќеЏ¤иЂЃеџЋе Ўж—Ѓиѕ№зљ„жґћз©ґе¤„жЊҐи€ћзќЂж‹іе¤ґгЂ‚д»–з„¶еђЋж·±е‘јеђёдёЂеЏЈж°”пјљжІЎжњ‰ж—¶й—ґжµЄиґ№дє†пјЊд»Љж™љд№‹еђЋпјЊд»–зљ„ж—Џдєєе°†и¦Ѓж»еЋ»пјЊзЃз»ќгЂ‚他们唯一的希望就ж?Їж‰ѕе€°й‚ЈдёЄеЃ·иµ°дє†д»–表哥的心的女е©гЂ‚иЂЊй‚Јж„Џе‘ізќЂи¦ЃжќЂж»ж‰Ђжњ‰жЊЎдЅЏйЃ“и·Їзљ„дєєгЂ‚
дЅ†ж?Їй•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„дєєзЋ°ењЁж?ЇжЃђж…Њзљ„пјЊе› дёєз›ґеЌ‡жњєзљ„е‡єзЋ°иЂЊеЏ—е€°жѓЉеђ“гЂ‚д»–д»¬ејЂе§‹ењЁе¤§еЋ…й‡ЊйЈћдёЉйЈћдё‹пјЊдёЂдє›дєєдёЂиµ·ж¶Ње‡єеџЋе ЎпјЊе†Іеђ‘д»–д»¬дёЌеЏЇйЃїе…Ќзљ„ж»дєЎгЂ‚
вЂњдЅ ењЁжѓід»Ђд№€пјџе„їеђгЂ‚вЂќжґ›е°”иє«иѕ№дёЂдёЄеЈ°йџіе“Ќиµ·пјЊж‰“з ґдє†д»–зљ„жІ‰жЂќгЂ‚
他低头看见他妈妈жЈжЉ¬е¤ґе‡ќи§†зќЂд»–。虽然长生不ж»ж—Џзљ„父母еђеҐіе…ізі»зљ„еЅўж€ђе’Њдєєз±»зљ„дёЌдёЂж ·пјЊжґ›е°”д»Ќз„¶е°Љж•¬иї™дёЄе…»иї‡дє†д»–гЂЃз»™иї‡д»–иЎЈжњЌз©їе№¶ењЁд»–е№је№ґж—¶жњџе®‰е…Ёењ°з…§зњ‹иї‡д»–зљ„еҐідєєгЂ‚жѓіе€°д»Љж™љд№‹еђЋеҐ№е°±и¦Ѓж»еЋ»жЇ”жѓіе€°и‡Єе·±еЌіе°†ж»еЋ»ж›ґеЉ еїѓз—›гЂ‚
“我在想塞奇。”洛尔回з”说,“我们之前用他做诱饵,然后那个女е©жќҐдє†гЂ‚”
他妈妈皱了皱眉头。
вЂњдЅ и®¤дёєд»Ќз„¶жњ‰еёЊжњ›пјџвЂќеҐ№е№ійќ™ењ°й—®гЂ‚
洛尔可以看出她的双眼已经弥漫着疲惫。她准备去ж»дє†гЂ‚或者,至少,准备放弃ж€?ж–—гЂ‚
дЅ†ж?Їжґ›е°”дёЌжѓіпјЊд»ҐеЏЉе‡ з™ѕдёЄеќљжЊЃз”џжґ»ењЁжіўз‰№еџЋе Ўзљ„й•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„人仍然不想。
вЂњж€‘дёЌдјљж”ѕејѓгЂ‚вЂќжґ›е°”е°–й”ђењ°е‘ЉиЇ‰еҐ№пјЊвЂњж€‘д»¬дёЌиѓЅд»…д»…е› дёєиЎЁе“Ґз€±дёЉдє†дёЂдёЄеђёиЎЂй¬је°±и®©ж€‘д»¬зљ„ж—ЏдєєйѓЅж»еЋ»гЂ‚ж— и®єе¦‚дЅ•д»–йѓЅи¦Ѓж»пјЊй‚Јжњ‰д»Ђд№€ж„Џд№‰пјџвЂќ
жґ›е°”зљ„е¦€е¦€ж‘‡дє†ж‘‡е¤ґпјЊвЂњдЅ дёЌж?Ћз™Ѕз€±гЂ‚”
“我不ж?Ћз™ЅгЂ‚”洛尔回з”说,“但ж?Їд№џи®ёе¦‚果我能多活两千年就会ж?Ћз™Ѕдє†гЂ‚”
他妈妈微笑着,握紧了他的手。
вЂњж€‘еёЊжњ›дЅ иѓЅж€ђпјЊе„їеђгЂ‚”她慈祥地说,“但ж?Їж€‘不禁觉得命运站在了我们的对立面。”她仰头面对天空,ж?Ћдє®зљ„满月透过坍塌的天花板洒下光芒,“ж?џж?џе·Із»Џе°±дЅЌгЂ‚命运的齿轮已经转动。”她重新看着他,“今夜将ж?Їй•їз”џдёЌж»ж—ЏзЃдєЎзљ„夜晚。”
洛尔将双手握成拳头。
“不,不会的。”他咬牙切齿地说,“如果必须的话,我会领导一支军й?џгЂ‚我要给世界带来骚乱。在我的族人ж»еЋ»д№‹е‰ЌпјЊж€‘и¦ЃжЇЃзЃж•ґдёЄдєєз±»гЂ‚”
当他说着时,他周围长生不ж»ж—Џзљ„人开始看过来,被他的话激起了斗志和雄心。他转身背对着他母亲,然后直接对他们说话。
“谁愿意和我站在一起?”洛尔喊道,挥舞着拳头,“谁愿意为了活着的权利去�斗?”
这一小群人开始含糊地表达他们的同意,而那声音吸引了更多的人朝洛尔走来。他们涌过燃烧的飞机残骸以更好地看到他。不久,回应洛尔话的不再�零�含糊的赞成,而�欢呼和掌声。
вЂњдЅ д»¬дёжњ‰и°Ѓеђ¬е¤џдє†е…ідєЋе‘Ѕиїђе…ідєЋйў„иЁЂе’Ње…ідєЋж?џеє§зљ„废话的?”他说,“我不准备让我骄傲的人民今天赴ж»пјЃвЂќ
дєєзѕ¤е‘је•ёзќЂиµћеђЊгЂ‚
洛尔注意到奥科特来到人群дёпјЊз«™ењЁиѕ№зј?гЂ‚жґ›е°”жњќд»–зљ„й¦–йў†пјЊжњќй‚ЈдёЄд»–ж— жЇ”е°Љж•¬зљ„дєєз‚№е¤ґи‡ґж„ЏгЂ‚дЅ†ж?ЇеҐҐз§‘特摇了摇头,仿佛在й»?许洛尔应该ж?Їй‚ЈдёЄйў†еЇјй•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„дєєгЂ‚
洛尔不禁皱了皱眉。他真的可以领导一支军�吗?
дЅ†ж?Їд»–жІЎжњ‰ж—¶й—ґд»”з»†жЂќиЂѓдє†пјЊе› дёєз›ґеЌ‡жњєиђЅе€°ењ°йќўдє†гЂ‚
“杀了他们!”洛尔尖叫着说,“杀了这些人类!”
й•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„人立即服从他的命令。他们冲向直升机。洛尔听到绝望的喊叫声,然后и¦еЇџд»¬ејЂе§‹ж‹їиµ·ж¦е™ЁгЂ‚дЅ†ж?Їй‚ЈдєЋдє‹ж— иЎҐгЂ‚и¦еЇџж №жњ¬жІЎжњ‰еЉћжі•еЇ№жЉ—й•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„дєєгЂ‚
当他们ж€?ж–—ж—¶пјЊжґ›е°”жіЁж„Џе€°е‡ дёЄи¦еЇџжЈйЂѓе‡єеџЋе ЎгЂ‚
“挡住出口!”洛尔向军�下令。
зњ‹и§Ѓе‡єеЏЈиў«е µдЅЏпјЊе‰©дё‹зљ„и¦еЇџжІЎжњ‰е€«зљ„选择,只能驾驶直升机回到空дёгЂ‚
дЅ†ж?Їй‚ЈеЇ№жґ›е°”来说иї?дёЌе¤џгЂ‚д»–е°±ж?ЇдёЌжѓіи®©д»–们开走,他想要他们ж»гЂ‚当直升机就要升起来,洛尔残忍的想要杀人的渴望只ж?ЇеЏ?得更强烈。
“别让他们逃走!”他命令他的追随者。
д»–зњ‹зќЂдёЂзѕ¤й•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„дєєеј№йЈћиї›з©єдёгЂ‚жЈи¦Ѓиµ·йЈћз›ґеЌ‡жњєзљ„и¦еЇџдёЌеЏЇзЅ®дїЎењ°зњ‹зќЂеЃњж‚¬ењЁз©єдёзљ„й•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„人包围了直升机,将飞机往下拉。拉力开始超过飞机的重量,飞机开始往下降。里面的и¦еЇџејЂе§‹е°–叫。当直升机垂直落到地上,长生不ж»ж—Џзљ„人从危害现场跳出来。
当直升机撞击地面时,升腾起一串火焰,然后爆炸了。
дєєзѕ¤ж¬ўе‘јзќЂпјЊдёєд»–д»¬зљ„иЎЊеЉЁйЂ ж€ђзљ„ж»дєЎе’Њз ґеќЏиЂЊжЊЇеҐ‹гЂ‚他们旋绕着飞过空дёпјЊжЋҐзќЂз»€дєЋиђЅе€°ењ°йќўпјЊе№ійќ™дё‹жќҐгЂ‚就在那时,洛尔意识到他们又都看着他了,з‰еЂ™д»–зљ„жЊ‡з¤єгЂ‚
“现在做什么?”其дёдёЂдєєе–ЉйЃ“гЂ‚
“我们怎么拯救我们的人?”另一个接着说。
д»–д»¬е› еЇ№й‚Јжћ¶з›ґеЌ‡жњєе’Њдєєз±»зљ„иѓње€©еЏ—е€°йј“и€ћгЂ‚жґ›е°”иў«е”¤й†’дє†дёЂз§Ќж¬Іжњ›вЂ“жѓіи¦Ѓж€?斗,想要活在他们心дёгЂ‚дєєзѕ¤дёз€†еЏ‘е‡єдёЂй?µз„¦и™‘зљ„ж°‘дј—жѓ…з»ЄгЂ‚
这次奥科特穿过人群走向洛尔。他准备好又一次指挥他的人们。
“那个女е©ењЁе±±жґћдёпјЊвЂќд»–иЇґпјЊеЈ°йџіз»•иї‡жЇЃеќЏзљ„е¤§з¤је ‚еЏ‘е‡єйљ†йљ†зљ„е›ће“ЌпјЊвЂњеҐ№её¦зќЂеЎћеҐ‡гЂ‚д»–д»¬ењЁдёЂиµ·гЂ‚вЂќ
洛尔点头,然后握紧了拳头。
“到山洞去!”他喊道。
иї™зѕ¤й•їз”џдёЌж»ж—Џзљ„人一齐跟随奥科特和洛尔朝山洞的方向进发。
第九з«
薇薇安一边飞过小镇的上空,一边感到风呼呼吹过她,她的心在胸腔内剧烈地跳动。她不ж?Їеѕ€зЎ®е®љи‡Єе·±и¦ЃеЋ»е“Єй‡ЊпјЊеҐ№еЏЄж?Їиў«иї«ењ°ж„џе€°и¦ЃйЈћзї”,要让旧生命的桎梏消失殆尽。她感到兴奋,而且整个世界感觉突然充满了如ж¤е¤љзљ„еЏЇиѓЅжЂ§пјЊеҐ№е‡ д№Ћж— жі•жЉ‘е€¶и‡Єе·±зљ„е…ґеҐ‹гЂ‚
дЅ†ж?ЇеҐ№йЈћеѕ—时间越长,一种新的感觉开始在体内膨胀。这ж?ЇдёЂз§Ќд»¤дєєз—›и‹¦зљ„空虚感。她人类的那一部分已经ж»еЋ»пјЊе·Із»Џиў«иї™з§ЌдёЌеЏЇжЂќи®®зљ„、充满力量的新生物所取代。她妈妈的ж»еЋ»вЂ“ж?ЇењЁеҐ№и‡Єе·±зљ„手里,仍然–不ж?Їиї™ж„џи§‰зљ„源头。这种感觉更原始。
薇薇安猛地飞过一群鸟。当她飞着,她努力想弄ж?Ћз™Ѕиє«дёЉж–°зљ„еЉ›й‡ЏгЂ‚ж?ѕз„¶пјЊйҐҐйҐїж?Їж›ґеЉ зЄЃе‡єзљ„гЂ‚ж„¤жЂ’д№џйљЏж—¶е€°жќҐгЂ‚з„¶еђЋеҐ№еђѓжѓЉиЂЊжё…жҐљењ°ж„ЏиЇ†е€°еЏ¦дёЂз§ЌеЌ жЌ®зќЂеҐ№зљ„еЉ›й‡Џж?ЇеЇ№дєЋй…ЌеЃ¶зљ„渴求。
иЂЊй‚Јж„Џе‘ізќЂж?Їи¦Ѓеёѓй›·е…‹гЂ‚
突然,薇薇安改еЏ?дє†иЎЊзЁ‹пјЊжњќзќЂй«?дёе¦ж Ўзљ„方向飞去。她用舌头舔了舔她尖锐的门牙。这一次,他再也逃不掉了。布雷克将永远属于她。一旦她转еЏ?дє†д»–пјЊд»–д»¬е°†жњ¬иѓЅењ°иЃ”з»“ењЁдёЂиµ·пјЊж°ёиїњиў«з»‘ењЁдёЂиµ·пјЊе’Њй‚ЈдёЄеҐ№еЏЇд»Ґж„џи§‰е€°зљ„гЂЃи®ЁдєєеЋЊзљ„гЂЃеђёдє†еҐ№иЎЂзљ„з”·дєєз»™еҐ№зљ„ж„џи§‰дёЂж ·гЂ‚иЂЊзџҐйЃ“дє†еҐ№еЏЇд»Ґж°ёиїњж‹Ґжњ‰еёѓй›·е…‹и®©и–‡и–‡е®‰жѓіи¦Ѓеѕ—е€°д»–зљ„ж¬Іжњ›ж›ґеЉ ејєзѓ€гЂ‚
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=43692095) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке
Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения