Читать онлайн книгу "Holdtánc"

HoldtГЎnc
Amy Blankenship


A Ver Lancai #1
Envy élete tökéletes volt. Egy nagyszerű fiútestvér, egy csodálatos párkapcsolat és a legjobb munkahely, amit egy csajszi csak kívánhat magának... a város legmenőbb klubjait kellett végigjárnia. Legalábbis addig minden jól ment, amíg a legjobb barátja fel nem hívta, hogy a kedves párja fellép a limbóhintóra a Holdtánc parkettjén. A döntése, hogy ez ügyben kérdőre vonja az események oly láncolatát indította el, amely bevezette az unalmas hétköznapok mögött meghúzódó veszedelmes, paranormális világba. Olyan világba, ahol az emberek jaguárokká változhatnak át, ahol vámpírok portyáznak az utcákon és bukott angyalok járnak az emberek között. Devon egy vérjaguár, jellemét tekintve nem valami finom ember, a Holdtánc egyik tulajdonosa. Megszokott élete a feje tetejére állt, amikor egy, a klubjában táncoló, vörös és ellenállhatatlan rókalányra vetette szemét, aki mindig szemtelen cinizmussal és egy sokkolóval fegyverezte fel magát.

Envy élete tökéletes volt. Egy nagyszerű fiútestvér, egy csodálatos párkapcsolat és a legjobb munkahely, amit egy csajszi csak kívánhat magának... a város legmenőbb klubjait kellett végigjárnia. Legalábbis addig minden jól ment, amíg a legjobb barátja fel nem hívta, hogy a kedves párja fellép a limbóhintóra a Holdtánc parkettjén. A döntése, hogy ez ügyben kérdőre vonja az események oly láncolatát indította el, amely bevezette az unalmas hétköznapok mögött meghúzódó veszedelmes, paranormális világba. Olyan világba, ahol az emberek jaguárokká változhatnak át, ahol vámpírok portyáznak az utcákon és bukott angyalok járnak az emberek között. Devon egy vérjaguár, jellemét tekintve nem valami finom ember, a Holdtánc egyik tulajdonosa. Megszokott élete a feje tetejére állt, amikor egy, a klubjában táncoló, vörös és ellenállhatatlan rókalányra vetette szemét, aki mindig szemtelen cinizmussal és egy sokkolóval fegyverezte fel magát. A körülöttük dúló vámpírháború ellenére megfogadja, hogy ez a nő az ő asszonya lesz... és ha kell, a poklot is végigharcolja érte.







„Holdtánc”

A vГѓВ©r lГѓВЎncai sorozat 1. kГѓВ¶tet



Amy Blankenship, RK Melton

FordГѓВ­tГѓВі: Ivan Czar (https://www.traduzionelibri.it/profilo_pubblico.asp?GUID=d861281c63cd25508fb69c7154a47b4b&caller=traduzioni)



Szerzői jogok © 2012 Amy Blankenship

MГѓВЎsodik kiadГѓВЎst publikГѓВЎlta: TekTime

Minden jog fenntartva.



ProlГѓВіgus

A Los Angeles-i Nemzeti Park veszГѓВ©lyes pumГѓВЎknak ГѓВ©s kГѓВјlfГѓВ¶ldrГ…В‘l behozott jaguГѓВЎroknak ad otthont, amelyek szabadon kГѓВіszГѓВЎlhatnak a hatalmas erdГ…В‘ben. Olykor felhГ…В‘tlen ГѓВ©jeken valamivel tГѓВ¶bben vannak, mivel a vidГѓВ©ki emberek ГѓВЎltal csak vГѓВ©r-ГѓВЎllatoknak vagy alakvГѓВЎltГѓВіknak nevezett tГѓВЎvoli rokonaik velГѓВјk egyГѓВјtt vГѓВЎndorolnak ezeken a szelГѓВ­dГѓВ­tetlen tГѓВЎjakon. Az ilyen ГѓВ©jszakГѓВЎkon a tГѓВ¶bbi ГѓВЎllat rejtekГѓВ©be bГѓВєjik, mГѓВ­g a vГѓВЎrosbГѓВіl ГѓВ©rkezГ…В‘ ragadozГѓВіk ellepik a terГѓВјletet, hogy vadГѓВЎsszanak, vagy egyes esetekben olyan harcokat vГѓВ­vjanak egymГѓВЎssal, amelyeket emberek lakta terГѓВјleten nem tehetnek meg.

Nincs annГѓВЎl nagyobb vГѓВ©rengzГѓВ©s, mint amikor az alakvГѓВЎltГѓВіk egymГѓВЎssal harcolnak, ГѓВ©s ha megsГѓВ©rГѓВјl valamelyikГѓВјk, akkor ugyanolyan veszГѓВ©lyesek az emberekre is, mint ГѓВЎllat-ellenfelГѓВјkre. Hogy ГѓВ¶nmaguktГѓВіl megvГѓВ©djГѓВ©k az embereket, hisz kГѓВ¶ztГѓВјk kell, ГѓВ©ljenek, amikor csak lehetsГѓВ©ges, az alakvГѓВЎltГѓВіk a vitГѓВЎikat az emberektГ…В‘l tГѓВЎvol rendezik el ГѓВ©s erre a legkivГѓВЎlГѓВіbb helyszГѓВ­nek az Г…В‘si vadГѓВЎszmezГ…В‘k mГѓВ©lyГѓВ©n vannak.

Ma ГѓВ©jjel az erdГ…В‘ kГѓВ­sГѓВ©rtetiesen csendessГѓВ© vГѓВЎlt, ahogy a vГѓВЎros kГѓВ©t legnagyobb klГѓВЎnjГѓВЎnak tulajdonosa lГѓВ©pett be a lakatlan terГѓВјletre, levГѓВ©ve ruhГѓВЎikat, szabadjГѓВЎra engedve a bennГѓВјk szunnyadГѓВі szГѓВ¶rnyeteget. Ma ГѓВ©jjel egy olyan vГѓВЎmpГѓВ­r sГѓВ­rjГѓВЎnГѓВЎl kГѓВјzdenek, aki mindkettejГѓВјket elpusztГѓВ­thatja.

Az erdГ…В‘ mГѓВ©lyГѓВ©n, ahol ember nem hallhatja Г…В‘ket, Malachi a kisebb vГѓВ©rjaguГѓВЎr-klГѓВЎn vezГѓВ©re vГѓВЎgtatott ГѓВЎt a sГѓВ¶tГѓВ©tsГѓВ©gen ellensГѓВ©ge felГѓВ©... akiben sosem kellett volna megbГѓВ­znia, legjobb barГѓВЎtja helyett. CГѓВ©lpontja szintГѓВ©n alakvГѓВЎltГѓВі volt, kinek a puma vГѓВ©re zubogott ereiben, Nathaniel Wilder... 30 ГѓВ©ve mГѓВЎr, hogy ГѓВјzlettГѓВЎrsak lettek.

Malachi betГѓВ¶rt a tisztГѓВЎsra ГѓВ©s ott talГѓВЎlta Nathanielt, aki emberi formГѓВЎban vГѓВЎrt mГѓВЎr rГѓВЎ. NГѓВ©hГѓВЎny lГѓВ©pГѓВ©s tett elГ…В‘re, mintha csak egyik formГѓВЎbГѓВіl a mГѓВЎsikba sГѓВ©tГѓВЎlna, Malachi is visszatГѓВ©rt az emberi kГѓВјlsГ…В‘hГѓВ¶z. Mindketten halГѓВЎlos kГѓВ©pessГѓВ©gekkel bГѓВ­rtak, fГѓВјggetlenГѓВјl melyik alakjukat ГѓВ¶ltГѓВ¶ttГѓВ©k. EmberkГѓВ©nt kisportolt alkatuk volt, acГѓВ©los izmokkal a lГѓВЎgy bГ…В‘r alatt. Az alakvГѓВЎltГѓВіkon lassan fognak az ГѓВ©vek, mindketten 30 ГѓВ©v kГѓВ¶rГѓВјlinek nГѓВ©ztek ki, holott mГѓВЎr rГѓВ©g az 50-es ГѓВ©veikbe lГѓВ©ptek.

Ha ez egy Hollywoodban kГѓВ©szГѓВјlt filmjelenet lett volna, akkor nГѓВ©hГѓВЎny percen belГѓВјl vГѓВ©resre fordultak volna az esemГѓВ©nyek, de itt a valГѓВіsГѓВЎgban nem vГѓВ©rengzГ…В‘ fenevadak vicsorogtak egymГѓВЎsra. A meztelensГѓВ©g nem sokat jelent egy alakvГѓВЎltГѓВі szГѓВЎmГѓВЎra ГѓВ©s a hold fГѓВ©nye szinte rivaldafГѓВ©nykГѓВ©nt sГѓВјtГѓВ¶tt le a pГѓВЎrosra a felhГ…В‘k kГѓВ¶zГѓВјl.

„Ennek a harcnak nem kell megtörténnie!” – mondta területét védve Nathaniel, és közben próbálta jobb belátásra bírni barátját. „Hallgass meg! Már harminc éve történt, azóta minden megváltozott... én is megváltoztam.”

„Harminc év hazugság!” - Dörrent rá Malachi, hangja visszhangzott a tisztáson. Tekintete arra a területre révedt, ahová eltemette Kane-t, és érezte, ahogy könnyek gyűlnek a szemébe. „Miattad zártam a por és sár börtönébe Kane-t... miattad átkoztam el harminc évre!”

„Nem engedhetem, hogy felnyisd a sírját, Malachi! Tudod, hogy mi fog történni, ha megteszed.” – Nathaniel feszült pillantást vetett Malachira, ahogy ő hosszan bámult annak az embernek a sírjára, ki egykoron a legjobb barátja volt. Sose értené meg. Kane vámpír volt és emiatt veszélyes.

Kane volt pont az egyike annak a kГѓВ©t oknak, ami miatt a jaguГѓВЎrok ГѓВ©s a pumГѓВЎk kГѓВ¶zГѓВ¶tt sose valГѓВіsulhatott meg a szГѓВ¶vetsГѓВ©g... Kane ГѓВ©s Malachi gyГѓВ¶nyГѓВ¶rГ…В±, de csalГѓВЎrd ГѓВ©s hГ…В±tlen felesГѓВ©ge, Carlotta. ElГ…В‘szГѓВ¶r Nathaniel esett vele szerelembe, holott nem akarta, hogy a tГѓВ¶rtГѓВ©net ГѓВ­gy alakuljon. A vГѓВ©gГѓВ©n Nathaniel fГѓВ©ltГѓВ©keny Г…В‘rjГѓВ¶ngГѓВ©ssel vetett vГѓВ©get a dolognak... mondhatni, kГѓВ©t legyet ГѓВјtГѓВ¶tt egy csapГѓВЎsra.

„A legjobb barátom volt, aki sose árult el engem! Te voltál az, aki hátbatámadott!” Malachi szemébe könnyek szöktek a haragtól, felemelte kezét és megérintette a fülbevalót, melyet viselt; Kane fülbevalóját. Hogy tehette meg? Amikor rátalált Kane-re, ahogy a halott felesége fölé hajolt, egy pillanatra megtorpant, amíg Nathaniel meg nem erősítette, hogy Kane volt a gyilkos.

A nГ…В‘ itt halt meg ezen a tisztГѓВЎson, ГѓВ­gy azt lГѓВЎtta helyГѓВ©nvalГѓВіnak, hogy Kane-t ehhez a tisztГѓВЎshoz lГѓВЎncolja bГ…В±bГѓВЎjjal... e fГѓВ¶ld alГѓВЎ. MГѓВ©g Kane varГѓВЎzskГѓВ¶nyvГѓВ©t is ellopta, hogy bosszГѓВєkГѓВ©nt ellene hasznГѓВЎlja.

Viszont... Nathanielnek egy dologban igaza volt. A legtГѓВ¶bb vГѓВЎmpГѓВ­r termГѓВ©szetГѓВ©nГѓВ©l fogva gonosz, de akad nГѓВ©hГѓВЎny kivГѓВ©tel ГѓВ©s Kane e kivГѓВ©telek egyike volt. De nem lГѓВ©tezett annГѓВЎl gonoszabb a vilГѓВЎgon, mint amit Г…В‘ maga cselekedett. Ezt a varГѓВЎzslatot csak Kane igaz lelki tГѓВЎrsa oldhatja fel.

Malachi akkoriban gonosz viccnek tartotta ezt, mivel kortalan léte ellenére Kane még nem találta meg az igaz lelki társát. Régen gyakran viccelődtek azon, hogy olyan nő még nem született erre a földre. Szemei előtt tisztán megjelent Kane mosolya és ahogy mondani szokta: ’furcsa humora lenne az istennek, ha megalkotna valaha is egy ilyen nőt csak azért, hogy egy ilyen őskori lelettel összehozza’.

„Már túl rég óta van eltemetve.” – szólt figyelmeztető hangon Nathaniel. „Azzal a vérszomjjal és őrülettel, ami benne tombol... ha most kiszabadítod, mindkettőnket elpusztít.”

Malachi felnézett és mereven bámult Nathanielre. „Csak engem kell megölnie, mert te addigra már halott leszel.”

Erre fenyegetГѓВ©sre mindketten ГѓВєjra ГѓВЎtvГѓВЎltoztak vadГѓВЎllati alakjukba.



*****



Tabatha King, vagy Tabby, ahogy errefelГѓВ© hГѓВ­vta mindenki, a tГѓВЎborhelynek a hatalmas rezervГѓВЎtumhoz legkГѓВ¶zelebb esГ…В‘ rГѓВ©szГѓВ©n ГѓВјldГѓВ¶gГѓВ©lt szГѓВјlei hatalmas lakГѓВіautГѓВіjГѓВЎnak lГѓВ©pcsГ…В‘jГѓВ©n fГѓВјrkГѓВ©szve a csillagokat, amelyeket nГѓВ©ha megpillanthatott a felhГ…В‘k kГѓВ¶zГѓВ¶tt. ElfГѓВєjta a szemГѓВ©be lГѓВіgГѓВі hajГѓВЎt, ГѓВ©s megkГѓВ¶nnyebbГѓВјlt, hogy vГѓВ©gre elГѓВЎllt az esГ…В‘.

Ez volt ГѓВ©lete elsГ…В‘ tГѓВЎborozГѓВЎsa ГѓВ©s eszГѓВ©be nem jutott volna, hogy a kocsiban tГѓВ¶ltsГѓВ¶n akГѓВЎr egy percet is. Teljesen lГѓВЎzba hozta ez a kirГѓВЎndulГѓВЎs ГѓВ©s vГѓВ©gtelenГѓВјl boldog volt, amikor megengedtГѓВ©k neki, hogy a csalГѓВЎd kiskutyГѓВЎjГѓВЎt, Scrappyt is elhozza. Rengeteget kellett kГѓВ©rlelnie a szГѓВјleit, de miutГѓВЎn megГѓВ­gГѓВ©rte, hogy gondjГѓВЎt viseli a kis Yorkie barГѓВЎtjГѓВЎnak, nagy nehezen sikerГѓВјlt jobb belГѓВЎtГѓВЎsra bГѓВ­rnia szГѓВјleit.

Scrappy ГѓВ©pp megugatta a sГѓВ¶tГѓВ©tsГѓВ©get, kГѓВ¶rbe-kГѓВ¶rbe rohangГѓВЎlva, mГѓВЎr amennyire a pГѓВіrГѓВЎz engedte, ellenГѓВЎllhatatlan vГѓВЎggyal, hogy ГѓВјldГѓВ¶zГ…В‘be vegye az ГѓВЎrnyakat, melyek ГѓВєgy megragadtГѓВЎk figyelmГѓВ©t. A kislГѓВЎny hirtelen felsГѓВіhajtott, amikor Scrappy valahogy kibГѓВєjt a pГѓВіrГѓВЎzbГѓВіl ГѓВ©s elszaladt. Felpattant a fГѓВ©m lГѓВ©pcsГ…В‘rГ…В‘l, amikor kiskutyГѓВЎja ГѓВЎtbГѓВєjt a tГѓВЎbort a rezervГѓВЎtumtГѓВіl elvГѓВЎlasztГѓВі kerГѓВ­tГѓВ©s alatt, egy szГ…В±k nyГѓВ­lГѓВЎson ГѓВЎt.

„Scrappy! Nem szabad!” – kiáltotta Tabby és elkezdett a kiskutya után szaladni. A szülei rábízták, nem veszítheti szem elől. Megállt a kerítésnél, mély levegőt vett, ahogy belenézett a fák közötti sötétségbe. „Nem vagyok gyáva!” Bátorságot gyűjtve beleharapott az ajkába, mielőtt letérdelt volna, hogy megvizsgálja a nyílást a kerítés alatt.

Néhány karcolás árán átpasszírozta magát a kerítés alatt és befutott az erdőbe, követve a távoli csaholás hangjait. „Egyszer még a sírba viszel!” – suttogta mérgelődve, majd csettintett nyelvével, hisz tudta arra a hangra mindig oda szokott menni.

„Tabby, hol vagy?”

Tabby hallotta ГѓВ©desanyja hГѓВ­vГѓВі szavait, de sokkal inkГѓВЎbb a kutyГѓВЎt szerette volna visszajuttatni a tГѓВЎborba. Scrappy az Г…В‘ kutyГѓВЎja volt ГѓВ©s az Г…В‘ felelГ…В‘ssГѓВ©ge volt vigyГѓВЎzni rГѓВЎ. Ahelyett, hogy visszakiГѓВЎltott volna akГѓВЎr az ГѓВ©desanyjГѓВЎnak, akГѓВЎr kiskutyГѓВЎjГѓВЎnak, inkГѓВЎbb csendben maradt ГѓВ©s kГѓВ¶vette Scrappy vГѓВ©kony hangГѓВє ugatГѓВЎsГѓВЎt.

Nem tartott sokГѓВЎig, mire TabathГѓВЎnak meg kellett ГѓВЎllnia egy percre, hogy kifГѓВєjja magГѓВЎt. NekidГ…В‘lt hГѓВЎttal egy fГѓВЎnak, majd a koszos tГѓВ©rdeire tГѓВЎmasztotta kezeit, sГ…В±rГ…В± kapkodva a levegГ…В‘t ГѓВ©s hallgatva az erdГ…В‘ hangjait. Mindig is szeretett volna csak ГѓВєgy ГѓВЎllni az erdГ…В‘ kГѓВ¶zepГѓВ©n ГѓВ©s hallgatni a hangokat, ahogy az indiГѓВЎnok tettГѓВ©k a filmekben.

Az esГ…В‘felhГ…В‘k egy kis idГ…В‘re feloszlottak ugyan, de ГѓВєjra bebeborul ГѓВ©s a vilГѓВЎgos holdfГѓВ©ny hirtelen eltГ…В±nt. KissГѓВ© megijedt, amikor ГѓВ©szrevettel, hogy mГѓВЎr nem lГѓВЎtja a tГѓВЎbor fГѓВ©nyeit.

ГѓВ“vatosan elГ…В‘rГѓВ©bb lГѓВ©pett, majd hevesen kГѓВ¶rbenГѓВ©zett, de csak sГѓВ¶tГѓВ©tsГѓВ©get, a fГѓВЎk ГѓВ©pphogy kivehetГ…В‘ tГѓВ¶rzseit ГѓВ©s mГѓВ©g sГѓВ¶tГѓВ©tebb ГѓВЎrnyakat lГѓВЎtott. Megremegett a hangja, amikor egyfajta morgГѓВЎst hallott meg a tГѓВЎvolban a hГѓВЎta mГѓВ¶gГѓВ¶tt. ГѓВљgy dГѓВ¶ntГѓВ¶tt, nem tetszik neki az az irГѓВЎny ГѓВ©s azonnal elkezdett futni a mГѓВЎsik irГѓВЎnyba anГѓВ©lkГѓВјl, hogy akГѓВЎr csak hГѓВЎtrapillantott volna.

ГѓВ–rГѓВ¶kkГѓВ©valГѓВіsГѓВЎgnak tГ…В±nt az az idГ…В‘, mire ГѓВєjra meghallotta Scrappy ugatГѓВЎsГѓВЎt ГѓВ©s azonnal elindult abba az irГѓВЎnyba, remГѓВ©lve, hogy bГѓВЎrmi is morgott, az nem Г…В‘t ГѓВјldГѓВ¶zi. ГѓВљjabb morgГѓВЎst hallott, de ezГѓВєttal a hang valahonnan az elГ…В‘tte lГѓВ©vГ…В‘ irГѓВЎnybГѓВіl jГѓВ¶tt.

MegprГѓВіbГѓВЎlta megvetni a lГѓВЎbГѓВЎt, ahogy lecsГѓВєszott egy lejtГ…В‘s rГѓВ©szen, de a talaj tГѓВєl laza volt ГѓВ©s a nedves avar miatt nagyon csГѓВєszГѓВіs volt. Nem tudott megГѓВЎllni, egyre gyorsabban csГѓВєszott le, majd lezuhant a lejtГ…В‘ aljГѓВЎra.

TГѓВјdejГѓВ©bГ…В‘l kiszorult a levegГ…В‘, ahogy neki csapГѓВіdott egy kidГ…В‘lt fГѓВЎnak, de legalГѓВЎbb mГѓВЎr nem csГѓВєszott tovГѓВЎbb. MiutГѓВЎn ГѓВєjra tudott levegГ…В‘t venni az elsГ…В‘ dolog, amit ГѓВ©szrevett, hogy Scrappy mГѓВЎr nem ugat. ГѓВљjra hallotta a morgГѓВЎst ГѓВ©s megprГѓВіbГѓВЎlt visszamГѓВЎszni dombra, amikor meghallotta halkan nyГѓВјszГѓВ­teni. TГѓВ©rden kГѓВєszva jutott fel, majd ГѓВЎtmГѓВЎszott egy korhadt fГѓВЎn ГѓВ©s meglГѓВЎtta a tisztГѓВЎst, ahogy a hold fГѓВ©nye egyenesen lesГѓВјtГѓВ¶tt a terГѓВјletre.

Pont a kГѓВ¶zepГѓВ©n meglГѓВЎtta Scrappyt, nyГѓВјszГѓВ­tve, mint akinek ГѓВ©pp lГѓВЎttГѓВЎk a bajГѓВЎt az utcai kГѓВіbor kutyГѓВЎk. A kiskutya a fГѓВ¶ldГѓВ¶n hasalt ГѓВ©s hГѓВЎtrГѓВЎlva kГѓВєszott visszafelГѓВ©. Amikor meglГѓВЎtta, hogy miГѓВ©rt, kГѓВ©k szemei nagyon elkerekedtek. A tisztГѓВЎson kГѓВ©t vadГѓВЎllat kГѓВ¶zelГѓВ­tett egymГѓВЎs felГѓВ© igen lassan ГѓВ©s Scrappy pont kettejГѓВјk kГѓВ¶zГѓВ¶tt helyezkedett el.

„Te kis ostoba!” – szisszent fel Tabby halkan.

Felismerte az ГѓВЎllatokat, mert ГѓВ©desapja mutatott rГѓВіluk kГѓВ©peket mГѓВ©g az utazГѓВЎs elГ…В‘tt. Az egyik egy puma volt ГѓВ©s a mГѓВЎsikat addig csak TV-ben lГѓВЎtta... egy jaguГѓВЎr volt. Szerette az ГѓВЎllatos ismeretterjesztГ…В‘ filmeket ГѓВ©s nem fintorgott ГѓВєgy, mint az anyja, amikor a filmekben kГѓВ©t ГѓВЎllat egymГѓВЎsra tГѓВЎmadott. De ez most teljesen mГѓВЎs volt... ez a valГѓВіsГѓВЎg volt, ГѓВ©s kissГѓВ© fГѓВ©lelmetesnek hatott.

Olyan nagymacskГѓВЎk voltak, amelyek kГѓВ¶nnyen felfalhattГѓВЎk volna. A kecses mozgГѓВЎsГѓВє ГѓВЎllatok kГѓВ¶rbe-kГѓВ¶rbe jГѓВЎrtak, ГѓВ©s kГѓВ¶zben mГѓВ©ly torokhangon egymГѓВЎsra morogtak ГѓВ©s szemeik mint arany medalionok villantak meg az ГѓВ©jben. A halГѓВЎlos hangokat a szГѓВ©l egyenesen Tabatha felГѓВ© vitte, ahogy nГѓВ¶vekvГ…В‘ fГѓВ©lelemmel nГѓВ©zte Г…В‘ket.

„Gyere már, Scrappy!” – súgta oda remélve, hogy a nagymacskák nem figyelnek fel rá. „Gyere ide, mielőtt valamelyik a végén rád lép!” Azt akarta mondani, hogy ’mielőtt megesznek’, de nem akarta szegény kis ölebet megijeszteni, így is eléggé meg volt már rémülve.

A nagymacskГѓВЎk hirtelen egymГѓВЎsra ГѓВјvГѓВ¶ltГѓВ¶ttek olyan hangerГ…В‘vel ГѓВ©s fГѓВ©lelmetesen, hogy TabathГѓВЎnak be kellett fognia a fГѓВјlГѓВ©t. Teljes sebessГѓВ©gГѓВјkkel egymГѓВЎsnak vetettГѓВ©k magukat a tisztГѓВЎson keresztГѓВјl, amitГ…В‘l a kis Scrappy fГѓВјlГѓВ©t, farkГѓВЎt behГѓВєzva menekГѓВјlni kezdett fГѓВ©lelmГѓВ©ben.

LГѓВЎtva a besokkolt kisГѓВЎllatot, Tabatha ГѓВЎtmГѓВЎszott a fatГѓВ¶rzsГѓВ¶n ГѓВ©s elkezdett Scrappy felГѓВ© szaladni olyan gyorsan, ahogyan csak bГѓВ­rt. KГѓВ¶zelebb volt Scrappyhez, mint a vadГѓВЎllatok ГѓВ©s levettette magГѓВЎt, hogy gyorsan testГѓВ©vel vГѓВ©delmezze a kis ГѓВЎllatot, ahogy a kГѓВ©t nagymacska pont felette egymГѓВЎsnak ugrott.

„Kérlek, ne bántsátok a kiskutyámat!” – kiáltotta.

ГѓВљjra felkiГѓВЎltott sikГѓВ­tva, amikor az egyik ГѓВ©les karom feltГѓВ©pte a karjГѓВЎt, mГѓВ­g egy mГѓВЎsik a hГѓВЎtГѓВЎt hasГѓВ­totta fel. A nagymacskГѓВЎt kГѓВ¶zvetlen mГѓВ¶gГѓВ¶tte ГѓВ©rtek fГѓВ¶ldet szinte csonttГѓВ¶rГ…В‘ puffanГѓВЎssal, morogva ГѓВ©s ГѓВјvГѓВ¶ltve egymГѓВЎsra. TovГѓВЎbbra is Scrappy fГѓВ¶lГѓВ© borulva maradt, aki reszketve nyГѓВјszГѓВ¶gГѓВ¶tt halkan alatta, mГѓВ©g csak rГѓВЎ se mert pillantani a nГѓВ©hГѓВЎny lГѓВ©pГѓВ©sre mГѓВ¶gГѓВ¶tte kГѓВјzdГ…В‘ vadГѓВЎllatokra.

Tabatha tГѓВєlsГѓВЎgosan fГѓВ©lt ahhoz, hogy megmozduljon ГѓВ©s olyan szorosan tartotta kiskutyГѓВЎjГѓВЎt, ahogy csak tudta. Szorosan lecsukott szemmel kezdte el suttogni Scrappynek, hogy fusson segГѓВ­tsГѓВ©gГѓВ©rt, ha valamelyik nagymacska elkapnГѓВЎ Г…В‘t is. Valami meleg ГѓВ©s nedves ГѓВ©rzГѓВ©s futott vГѓВ©gig a hГѓВЎtГѓВЎn, de nem mert megmozdulni. VГѓВ©gГѓВјl, ahogy a harc hangjai elcsendesedtek, erГ…В‘t vett magГѓВЎn ГѓВ©s a vГѓВЎlla mГѓВ¶gГѓВ¶tt hГѓВЎtrapillantott.

Reszketve kezdett el sГѓВ­rni, ahogy kГѓВ©t fГѓВ©rfit lГѓВЎtott maga mГѓВ¶gГѓВ¶tt fekГѓВјdni, mindkettГ…В‘ testГѓВ©t csupa vГѓВ©r borГѓВ­totta. Tabatha lassan feltГѓВ©rdelt, karjГѓВЎban tartotta fГѓВ©ltve Г…В‘rzГѓВ¶tt kiskutyГѓВЎjГѓВЎt ГѓВ©s elkezdett visszafelГѓВ© kГѓВєszni. HovГѓВЎ lett a puma ГѓВ©s a jaguГѓВЎr? MegtГѓВЎmadtГѓВЎk ezt a kГѓВ©t fГѓВ©rfit is ГѓВ©s elszaladtak volna? De miГѓВ©rt meztelenek ezek a fГѓВ©rfiak?

Nathaniel hirtelen kinyitotta a szemГѓВ©t ГѓВ©s ГѓВ©les fogaival rГѓВЎvicsorgott.

Tabatha hГѓВЎtrГѓВЎlГѓВЎs kГѓВ¶zben megbotlott, majdnem elesett, de sikerГѓВјlt visszaszereznie egyensГѓВєlyГѓВЎt. Scrappy ГѓВєjra nyГѓВјszГѓВ­teni kezdett, ahogy a fГѓВ©rfi a puma morgГѓВЎsГѓВЎt utГѓВЎnozta ГѓВ©s kiszabadГѓВ­totta magГѓВЎt Tabby karjai kГѓВ¶zГѓВјl. Egyenesen az erdГ…В‘ felГѓВ© szaladt a fГѓВ©lelemtГ…В‘l vonyГѓВ­tva.

Malachi meg-megrГѓВЎndult, ahogy a vГѓВ©r ГѓВ¶mlГѓВ¶tt a mellkasГѓВЎbГѓВіl. Ahogy kinyitotta a szГѓВЎjГѓВЎt, egyetlen szГѓВіt morgott oda a kislГѓВЎnynak.

„Fuss!” – hangja egy jaguár fülsiketítő sikolyával ért véget.

TabathГѓВЎnak nem kellett kГѓВ©tszer mondani, azonnal engedelmeskedett. Sarkon fordult ГѓВ©s elfutott a tisztГѓВЎsrГѓВіl, mГѓВ©g csak visszapillantani se mert. Nem ГѓВ©rdekelte hova szalad, csak el innen; minГѓВ©l messzebb ezektГ…В‘l a fГѓВ©lelmetes ГѓВ©s vГѓВ©res emberektГ…В‘l.



*****



„Köszönöm, önök a helyi híreket hallgatják. Ma este egy helyi család joggal ünnepelhet. Kislányuk, Tabatha végre előkerült, ahogy céltalanul bolyongott az erdőben a Los Angeles-i Nemzeti Park területén, miután három nappal ezelőtt elindult megkeresni a család kiskutyáját a Crystal Lake melletti táborhelyükről. Úgy tűnik a kiskutyának sikerült kiszabadulnia a pórázából és befutott az erdőbe. A hét éves, de nagyon bátor kis gazdája utánafutott és a ma reggelig nem került elő. Sajnos, a kiskutya nem lett meg. A rendőrség jelentése szerint sokkos állapotban a helyi kórházban ápolják, és úgy tűnik túlélője egy pumatámadásnak. A kis Tabatha rendíthetetlenül mesélt az erdészeknek a két sérült férfiról, de a huszonöt négyzetmérföldes terület alapos átfésülése után se lelték egyiknek se a nyomát. További részletekkel várjuk önöket egy óra múlva.”



1. fejezet

10 ГѓВ©vvel kГѓВ©sГ…В‘bb...

Hangos zene dГѓВјbГѓВ¶rgГѓВ©se szГ…В±rГ…В‘dГѓВ¶tt ki a klubbГѓВіl, egy nagy lila neon cГѓВ©gГѓВ©r vГѓВЎltogatta szГѓВ­nГѓВ©t a zene ГѓВјtemГѓВ©re. A fГѓВ©ny baljГѓВіs derengГѓВ©ssel vilГѓВЎgГѓВ­totta meg az ГѓВєt tГѓВєloldalГѓВЎn lГѓВ©vГ…В‘ hГѓВЎzat. Az ГѓВ©pГѓВјlet tetejГѓВ©n egy rГѓВ¶vid, szГ…В‘ke hajГѓВє fГѓВ©rfi pihentette egyik lГѓВЎbГѓВЎt annak pГѓВЎrkГѓВЎnyГѓВЎn. ElГ…В‘rehajolt, kezГѓВ©vel tГѓВ©rdГѓВ©t tГѓВЎmasztott, ГѓВєgy szГѓВ­vta cigarettГѓВЎjГѓВЎt.

Kane Tripp enyhГѓВ©n hГѓВЎtravetette fejГѓВ©t, ahogy beletГѓВєrt rГѓВ¶vid, tГѓВјskГѓВ©s hajГѓВЎba. Nem volt ГѓВ­nyГѓВ©re, hogy levГѓВЎgatta, hiГѓВЎnyolta a rГѓВ©gi hosszГѓВЎt. MГѓВ©g mindig emlГѓВ©kezett arra az ГѓВ©rzГѓВ©sre, ahogy selymesen simogatta a hГѓВЎtГѓВЎt. SzГѓВЎjГѓВЎhoz emelte a cigarettГѓВЎt, ГѓВ©s egy nagyobb slukkot szГѓВ­vott belГ…В‘le, ahogy felmerengett elГ…В‘tte, mennyi mindent hiГѓВЎnyolt. Mint pГѓВ©ldГѓВЎul azt a cigarettГѓВЎt, amit rГѓВ©gen szГѓВ­vott, mГѓВ©g mielГ…В‘tt ГѓВ©lve eltemettГѓВ©k ГѓВ©s otthagytГѓВЎk megrothadni.

Negyven ГѓВ©vvel ezelГ…В‘tt ГѓВ©rte vГѓВЎratlanul, hogy Malachi, egy kisebb vГѓВ©rjaguГѓВЎr-klГѓВЎn vГѓВЎratlanul rГѓВЎtГѓВЎmadott azzal a vГѓВЎddal, hogy megГѓВ¶lte az alakvГѓВЎltГѓВі pГѓВЎrjГѓВЎt. AzelГ…В‘tt az ГѓВ©jszaka elГ…В‘tt Kane jГѓВі kapcsolatot ГѓВЎpolt a jaguГѓВЎrokkal ГѓВ©s vezetГ…В‘jГѓВјk az egyik legbizalmasabb barГѓВЎtja volt. Kane ГѓВ¶sszeszorГѓВ­totta ajkait, ahogy az emlГѓВ©kek ГѓВєjra feltГѓВ¶rtek benne. Malachi megvГѓВЎdolta, elГѓВ­tГѓВ©lte ГѓВ©s hirtelen felindulГѓВЎsbГѓВіl vГѓВ©gre is hajtotta rajta az ГѓВ­tГѓВ©letet.

Pont abbГѓВіl a varГѓВЎzskГѓВ¶nyvbГ…В‘l lopta a varГѓВЎzslatot, amelyet Kane biztos helyen rejtve vГѓВ©lt. Malachi olyan ГѓВЎtokkal sГѓВєjtotta, mely bebГѓВ¶rtГѓВ¶nГѓВ¶zte, nГѓВ©masГѓВЎgra ГѓВ©s mozdulatlansГѓВЎgra kГѓВЎrhoztatva... az ГѓВ¶nvГѓВ©delem puszta remГѓВ©nye nГѓВ©lkГѓВјl. Majd Malachi elvette Kane vГѓВ©rkГѓВ¶ves fГѓВјlbevalГѓВіjГѓВЎt is, amely lehetГ…В‘vГѓВ© tette szГѓВЎmГѓВЎra, hogy napfГѓВ©nyben is szabadon jГѓВЎrhasson. Azok a vГѓВ©rkГѓВ¶vek egykor Syn, az elsГ…В‘ vГѓВЎmpГѓВ­r tulajdonГѓВЎban voltak.

Egyszer Kane megkГѓВ©rdezte, hogyan lehetett Syn az elsГ…В‘, ГѓВ©s a vГѓВЎlasz igen megrГѓВ©mГѓВ­tette.

Syn egyedГѓВјl ГѓВ©rkezett erre a vilГѓВЎgra, sГѓВ©rГѓВјlten ГѓВ©s az ГѓВ©hhalГѓВЎl kГѓВјszГѓВ¶bГѓВ©n. Egy fiatal fГѓВ©rfi talГѓВЎlt rГѓВЎ ГѓВ©s az ГѓВ©hezГѓВ©stГ…В‘l elvakultan Syn a vГѓВ©rГѓВ©t vette. A vГѓВЎmpГѓВ­r gyorsan megtanulta, hogy e vilГѓВЎg emberei igen tГѓВ¶rГѓВ©keny lГѓВ©nyek, kiknek lelke elhagyja azokat, ha osztoznak vele a vГѓВ©rГѓВ©n abban a remГѓВ©nyben, hogy csalГѓВЎdot alapГѓВ­that ezen a fГѓВ¶ldГѓВ¶n. Viszont, ha a lelkГѓВјket elvesztik, ГѓВєgy szГѓВЎmГѓВЎra hasztalannГѓВЎ vГѓВЎlnak ГѓВ©s alig lesznek tГѓВ¶bbek egyszerГ…В± szГѓВ¶rnyetegeknГѓВ©l.

VГѓВ©gtelen ГѓВ©lete sorГѓВЎn Syn csupГѓВЎn hГѓВЎrom olyan emberrel talГѓВЎlkozott, akik az ГѓВЎtalakulГѓВЎs utГѓВЎn kГѓВ©pesek voltak megtartani a lelkГѓВјket... ГѓВ©s ezГѓВЎltal gyermekeivГѓВ© vГѓВЎlhattak. CsupГѓВЎn egy kГѓВјlГѓВ¶nbsГѓВ©g volt kГѓВ¶zte ГѓВ©s gyermekei kГѓВ¶zГѓВ¶tt. Г…Вђket ГѓВ©gette a napfГѓВ©ny... ГѓВ­gy nekik ГѓВ©s szГѓВ¶rnyeteg testvГѓВ©reiknek a napfГѓВ©nytГ…В‘l rejtve kellett ГѓВ©lni ГѓВ©letГѓВјket. Syn bolygГѓВіjГѓВЎn ez a jelensГѓВ©g nem jelentett problГѓВ©mГѓВЎt a vГѓВ©rkГѓВ¶vek miatt.

Syn mГѓВ©g a sajГѓВЎt vilГѓВЎgГѓВЎbГѓВіl hozta vГѓВ©rkГ…В‘bГ…В‘l kГѓВ©szГѓВјlt vastag karkГѓВ¶tГ…В‘it, amelyeket mindig viselt. Kis darabokat tГѓВ¶rt le az egyik karkГѓВ¶tГ…В‘bГ…В‘l ГѓВ©s egy gyГ…В±rГ…В±t, egy nyakГѓВ©ket ГѓВ©s egy fГѓВјlbevalГѓВіt kГѓВ©szГѓВ­tett belГ…В‘lГѓВјk. Kane felnyГѓВєlt ГѓВ©s megГѓВ©rintette a fГѓВјlbevalГѓВіjГѓВЎt, amelyek most is viselt.

Annak ellenГѓВ©re, hogy a vГѓВ©rkГ…В‘ mondhatni normГѓВЎlis ГѓВ©letet tett szГѓВЎmГѓВЎra lehetГ…В‘vГѓВ©... Syn varГѓВЎzskГѓВ¶nyve volt az, ami Kane vesztГѓВ©t okozta. A kivГѓВЎlasztottjГѓВЎra bГѓВ­zta, hogy felelГ…В‘ssГѓВ©ggel hasznГѓВЎlja, amГѓВ­g Г…В‘ alszik. De az tartalmazta azt az ГѓВЎtkot, amely a lГѓВ©lektelen gyermeket kivГѓВ©gzГѓВ©sГѓВ©re volt hasznГѓВЎlatos, ha mГѓВЎr tГѓВєl nagy veszГѓВ©lyt jelentettek az emberekre.

Az ГѓВЎtok hatГѓВЎsa alatt, amelyet rajta is hasznГѓВЎltak, Kane sГѓВ¶tГѓВ©t, merev szemekkel csak nГѓВ©zni tudta, ahogy egykori barГѓВЎtja lapГѓВЎtolja rГѓВЎ a fekete fГѓВ¶ldet. Az utolsГѓВі dolog, ami emlГѓВ©kkГѓВ©nt felrГѓВ©mlett elГ…В‘tte, az az erdГ…В‘ fГѓВЎi feletti csillagokkal teleszГѓВіrt ГѓВ©gbolt volt.

Majd mindent elemГѓВ©sztett a sГѓВ¶tГѓВ©tsГѓВ©g ГѓВ©s a csend. A varГѓВЎzslat lelГѓВЎncolva tartotta, de ГѓВ©rezte a fГѓВ¶ld csГѓВєszГѓВіmГѓВЎszГѓВіit testГѓВ©n. AprГѓВі, halandГѓВі lГѓВ©nyek, amelyek nem ettek ГѓВ©lГ…В‘holt testГѓВ©bГ…В‘l, de anГѓВ©lkГѓВјl, hogy tudtГѓВЎk volna, a lelkГѓВ©bГ…В‘l tГѓВЎplГѓВЎlkoztak.

Az idГ…В‘ mГѓВєlГѓВЎsГѓВЎval szinte biztos volt benne, hogy vГѓВ©gleg elvesztette ГѓВ©p elmГѓВ©jГѓВ©t, hisz oly gyakran hallott kГѓВјlГѓВ¶nfГѓВ©le zajokat... hangokat. Nagy ГѓВ¶rГѓВ¶mmel fogadta Г…В‘ket bГѓВ¶rtГѓВ¶nГѓВ©ben ГѓВ©s vГѓВЎgyakozott, hogy minГѓВ©l tГѓВ¶bbet hallhasson. Olykor egГѓВ©sz csalГѓВЎdokat hallott, mГѓВЎskor csak felnГ…В‘tteket.

AlkalmakkГѓВ©nt megprГѓВіbГѓВЎlt harcolni a varГѓВЎzslat ellen, segГѓВ­tsГѓВ©gГѓВ©rt kiГѓВЎltani vagy akГѓВЎr csak ГѓВ¶nmaga tГѓВЎrsasГѓВЎga lenni. De a mГѓВЎgia teljesen megbГѓВ©klyГѓВіzta, erГ…В‘tlennГѓВ© tГѓВ©ve Г…В‘t. Ismerte ezt a varГѓВЎzslatot... a szГѓВ¶rnyetegeken alkalmazta. Igen bonyolult varГѓВЎzslat volt, amely alГѓВіl csak az igaz szerelem vГѓВ©re szabadГѓВ­thatta fel. A szerelem varГѓВЎzsa oly erГ…В‘s, hogy kizГѓВЎrГѓВіlag az ГѓВЎldozat lelki tГѓВЎrsa kГѓВ©pes megtГѓВ¶rni.

AzГѓВ©rt is mГ…В±kГѓВ¶dГѓВ¶tt oly kivГѓВЎlГѓВіan a lГѓВ©lektelen vГѓВЎmpГѓВ­rokon, mert akiknek nincs lelke, azoknak nem lehet lelki tГѓВЎrsa se. TГѓВ¶bbszГѓВ¶r is ehhez a mГѓВЎgiГѓВЎhoz fordult, amikor meg kellett szabadГѓВ­tani a vilГѓВЎgot dГѓВ©moni ГѓВ©s ГѓВЎmokfutГѓВі gyilkos testvГѓВ©reitГ…В‘l, akik nem ismertek semmi mГѓВЎst a vГѓВ©rszomjon kГѓВ­vГѓВјl.

Kane megvetГѓВ©ssel nevette ki sajГѓВЎt elГѓВЎtkozГѓВЎsГѓВЎnak keserГ…В± emlГѓВ©kГѓВ©t... mivel nem volt lГѓВ©lektГѓВЎrsa. LegalГѓВЎbbis sosem talГѓВЎlkozott ezzel rejtГѓВ©lyes nГ…В‘vel. ГѓВ‰s ha mГѓВ©g lГѓВ©tezne is az igaz tГѓВЎrsa, igen valГѓВіszГѓВ­nГ…В±tlen, hogy pont az Г…В‘ sГѓВ­rja felett tГ…В±nne fel, sajГѓВЎt vГѓВ©rГѓВ©t folyatva. Malachi lelkileg teljesen ГѓВ¶sszetГѓВ¶rtnek ГѓВ©rezte magГѓВЎt... annyira szerette felesГѓВ©gГѓВ©t, hogy az akarta Kane ismerje meg egy ilyen szerelem mГѓВ©lysГѓВ©gГѓВ©t ГѓВ©s ГѓВ¶rГѓВ¶kkГѓВ© vГѓВЎgyakozzon utГѓВЎna.

ГѓВ‰s bizony vГѓВЎgyakozott is. Sokszor ejtett volna kГѓВ¶nnyet, ha kГѓВ©pes lett volna rГѓВЎ, kГѓВ¶nyГѓВ¶rgГѓВ¶tt volna bГѓВЎrmely istensГѓВ©ghez, aki meghallgatja, hogy hozza el ezt a lГѓВ©lektГѓВЎrsat hozzГѓВЎ, hogy kiszabadulhasson. Ha Г…В‘ ГѓВ¶lte volna meg a barГѓВЎtja felesГѓВ©gГѓВ©t, akkor mГѓВ©ltГѓВі lett volna a bГѓВјntetГѓВ©se. De Г…В‘ ГѓВЎrtatlan volt, nem volt bГ…В±nrГѓВ©szese e szГѓВ¶rnyГ…В± tettnek.

Egy ГѓВ©jjel, sokkal azutГѓВЎn, hogy elhagyta minden remГѓВ©ny... meghallotta. Malachi ГѓВјvГѓВ¶ltГѓВ©sГѓВ©nek tГѓВЎvoli hangja egy mГѓВЎsik ГѓВЎllati Г…В‘rjГѓВ¶ngГѓВ©s hangjaival szГ…В±rГ…В‘dГѓВ¶tt ГѓВЎt az Г…В‘rГѓВјlet hatГѓВЎrГѓВЎn egyensГѓВєlyozГѓВі elmГѓВ©je monolГѓВіgjГѓВЎn. Legnagyobb meglepГ…В‘dГѓВ©sГѓВ©re egy kislГѓВЎny hangjГѓВЎt hallotta meg, kГѓВ¶zvetlen maga felett kiГѓВЎltva, hogy ne bГѓВЎntsГѓВЎk a kis kedvencГѓВ©t.

VГѓВ©kony, ijedt hangja megtГѓВ¶rt valamit benne, ГѓВ©s felГѓВ©bresztette benne a szabadsГѓВЎg irГѓВЎnti vГѓВЎgyat, hogy megvГѓВ©dhesse az ГѓВ©j fenevadjaitГѓВіl.

’Ne félj, kislány! Malachi nem fogja bántani a kiskutyádat!” – suttogta Kane elméjével.

ГѓВ‰s ez igaz is volt. Malachi sosem bГѓВЎntott volna senki, aki nem cselekedett volna ellene valami sГѓВєlyosat... de egy gyermeknek semmikГѓВ©pp se ГѓВЎrtott volna. TudvГѓВЎn, hogy barГѓВЎtja valahol itt van felette, Kane ГѓВєgy ГѓВ©rezte visszatГѓВ©r belГѓВ© az ГѓВ©let. Harag tГѓВ¶ltГѓВ¶tte el, amikor ГѓВєjra hallotta a kislГѓВЎnyt sikoltani ГѓВ©s csak azt hallotta, hogy egy test zuhan a fГѓВ¶ldre. VГѓВ©r... megГѓВ©rezte a frissen kiontott vГѓВ©r szagГѓВЎt, ahogy az ГѓВЎtszivГѓВЎrgott felГѓВ© a puha fГѓВ¶ldГѓВ¶n keresztГѓВјl.

A legcsodГѓВЎlatosabb dolog volt, amit valaha is ГѓВ©rzett. Az illat egyenesen elborГѓВ­totta elmГѓВ©jГѓВ©t ГѓВ©s majdnem az Г…В‘rГѓВјlet ГѓВєj, addig ismeretlen fokГѓВЎra villanyozta fel, mert tudta, hogy sosem ГѓВ©rheti el. VГѓВ©gtelenГѓВјl gyenge volt, hisz tГѓВєl sok idГ…В‘ telt el anГѓВ©lkГѓВјl, hogy egy cseppet is magГѓВЎhoz vett volna... ГѓВЎllandГѓВіan szomjazott, de mГѓВ©gsem tudott elpusztulni. AztГѓВЎn ГѓВ©rezte, hogy megmozdult az egyik ujja.

Kane csak erre ГѓВ¶sszpontosГѓВ­tott ГѓВ©s elmГѓВ©je ГѓВ©pen maradt darabkГѓВЎit csak annak szentelte, hogy ГѓВєjra megmozduljon. ГѓВ‰rezte, ahogy napok teltek el, a felette lГѓВ©vГ…В‘ fГѓВ¶ld melegГѓВ©nek vГѓВЎltozГѓВЎsaibГѓВіl ГѓВ­tГѓВ©lve. MГѓВЎr kГѓВ¶rbevette a vГѓВ©r illata, hajtva Г…В‘t szakadatlanul. VГѓВ©gГѓВјl lassan kГѓВ©pes volt megmozdГѓВ­tani a karjГѓВЎt, ГѓВ©s lassan megprГѓВіbГѓВЎlta elkezdeni kiГѓВЎsni magГѓВЎt sГѓВ­rjГѓВЎbГѓВіl.

TovГѓВЎbbi napok teltek el, mire keze elГѓВ©rte a felszГѓВ­nt. Szinte elsГѓВ­rta magГѓВЎt ГѓВ¶rГѓВ¶mГѓВ©ben. KikГѓВЎszГѓВЎlГѓВіdva a mocsokbГѓВіl Kane kinyithatta vГѓВ©gre szemeit ГѓВ©s felnГѓВ©zhetett az ГѓВ©gre, szinte mГѓВЎniГѓВЎkusan nevetve, hogy ГѓВєjra lГѓВЎthatja maga felett a csillagokkal tarkГѓВ­tott fekete ГѓВ©gboltot. A fГѓВ¶ldre tekintve megpillantott egy ruhadarabot, amelyen pГѓВЎr vГѓВ©rcseppet talГѓВЎlt mГѓВЎr megszГѓВЎradva. Felvette, hogy mГѓВ©lyen beleszagoljon, hogy megismerhesse azt a vГѓВ©rt, amely kiszabadГѓВ­totta ГѓВ¶rГѓВ¶k bГѓВ¶rtГѓВ¶nГѓВ©bГ…В‘l.

MegmentГ…В‘je emlГѓВ©kГѓВ©t Г…В‘rizendГ…В‘ szorosan a markГѓВЎba vette, majd elkezdte kihГѓВєzni testГѓВ©t a fГѓВ¶ldbГ…В‘l. Malachi ГѓВ©s az alakvГѓВЎltГѓВі, aki a jaguГѓВЎr felesГѓВ©gГѓВ©nek valГѓВіdi gyilkosa volt, csak pГѓВЎr lГѓВ©pГѓВ©sre hevert holtan a sГѓВ­rjГѓВЎtГѓВіl.

ElnГѓВ©zett felettГѓВјk az erdГ…В‘t fГѓВјrkГѓВ©szve, bГѓВЎr tudta jГѓВіl, hogy a kislГѓВЎny mГѓВЎr rГѓВ©g nincs sehol, de Kane szentГѓВјl meg volt gyГ…В‘zГ…В‘dve arrГѓВіl, hogy ez a gyermek az Г…В‘ igaz lelki tГѓВЎrsa. Ki mГѓВЎs tГѓВ¶rhette volna meg Malachi ГѓВЎtkГѓВЎt?

EgyelГ…В‘re gyenge volt ahhoz, hogy a lГѓВЎny nyomГѓВЎba eredjen, ГѓВ­gy Kane Malachi holttestГѓВ©hez kГѓВєszott, gyengГѓВ©den megГѓВ©rintve a fГѓВ©rfi arcГѓВЎt. Maga felГѓВ© fordГѓВ­totta ГѓВ©s elГѓВЎllt a lГѓВ©legzete a meglepetГѓВ©stГ…В‘l. Malachi egy vГѓВ©rkГѓВ¶ves fГѓВјlbevalГѓВіt viselt. Az Г…В‘ fГѓВјlbevalГѓВіjГѓВЎt!

Azonnal fellobbanГѓВі haragjГѓВЎban szinte szemmel nem lГѓВЎthatГѓВі gyorsasГѓВЎggal ГѓВЎllt talpra kezГѓВ©ben a fГѓВјlbevalГѓВіval. LenГѓВ©zett Nathaniel holttestГѓВ©re, aki ГѓВЎrulГѓВі mГѓВіdon tГ…В‘rbe csalta, majd maga kГѓВ¶rГѓВ© gyГ…В±jtГѓВ¶tte a sГѓВ¶tГѓВ©tГѓВ©get, melynek leple alatt eltГ…В±nt.

Kane lassan kifГѓВєjta a fГѓВјstГѓВ¶t ГѓВ©s nГѓВ©zte, ahogy szГѓВ©p lassan fodrozГѓВіdva ГѓВєszik elГ…В‘tte a levegГ…В‘ben, mielГ…В‘tt egy szellГ…В‘ elfГѓВєjta volna. Az elmГѓВєlt tГѓВ­z ГѓВ©vet azzal tГѓВ¶ltГѓВ¶tte, hogy orszГѓВЎgrГѓВіl orszГѓВЎgra, kontinensrГ…В‘l kontinensre vГѓВЎndorolt, hogy mindent megtanuljon, ami szГѓВЎmГѓВЎra kimaradt a harminc ГѓВ©v bГѓВ¶rtГѓВ¶n miatt.

Lassan visszanyerte rГѓВ©gi erejГѓВ©t, kezdve a kis Yorkie kutyus vГѓВ©rГѓВ©vel, amelyet kidГ…В‘lt fa odvГѓВЎban talГѓВЎlt mГѓВ©g ott az erdГ…В‘ben. Valaki kis kedvence volt, ГѓВ©s erГ…В‘s megbГѓВЎnГѓВЎst ГѓВ©rzett tette miatt, de akkor a szomjГѓВєsГѓВЎga sokkal erГ…В‘sebb volt a bГ…В±ntudatГѓВЎnГѓВЎl.

Csak kГѓВ©sГ…В‘bb jГѓВ¶tt rГѓВЎ, hogy ez a kiskutya ahhoz a gyermekhez tartozott, aki Г…В‘t szabaddГѓВЎ tette. ГѓВљgy ГѓВ©rezte, hogy a kis szГ…В‘rmГѓВіk ГѓВ©letГѓВ©nek kioltГѓВЎsa az egyik legГѓВЎtkozottabb cselekedete volt. Belemart sajГѓВЎt csuklГѓВіjГѓВЎba, hogy vГѓВ©rГѓВ©bГ…В‘l pГѓВЎr cseppet erГ…В‘ltessen a kis ГѓВЎllat rГѓВіzsaszГѓВ­n nyelvГѓВ©re, majd lerajta a fГѓВ¶ldre azon mГѓВ©lГѓВЎzva, hogy mit tett. ГѓВЌgy sosem lehet visszahozni Г…В‘ket... vagy mГѓВ©gis?

A kislГѓВЎny ГѓВ­gy tulajdonkГѓВ©ppen a tudta nГѓВ©lkГѓВјl kГѓВ©tszer is megmentette az ГѓВ©letГѓВ©t anГѓВ©lkГѓВјl, hogy bГѓВЎrmirГ…В‘l is tudomГѓВЎsa lett volna. RГѓВ©mГѓВјlt hangjГѓВЎnak emlГѓВ©ke a mai napig fel-felriasztotta ГѓВЎlmГѓВЎbГѓВіl. BГѓВЎrcsak lГѓВЎthatnГѓВЎ... csak egy pillanatra, hogy kiГѓВ© lehet a hang, amely azГѓВіta is kГѓВ­sГѓВ©rti.

BenyГѓВєlt a zsebГѓВ©be ГѓВ©s elГ…В‘vette a kis nyakГѓВ¶rvet, lenГѓВ©zett a csont alakГѓВє kis nГѓВ©vtГѓВЎblГѓВЎra. Tudta a kislГѓВЎny vezetГѓВ©knevГѓВ©t, de a cГѓВ­m mГѓВЎr nem volt ГѓВ©rvГѓВ©nyes... ГѓВ©vek ГѓВіta nem volt az. Amikor vГѓВ©gre megtanulta a szГѓВЎmГѓВ­tГѓВіgГѓВ©pet hasznГѓВЎlni, azonnal elkezdte keresni a lГѓВЎnyt, de annak szГѓВјlei addigra meghaltak ГѓВ©s a rГѓВ©gi hГѓВЎzukat eladtГѓВЎk. A lГѓВЎny, akirГ…В‘l hitte, hogy kiszabadГѓВ­totta, nyomtalanul eltГ…В±nt.

Kane lepГѓВ¶ccintette a cigarettГѓВЎjГѓВЎt a bal lГѓВЎba elГѓВ© ГѓВ©s eltaposta. MiutГѓВЎn visszatГѓВ©rt Los Angelesbe azonnal felkereste Malachi klubjГѓВЎt, amelyet egykor vezetett ГѓВ©s ahol ГѓВ©lt, de addigra azt is eladtГѓВЎk ГѓВ©s a gyermekei elkГѓВ¶ltГѓВ¶ztek. Az ГѓВєj hely egykor egy elhagyatott raktГѓВЎr volt, de a jaguГѓВЎrok nemrГѓВ©giben felГѓВєjГѓВ­tottГѓВЎk ГѓВ©s a kor igГѓВ©nyeinek megfelelГ…В‘ ГѓВ©jszakai klubot csinГѓВЎltak belГ…В‘le. Az egГѓВ©szet Malachi gyermekei vezettГѓВ©k.

Sose ГѓВ©rtette, hogy volt kГѓВ©pes Malachi ГѓВєjranГ…В‘sГѓВјlni, hisz tudta mennyire imГѓВЎdta elsГ…В‘ felesГѓВ©gГѓВ©t. A nГ…В‘ az igaz lelki tГѓВЎrsa volt, ГѓВ©s annak ellenГѓВ©re, hogy az alakvГѓВЎltГѓВіk szexuГѓВЎlis ГѓВ©tvГѓВЎgya kГѓВ¶zismert, miutГѓВЎn rГѓВЎleltek igaz lelki tГѓВЎrsukra szinte kГѓВ©ptelenek voltak bГѓВЎrki mГѓВЎs irГѓВЎnt ГѓВ©rezni.

KutatГѓВЎsa sorГѓВЎn Kane megtudta, hogy Malachi ГѓВєj felesГѓВ©ge nГѓВ©gy gyermeket szГѓВјlt neki, majd meghalt az utolsГѓВі, Nick szГѓВјlГѓВ©se kГѓВ¶zben.

Malachit utolГѓВ©rte a vГѓВ©gzete azon az ГѓВ©jszakГѓВЎn, amikor a fГѓВ¶ld alatt meghallotta morgГѓВЎsГѓВЎt, de Kane-t tovГѓВЎbbra is mardosta belГѓВјlrГ…В‘l a bosszГѓВєvГѓВЎgy. Szinte az ГѓВ¶sszes vГѓВЎmpГѓВ­r a sГѓВ¶tГѓВ©tsГѓВ©gbГ…В‘l szГѓВјletett ГѓВ©s Syn talГѓВЎn tГѓВ©vedett vele kapcsolatban, amikor azt hitte hogy Г…В‘ kГѓВјlГѓВ¶nbГѓВ¶zik gonosz testvГѓВ©reitГ…В‘l. De az is lehet, hogy a harminc gyГѓВ¶trelmes ГѓВ©v a fГѓВ¶ld alatti bГѓВ¶rtГѓВ¶nГѓВ©ben annyira megmГѓВ©telyezte lelkГѓВ©t, hogy most mГѓВЎr Г…В‘ sem kivГѓВ©tel. ElmГѓВ©je mГѓВ©g mindig abban a sГѓВ¶tГѓВ©t bГѓВ¶rtГѓВ¶nben ГѓВ©lt, ahovГѓВЎ Malachi szГѓВЎmГ…В±zte.

De ahogy Kane lГѓВЎtta, szГѓВЎmГѓВЎra a jaguГѓВЎrok ontottГѓВЎk az elsГ…В‘ vГѓВ©rt. ГѓВ‰s most Г…В‘ visszatГѓВ©rt, hogy megfizettesse velГѓВјk ennek az ГѓВЎrГѓВЎt... az ГѓВЎtkozott alakvГѓВЎltГѓВіk teljes fajГѓВЎval, kezdve Malachi fattyaival. ГѓВ‰s nem, nem elГѓВ©gszik meg csak velГѓВјk. UtГѓВЎnuk kГѓВ¶vetkeznek az alakvГѓВЎltГѓВі gyermekei, aki csapdГѓВЎt ГѓВЎllГѓВ­tott neki... Nathaniel Wilder.

Nem volt nehГѓВ©z kГѓВ¶vetГ…В‘ket talГѓВЎlni, akik ellГѓВЎttГѓВЎk vГѓВ©rrel. Kane mГѓВ©g mindig ГѓВЎmulatba esett a belvГѓВЎros fГѓВ¶ldalatti gГѓВіt szubkultГѓВєrГѓВЎja. A legtГѓВ¶bbjГѓВјk csak ГѓВЎlmodozott arrГѓВіl, ami Г…В‘ volt... egy igazi vГѓВЎmpГѓВ­r, ГѓВ©s nem csak egy olcsГѓВі utГѓВЎnzat.

Csak annyit kellett tennie, hogy egyet ГѓВЎtvГѓВЎltoztatott, majd hagyta, hogy a lГѓВ©lektelen alattvalГѓВіja tegye a maga dolgГѓВЎt. A csoport legveszedelmesebb tagjГѓВЎt vГѓВЎlasztotta ki magГѓВЎnak... aki olyannak tГ…В±nt, mintha mГѓВЎr ГѓВЎtvГѓВЎltozГѓВЎsa elГ…В‘tt rГѓВ©g elvesztette a lelkГѓВ©t a sГѓВ¶tГѓВ©tsГѓВ©g javГѓВЎra. Raven, egy utolsГѓВі gazember, emberkГѓВ©nt is alig volt kГѓВјlГѓВ¶nb egy pszichopatГѓВЎnГѓВЎl... egy gГѓВіt szГѓВЎmkivetett, aki mГѓВЎr sokkal azelГ…В‘tt szomjazott a vГѓВ©rre, mint hogy valГѓВіban szГѓВјksГѓВ©ge lett volna rГѓВЎ.

Raven volt az egyetlen, akinek Kane mesГѓВ©lt az ГѓВЎrulГѓВі alakvГѓВЎltГѓВіkrГѓВіl, akik ГѓВЎrtatlanul bevГѓВЎdoltГѓВЎk ГѓВ©s ГѓВ©lve eltemettГѓВ©k. Г…Вђ maga se tudta, miГѓВ©rt mesГѓВ©lte errГ…В‘l Ravennek... talГѓВЎn unalombГѓВіl.

Kane rГѓВЎszabadГѓВ­totta ezt a gazembert a vГѓВЎrosra. Raven mГѓВЎr azelГ…В‘tt bГѓВ©kГѓВ­thetetlen haraggal gyГ…В±lГѓВ¶lte a vГѓВЎrost, hogy az ГѓВ©j gyermekekГѓВ©nt ГѓВєjjГѓВЎszГѓВјletett volna ГѓВ©s most Kane elszabadГѓВ­totta benne ezt az Г…В‘rГѓВјlt vГѓВЎgyat. Raven ГѓВ¶nmaga is elmerГѓВјlt a bosszГѓВєvГѓВЎgyban ГѓВ©s Kane nevГѓВ©ben a lehetГ…В‘ legvГѓВ©gletesebben aknГѓВЎzta ki az ГѓВєj kГѓВ©pessГѓВ©gei nyГѓВєjtotta lehetГ…В‘sГѓВ©get.

Kane meg se prГѓВіbГѓВЎlta errГ…В‘l lebeszГѓВ©lni, mivel cselekedetei tГѓВ¶kГѓВ©letesen elГ…В‘segГѓВ­tettГѓВ©k Malachi csalГѓВЎdjГѓВЎnak elveszejtГѓВ©sГѓВ©re szГ…В‘tt terveit. MiГѓВ©rt is vГѓВ©denГѓВ© meg a gyГ…В±lГѓВ¶lt alakvГѓВЎltГѓВіkat Raven tombolГѓВЎsГѓВЎtГѓВіl? Annyit azГѓВ©rt megtett, hogy elmondta neki, hogy nem kell embereket ГѓВ¶lnie a vГѓВ©rГѓВјkГѓВ©rt, sГ…В‘t egyГѓВЎltalГѓВЎn nem is kell embereket bГѓВЎntania, ha nem akar. InnentГ…В‘l nem az Г…В‘ lelkГѓВ©t terhelte, ha Raven az ГѓВ¶ldГѓВ¶klГѓВ©st vГѓВЎlasztotta.

Raven elsГ…В‘ gyilkossГѓВЎgakor tГѓВ¶rtГѓВ©nt meg egyetlen egyszer, hogy Kane kГѓВ¶zbelГѓВ©pett, mielГ…В‘tt otthagyta volna a fiГѓВєt holtan, nyakГѓВЎn a jellegzetes vГѓВЎmpГѓВ­rok okozta sebbel, amelyet az emberek kГѓВ¶nnyen felismertek volna. E titok megГ…В‘rzГѓВ©se mГѓВЎr rГѓВ©g az ГѓВ¶nvГѓВ©delmi mechanizmusa rГѓВ©szГѓВ©vГѓВ© vГѓВЎlt, csak elfelejtette ezt a titkot megosztani Ravennel. Kane megmutatta neki, milyen mГѓВіdszerekkel lehet ГѓВєgy ГѓВєjrametszeni a szemfogak sebeit, hogy az eset egy egyszerГ…В± szadista gyilkossГѓВЎgnak lГѓВЎtszГѓВіdjon.

Raven ГѓВЎldozatai mindig a HoldtГѓВЎnc klub kГѓВ¶zelГѓВ©ben helyezte el ГѓВєgy, hogy a hatГѓВіsГѓВЎgok kГѓВ¶nnyen megtalГѓВЎlhassГѓВЎk. Kane szГѓВЎmГѓВЎra ez tГѓВ¶kГѓВ©letes egyГѓВјttmГ…В±kГѓВ¶dГѓВ©s volt. A legtГѓВ¶bb vГѓВЎmpГѓВ­r termГѓВ©szetГѓВ©nГѓВ©l fogva gonosz volt, ГѓВ­gy Kane ГѓВ©lete jelentГ…В‘s rГѓВ©szГѓВ©t szГѓВјletett gyilkosok kГѓВ¶zГѓВ¶tt ГѓВ©lte le. SzГѓВЎmГѓВЎra teljesen termГѓВ©szetes lГѓВЎtvГѓВЎny volt, ahogy ahogy ez a fiГѓВє gyilkolt.

Ha Syn ГѓВ©bren lenne, hogy tanГѓВєja lehessen ennek a vГѓВ©res ГѓВЎmokfutГѓВЎsnak, akkor mГѓВЎr rГѓВ©g megszabadГѓВ­totta volna a vilГѓВЎgot RaventГ…В‘l megГѓВ¶lve vagy sГѓВ­rjГѓВЎba lГѓВЎncolva Г…В‘t. De most, hogy Kane a sajГѓВЎt bГ…В‘rГѓВ©n tapasztalhatta a bГѓВјntetГѓВ©snek e formГѓВЎjГѓВЎt, inkГѓВЎbb a gyors halГѓВЎl lenne az Г…В‘ vГѓВЎlasztГѓВЎsa.

SzГѓВЎmГ…В±zГѓВ©se elГ…В‘tt egy mГѓВЎsik vГѓВЎmpГѓВ­rt nevezett mГѓВ©g barГѓВЎtjГѓВЎnak... Michaelt. Sokkal hosszabb ideje voltak barГѓВЎtok, minthogy bГѓВЎrmelyikГѓВјk is emlГѓВ©kezne rГѓВЎ vagy be akarnГѓВЎ vallani. Mindketten kapta vГѓВ©rkГѓВ¶veket, mert ГѓВЎtalakulГѓВЎsuk utГѓВЎn is kГѓВ©pesek voltak megtartani lelkГѓВјket... Г…В‘k ketten ГѓВ©s Damon, Michael testvГѓВ©re.

Michael jГѓВі ember volt... mГѓВ©g mindig az angyalok oldalГѓВЎn, ahogy Г…В‘k emlegettГѓВ©k, bГѓВЎr egyes szГѓВіbeszГѓВ©dek alapjГѓВЎn ГѓВєgy hallotta, hogy Damon felГѓВ©bresztette lelkГѓВ©nek sГѓВ¶tГѓВ©t oldalГѓВЎt ГѓВ©s emiatt ГѓВЎrtatlanul testvГѓВ©rГѓВ©t hibГѓВЎztatta. Lehet, hogy valamikor beugrik Damonhoz ГѓВ©s kissГѓВ© rГѓВЎncba szedi, hogy tudja, hol a helye. Kane csodГѓВЎlkozott a testvГѓВ©rek kГѓВ¶zГѓВ¶tt kialakult viszГѓВЎlyon, mivel Michael nagyon szerette a testvГѓВ©rГѓВ©t... de hГѓВЎt a dolgok idГ…В‘vel kГѓВ¶nnyen megvГѓВЎltozhatnak.

Kane nem akarta, hogy Michael megismerje azt a gonoszt, amely feltГѓВЎmadt benne, amiГѓВіta csak kimГѓВЎszott a sГѓВ­rjГѓВЎbГѓВіl. Az elmГѓВєlt nГѓВ©hГѓВЎny hetet azzal tГѓВ¶ltГѓВ¶tte, hogy tГѓВЎvolrГѓВіl megfigyelte Michaelt. Tudta, hogy Michael ГѓВ©s Warren, a legidГ…В‘sebb jaguГѓВЎrfiГѓВє mostanra jГѓВіbarГѓВЎtok lettek... akГѓВЎrcsak Г…В‘ ГѓВ©s Malachi egykoron.

Az alakvГѓВЎltГѓВіk mind ГѓВЎrulГѓВіk ГѓВ©s Michael mГѓВ©g nem jГѓВ¶tt rГѓВЎ erre az egyszerГ…В± tГѓВ©nyre. Azzal, hogy az alakvГѓВЎltГѓВіkat eltakarГѓВ­tja az ГѓВєtbГѓВіl, csupГѓВЎn mГѓВ©g egy utolsГѓВі szГѓВ­vessГѓВ©get tesz Michaelnak... a rГѓВ©gi szГѓВ©p idГ…В‘k emlГѓВ©kГѓВ©re.

Kane felnyГѓВєlt ГѓВ©s megГѓВ©rintette a vГѓВ©rkГѓВ¶ves fГѓВјlbevalГѓВіjГѓВЎt, Г…В‘ tudta, hogy az megtiltja az emberek gyilkolГѓВЎsГѓВЎt. Ha lelke tГѓВ©nyleg gonosz lenne, akkor a vГѓВ©rkГ…В‘be zГѓВЎrt mГѓВЎgia nem mГ…В±kГѓВ¶dne az Г…В‘ esetГѓВ©ben. Gyakran tГ…В±nГ…В‘dГѓВ¶tt azon, hogy Malachi hogyan hagyhatta ezt az egyszerГ…В± tГѓВ©nyt figyelmen kГѓВ­vГѓВјl... hisz az ГѓВЎrtatlansГѓВЎga megcГѓВЎfolhatatlan bizonyГѓВ­tГѓВ©ka mindvГѓВ©gig itt volt a szeme elГ…В‘tt.

De már nem számít... Harminc évet sorvadt börtönében azért, amit nem ő követett el. „Mind megfizettek ezért, kedves barátaim!”



*****



„Telemarketing?” – kérdezte Chad, miközben próbálta elrejteni gúnyos mosolyát, ahogy a húga úgy lecsapta a falitelefont, hogy leszakadt a tartója. Hangos csattanással ért földet.

Envy úgy rúgott a földön lévő telefonba, mintha csak a pasija feje lett volna, majd odafordult a bátyjához. „Minden hapsi ilyen gyökér, vagy csak azok, akikkel járok?”

Chad megadóan emelte fel a kezét: „Szerintem a csajok ugyanolyan problémásak. De most inkább próbálj megnyugodni, és meséld el, hogy mi történt.”

Envy nekitámasztotta fejét a hűvös falnak. Nem hagyta, hogy akár csak egyetlen egy könnycsepp is kicsorduljon szemei sarkából. Annyira azért nem szerette Trevort, hogy sírjon is miatta és komolyan elege volt már abból, hogy mindegyik hapsi megszívatja vagy így vagy úgy. „Jason hívott épp randizni. Azt hitte, megint szingli vagyok, mert összefutott Trevorral az új éjszakai klubban. Gyakorlatilag majdhogynem épp megdugott valami csajt ott a táncparkett közepén.”

Chad rosszallóan rázta meg a fejét. Nem igazán sajnálná Trevort, ha a húga kikaparná a szemét. „Mi lenne, ha mi mennénk partizni?” – kérdezte játékosan megemelt szemöldökkel, egyszerűen nem bírta kihagyni, hogy ne csapja le azonnal a labdát.

Envy elmosolyodott, végül is nem rossz ötlet... „Adj tíz percet és kész leszek.” – felelte.

Chad bГѓВіlintott, majd leГѓВјlt a kanapГѓВ© sarkГѓВЎra, majd nyomogatta a TV tГѓВЎvirГѓВЎnyГѓВ­tГѓВіjГѓВЎt, amГѓВ­g be nem hozta a hГѓВ­reket, bГѓВЎr nem igazГѓВЎn figyelt oda. MГѓВЎr az elejГѓВ©tГ…В‘l fogva nem tetszett neki, hogy a hГѓВєga Trevorral jГѓВЎrt. Tudta, hogy a srГѓВЎc csak elГ…В‘adja a tГѓВ¶kГѓВ©letes amerikai, gazdag leendГ…В‘ egyetemistГѓВЎt, hogy mindenkit lenyГ…В±gГѓВ¶zzГѓВ¶n, de nem igazГѓВЎn fГ…В±lt volna a foga ahhoz, hogy hazudjon arrГѓВіl Envynek, hogy ki is ez a srГѓВЎc valГѓВіjГѓВЎban. Ha ГѓВєgy alakult volna, hogy lefekszik Trevorral, akkor legalГѓВЎbb tudja az igazsГѓВЎgot, hogy kinek is adja oda magГѓВЎt.

HazugsГѓВЎggal kezdeni egy kapcsolatot nem a legjobb ГѓВєt a boldogsГѓВЎghoz. Ha mГѓВЎr hazudni kell, akkor talГѓВЎn jobb el se kezdeni. Amikor legutГѓВіbb lГѓВЎtta Trevort az ГѓВЎllomГѓВЎson, nekiesett ГѓВ©s falhoz ГѓВЎllГѓВ­totta, hogy vagy elmondja Envynek az igazsГѓВЎgot arrГѓВіl, hogy mit is csinГѓВЎl vagy jobban jГѓВЎr, ha vГѓВ©gleg eltakarodik. InnentГ…В‘l mГѓВЎr nem az Г…В‘ hibГѓВЎja volt, hogy Trevor nem hallgatott senki mГѓВЎsra sajГѓВЎt magГѓВЎn kГѓВ­vГѓВјl.

Bosszantotta az a gondolat, hogy Trevor csak arra hasznГѓВЎlja Envyt, hogy bejusson a bГѓВЎrokba ГѓВ©s szabadon vГѓВ©gezhesse fedett munkГѓВЎjГѓВЎt. Mivel a lГѓВЎny a vГѓВЎros tГѓВ¶bb klubjГѓВЎban volt felszolgГѓВЎlГѓВі, ez kГѓВ¶nnyГ…В± alibit biztosГѓВ­tott neki, hogy kГѓВ¶vesse Г…В‘t ezekre a helyekre, mГѓВ©g mielГ…В‘tt azok kinyitottak volna ГѓВ©s hogy ott maradhasson zГѓВЎrГѓВЎs utГѓВЎnig. Mivel olyankor is az ГѓВ©pГѓВјletben lehetett, amikor mГѓВ©g a vendГѓВ©geket nem engedtГѓВ©k be, sokkal kГѓВ¶nnyebben kГѓВ©mkedett ГѓВ©s szegГѓВ©ny Envy errГ…В‘l nem is sejtett semmit.

Chad nem ment bele ezekbe a fedett akciГѓВіkba, mГѓВ©g akkor sem, amikor a kГѓВјlГѓВ¶nleges erГ…В‘ktГ…В‘l kerestГѓВ©k meg ГѓВ©s prГѓВіbГѓВЎltГѓВЎk beszervezni. A legtГѓВ¶bb, amit megtehetett szГѓВЎmukra, az annyi volt, hogy Г…В‘ volt a kedvenc emberГѓВјk, akit akkor hГѓВ­vtak, ha be kellett rГѓВєgni nГѓВ©hГѓВЎny ajtГѓВіt vagy le kellett nyomni nehГѓВ©z arcokat. De ezzel nem is volt semmi problГѓВ©mГѓВЎja. Sokkal szГѓВ­vesebben rГѓВєgta szГѓВ©t egy bГ…В±nГѓВ¶zГ…В‘ seggГѓВ©t, mintsem kihallgasson beszГѓВ©lgetГѓВ©seket vagy turkГѓВЎljon valakinek a papГѓВ­rjai kГѓВ¶zГѓВ¶tt, hogy talГѓВЎljon valami terhelГ…В‘ bizonyГѓВ­tГѓВ©kot.

KГѓВ¶zГѓВ¶s barГѓВЎtjukrГѓВіl, JasonrГ…В‘l ГѓВєgy vГѓВ©lte, sokkal jobb pГѓВЎrkapcsolata lehetne Envynek. EgyГѓВјtt jГѓВЎrtak kГѓВ¶zГѓВ©piskolГѓВЎba ГѓВ©s talГѓВЎn pont ez volt a problГѓВ©ma gyГѓВ¶kere. Jason a kГѓВ¶zГѓВ©piskolai ГѓВ©vek alatt beleszeretett, emiatt ГѓВЎllandГѓВіan nГѓВЎluk lГѓВіgott, de sajnos EnvynГѓВ©l a barГѓВЎt zГѓВіna kГѓВ¶zepГѓВ©ben landolt.

RГѓВ¶gtГѓВ¶n a suli utГѓВЎn Jason csatlakozott a Los Angeles Nemzeti Park erdГѓВ©szei kГѓВ¶telГѓВ©kГѓВ©be ГѓВ©s azГѓВіta is ugyanott dolgozott. Envy mindig is szeretett egyГѓВјtt lГѓВіgni Jasonnel. ГѓВЌgy legalГѓВЎbb gyakrabban talГѓВЎlkozhatott barГѓВЎtnГ…В‘jГѓВ©vel, TabathГѓВЎval, aki ugyanabban az egysГѓВ©gben szolgГѓВЎlt, mint Jason.

Chad felkelt a kanapГѓВ©rГѓВіl ГѓВ©s odaГѓВЎllt Envy hГѓВЎlГѓВіszobГѓВЎjГѓВЎnak ajtaja elГѓВ©. Az elmГѓВєlt nГѓВ©gy ГѓВ©vben, amiГѓВіta meghaltak a szГѓВјleik egy autГѓВіbalesetben, lakГѓВіtГѓВЎrsak voltak ГѓВ©s rendkГѓВ­vГѓВјl jГѓВіl kijГѓВ¶ttek egymГѓВЎssal. Г…Вђ rendГ…В‘rkГѓВ©nt szolgГѓВЎlt, amГѓВ­g a hГѓВєga felszolgГѓВЎlt a vГѓВЎros nГѓВ©hГѓВЎny klubjГѓВЎban.

Az egyetlen ok, ami miatt sosem szГѓВіlt azГѓВ©rt, hogy miГѓВ©rt nem keres mГѓВЎr egy normГѓВЎlis munkГѓВЎt, az az volt, hogy a legtГѓВ¶bb ГѓВ©jjel sokkal tГѓВ¶bb pГѓВ©nzt keresett, mint Г…В‘ egy hГѓВ©ten. Ez sokkal egyszerГ…В±bbГѓВ© tette az ГѓВ©letet, fГ…В‘leg, amikor a lakbГѓВ©rt kellett fizetni, mert azt ГѓВЎltalГѓВЎban Envy rendezte, amГѓВ­g Г…В‘ intГѓВ©zte a tГѓВ¶bbi kiadГѓВЎst.

„Melyik klubba menjünk?” – kérdezte az ajtón keresztül.

„Menjünk az Éjfénybe, amelyik nemrég nyílt!” Envy felkötötte hosszú, vörös hajának egy részét lófarokba, míg a maradékot hagyta, hogy lelógjanak az arca szélén. „Még az is lehet, hogy jelentkezzek felszolgálónak, amíg ott vagyunk.”

Chad rosszallóan pillantott vissza. „Ez az a hely, amelyik ott van a város szélén?” Közben visszasétált a saját szobájába anélkül, hogy megvárta volna a választ. Nemrégiben a városnak azon a felén eléggé veszélyessé váltak a dolgok. A leginkább fenyegető veszélyt az emberek eltűnése jelentette, valamint jó néhány hullát is találtak abban a kerületben, ahol a klub is volt.

EzidГѓВЎig semmit nem tudtak kГѓВ¶zvetlenГѓВјl az ГѓВ‰jfГѓВ©nyhez kГѓВ¶tni, kivГѓВ©ve azt a tГѓВ©nyt, hogy az ГѓВ¶sszes ГѓВЎldozat olyan tГѓВ­pusГѓВє ember volt, aki rendszeresen jГѓВЎrt klubokba. PusztГѓВЎn az idГ…В‘beli egybeesГѓВ©s volt az, amit Chad ГѓВ©s mindenki rendkГѓВ­vГѓВјl gyanГѓВєsnak talГѓВЎlt. TГѓВ¶bben feltettГѓВ©k azt a kГѓВ©rdГѓВ©st, hogy nem lehetsГѓВ©ges-e az, hogy egy sorozatgyilkos jГѓВЎr abba a klubba. A legutГѓВіbbi ГѓВЎllatok kГѓВ¶zГѓВјl jГѓВі nГѓВ©hГѓВЎnyat abban a klubban lГѓВЎttak utoljГѓВЎra. RendГ…В‘rkГѓВ©nt egyszerГ…В±en nem tudta figyelmen kГѓВ­vГѓВјl hagyni annak a lehetГ…В‘sГѓВ©gГѓВ©t, hogy valami ГѓВ¶sszefГѓВјggГѓВ©s lehet a klub ГѓВ©s a bГ…В±ntГѓВ©nyek kГѓВ¶zГѓВ¶tt.

Mivel a jelvГѓВ©nye ГѓВ©s a fegyvere mГѓВЎr a kocsiban volt, Chad megkereste a miniatГ…В±r sokkolГѓВіjГѓВЎt ГѓВ©s hГѓВЎtul becsГѓВєsztatta nadrГѓВЎgjГѓВЎnak ГѓВ¶vtartГѓВіjГѓВЎba. Mivel nem volt a legjobb kГѓВ¶rnyГѓВ©k, sokkal jobban szerette volna, ha a sokkolГѓВі EnvynГѓВ©l van, biztos, ami biztos, arra az esetre, ha a klubban valami nem ГѓВєgy alakul, ahogy kellene.

Ahogy kilГѓВ©pett a szobГѓВЎjГѓВЎbГѓВіl ГѓВ©s lement a nappaliba egy pillanatra elГѓВЎllt a lГѓВ©legzete, ahogy meglГѓВЎtta a hГѓВєgГѓВЎt. Fekete bГ…В‘r szoknyГѓВЎt viselt, amely alГѓВіl kivillant a combfix, felГѓВјl ГѓВЎtГѓВјtГѓВ¶tt bГ…В‘r felsГ…В‘t viselt. A felsГ…В‘n csak ott takartak a bГ…В‘r darabok, ahol nagyon kellett, ГѓВ©pphogy eltakarva melleit, viszont rendkГѓВ­vГѓВјl kiemelve lapos hasГѓВЎt ГѓВ©s keskeny derekГѓВЎt.

Fekete bГ…В‘r csizmГѓВЎt viselt, amelyek ГѓВ©pphogy a tГѓВ©rde fГѓВ¶lГѓВ© ГѓВ©rtek ГѓВ©s amelyeket a boka kГѓВ¶rГѓВјl vГѓВ©kony lГѓВЎnc dГѓВ­szГѓВ­tett. NyakГѓВЎban az az ametiszt kristГѓВЎlynyakГѓВ©k lГѓВіgott, amelyet ГѓВ©vekkel ezelГ…В‘tt mГѓВ©g az ГѓВ©desanyjГѓВЎtГѓВіl ГѓВ¶rГѓВ¶kГѓВ¶lt. VГѓВ¶rГѓВ¶s haja java rГѓВ©szГѓВ©t felfogta lГѓВіfarokba, de egy rГѓВ©sze finoman a vГѓВЎllГѓВЎra esett.

ГѓВЌzlГѓВ©sesen sminkelte ki magГѓВЎt, feketГѓВ©vel kihГѓВєzva ГѓВ©s kicsit ГѓВЎrnyГѓВ©kolva szemГѓВ©t, szГѓВЎjГѓВЎt sГѓВ¶tГѓВ©t ГѓВЎrnyalatГѓВєra rГѓВєzsozta ki. ГѓВљgy nГѓВ©zett ki, mint egy igazi domina.

„Jézusom, csak nem vérre szomjazol?” Chad felhúzta a szemöldökét és közben alaposan végigmérte. Hirtelen arra gondolt, lehet jobb lenne lemondani ezt az estét és biztonsági okokból visszazavarni a húgát a szobájába.

„Nos döntöttem!” – mondta Envy emelt hangon – „Miután elintéztem Trevort, kirúgok a hámból! Innentől kezdve soha többet nem randizok csak egyetlen pasival. Nem akarok csak egy hapsit magamnak… SOKAT akarok! Így ha valamelyik gyökérkedik, nem számít, mert bőven lesznek, akik felrúgják, mint a taknyot.”

„Na ja, ez rendkívül bejövős ötlet volt már középsuliban is...” Chad megrázta a fejét, tudván, hogy húga sokkal kevésbé vérmes, mint amilyennek szeretne látszani. „Menjünk a szolgálati autóval, arra az esetre, ha hívnának az őrsről.”

„De csak akkor, ha játszhatok a kék fényekkel!” – mosolyodott el Envy, mivel tudta, hogy úgyis megengedi neki.

Chad mГѓВ©lyet sГѓВіhajtott ГѓВ©s elindult a kocsiГѓВ©rt. EskГѓВјszГѓВ¶m, rosszabb vagy, mint egy gyerek, aki az ГѓВ¶sszes sГѓВ­polГѓВі jГѓВЎtГѓВ©kot elkezdi nyomkodni csak azГѓВ©rt, hogy mindenkit az Г…В‘rГѓВјletbe kergessen.

„Tessék?” – nevetett Envy. „Szeretem a kék fényeket. Mindig le húzódnak előttünk, ha bekapcsolom őket.”

„Mint legutóbb, amikor elfogyott a kávé?” – kérdezte a bátyja. „Ugye tudod, hogy ez az adófizetők pénzének öncélú felhasználása?”

„Ha nem fogod be, én fogok vezetni. És akkor majd magyarázkodhatsz, amikor áthajtok a piroson bekapcsolt szirénával...” – figyelmeztette játékos mosollyal.

Chad inkГѓВЎbb azonnal elhallgatott, mivel amikor legutГѓВіbb ez tГѓВ¶rtГѓВ©nt, Envy ГѓВ©pp kГѓВ©sГѓВ©sben volt a munkГѓВЎbГѓВіl, Г…В‘ meg tГѓВєl beteg volt ahhoz, hogy vezessen, ГѓВ­gy inkГѓВЎbb az anyГѓВіsГѓВјlГѓВ©sen aludt. A fГ…В‘nГѓВ¶ke azГѓВіta is baszogatja emiatt.



*****



Envy nГѓВ©hГѓВЎny sarokra az ГѓВ©jszakai pГѓВЎrttГѓВіl kikapcsolta a kГѓВ©k fГѓВ©nyeket ГѓВ©s felnГѓВ©zett a reflektorok fГѓВ©nyeire, amelyek a felhГ…В‘s ГѓВ©gen tГѓВЎncoltak. Amikor kГѓВ¶zel ГѓВ©rtek a kГѓВ©t emeletes ГѓВ©pГѓВјlethez, elkezdte jobban szemГѓВјgyre venni.

Az utГѓВіbbi idГ…В‘ben olyan sokat dolgozott, hogy nem volt ideje ellГѓВЎtogatni az ГѓВ‰jfГѓВ©nybe, holott jГѓВі nГѓВ©hГѓВЎny vendГѓВ©g egyenesen ГѓВіdГѓВЎkat zengett rГѓВіla. KГѓВ­vГѓВјlrГ…В‘l egyГѓВЎltalГѓВЎn nem volt valami nagy lГѓВЎtvГѓВЎny. Csak egy nagy tГѓВ©glГѓВЎbГѓВіl ГѓВ©pГѓВ­tett raktГѓВЎrГѓВ©pГѓВјlet nГѓВ©hГѓВЎny ablakkal ГѓВ©s egy nagy lila neon cГѓВ©gГѓВ©rrel az utca fronton.

Hatalmas parkolГѓВіjГѓВЎnak egГѓВ©szen a kГѓВ¶zepГѓВ©ig ГѓВ©rt a sor, tele emberekkel, akik legmenГ…В‘bb cuccokban rendkГѓВ­vГѓВјl ГѓВ©lГѓВ©nken beszГѓВ©lgettek egymГѓВЎssal. Az a tГѓВ©ny, hogy mГѓВ©g tГѓВ­z utГѓВЎn is ilyen hosszГѓВє a sor, egyГѓВ©rtelmГ…В±vГѓВ© tette Envy szГѓВЎmГѓВЎra, hogy itt dolgozni rendkГѓВ­vГѓВјl jГѓВ¶vedelmezГ…В‘ vГѓВЎllalkozГѓВЎs lesz.

„Igen, most már biztos hogy beadom a jelentkezésemet.” – mosolyodott el az anyagi lehetőségekre gondolva.

„Legalább nincs sor...” – mondta Chad egy jó adag szarkazmussal, mivel alig várta már, hogy Trevor megkapja, ami neki jár a húga adrenalinbombájából.

A parkoló legsötétebb zugában parkolt le, pont Trevor kocsija mellett. Mielőtt Envy kinyitotta volna a kocsi ajtaját, Chad megfogta a karját. „Ez legyen nálad!” – mondta, ahogy a kezébe adta a sokkolót, majd anélkül, hogy bármi mást mondott volna, kiszállt a kocsiból.

Envy elmosolyodva fonta ujjait az eszközre. Bátyja már régóta annyira megtanította, hogyan védje meg magát, hogy nagy valószínűséggel még csak bele se izzadt volna, ha össze kellett volna csomagolnia bátyja rendőrkollégáit. De Chad folyton azt hajtogatta, hogy: „Minek erőlködni, ha elég csak megnyomni egy gombot?”

BГ…В‘rszoknyГѓВЎja oldalsГѓВі zsebГѓВ©be csГѓВєsztatta a sokkolГѓВіt a szemГѓВ©lyi igazolvГѓВЎnyГѓВЎval egyГѓВјtt. Ma ГѓВ©jjel Trevor ГѓВ©rezni fogja milyen, amikor Г…В‘ ezt a gombot nyomogatja. AkГѓВЎr a pokolba vezetГ…В‘ lift gombjГѓВЎt is megnyomnГѓВЎ, csak lГѓВЎthassa az exГѓВ©t szenvedni. Senki se csalhatja meg Envy Sextont bГѓВјntetlenГѓВјl.

EgyГѓВјtt haladtak a sorral ГѓВ©s Envy nagyon megГѓВ¶rГѓВјlt, hogy annyira megindult a sor, hogy pГѓВЎr perc mГѓВєlva mГѓВЎr bent is voltak.

A kidobГѓВі igen elegГѓВЎnsan festett Armani ГѓВ¶ltГѓВ¶nyГѓВ©ben, alatta a passzos ing jГѓВіl kiemelte kidolgozott mellkasГѓВЎt. Barna haja hullГѓВЎmokban lГѓВіgott le arca kГѓВ©t oldalГѓВЎn. EnyhГѓВ©n borostГѓВЎs volt ГѓВ©s szГѓВєrГѓВіs, sГѓВ¶tГѓВ©t szemei szinte ragyogtak a neon fГѓВ©nyeinГѓВ©l.

Chad fizetett, majd megmutattГѓВЎk a szemГѓВ©lyijГѓВјket, mielГ…В‘tt a kidobГѓВі kiakasztotta volna a vГѓВ¶rГѓВ¶s kГѓВ¶tГѓВ©ldarabot ГѓВ©s beengedte volna Г…В‘ket. BelГѓВ©pve a fГ…В‘bejГѓВЎraton egy rГѓВ¶vid folyosГѓВі vezetett lejjebb egy mГѓВЎsik ajtГѓВіig, amely fГѓВ©lrecsГѓВєszott, ahogy megkГѓВ¶zelГѓВ­tettГѓВ©k. Amikor ГѓВЎthaladtak rajta a nagyterembe, megГѓВЎlltak ГѓВ©s elГѓВЎmultak a lГѓВЎtvГѓВЎnytГѓВіl. Mintha egy mГѓВЎsik dimenziГѓВіba lГѓВ©pett volna ГѓВЎt.

Ahogy tele volt a parkolГѓВі azt gondoltГѓВЎk, hogy olyan zsГѓВєfolt lesz a hely, hogy faltГѓВіl falig csak ГѓВЎllni fognak az emberek, de legnagyobb meglepГ…В‘dГѓВ©sГѓВјkre nem ГѓВ­gy volt. A termen ГѓВЎtsГѓВ©tГѓВЎlva Envy csodГѓВЎlkozva nГѓВ©zett le a hatalmas nyГѓВ­lГѓВЎsra, amelyet a padlГѓВіba vГѓВЎgtak.

KГѓВ¶zelebb lГѓВ©pve a korlГѓВЎthoz lenГѓВ©zett a tГѓВЎnctГѓВ©rre. MindkГѓВ©t oldalГѓВЎn emelvГѓВ©nyszerГ…В± jГѓВЎrda volt, amelyet a szint teljes hosszГѓВЎban bГѓВЎrpult egГѓВ©szГѓВ­tett ki. Maga a bГѓВЎr ГѓВєgy nГѓВ©zett ki, mintha homokfГѓВєvott ГѓВјvegbГ…В‘l kГѓВ©szГѓВјlt volna, amelyen a neonok fГѓВ©nyei lГѓВЎgyan ГѓВЎtszГ…В±rГ…В‘dnek.

Envy szintjГѓВ©rГ…В‘l kГѓВ©toldalt indultak lefelГѓВ© a lГѓВ©pcsГ…В‘k, amelyek a fГѓВ©lemeleten talГѓВЎlkoztak, majd onnan ereszkedtek le tГѓВЎncparkett szintjГѓВ©re. A tГѓВЎncparkett halvГѓВЎnyan vilГѓВЎgГѓВ­tott ГѓВ©ppen csak annyira, hogy UV-fГѓВ©ny lГѓВЎgy derengГѓВ©sГѓВ©vel fesse meg a tГѓВЎncolГѓВіk lГѓВЎbГѓВЎt. RemekГѓВјl egГѓВ©szГѓВ­tette ki a plafonon lГѓВ©vГ…В‘ stroboszkГѓВіp ГѓВ©s szГѓВ­nes fГѓВ©nycsГѓВіvГѓВЎk kavalkГѓВЎdjГѓВЎt, amelyek mindenhovГѓВЎ irГѓВЎnyultak, kivГѓВ©ve magukra a tГѓВЎncosokra.

Olyan hatГѓВЎst keltett, hogy a tГѓВЎncosok csak tГѓВ©rdtГ…В‘l lefelГѓВ© voltak lГѓВЎthatГѓВіk, amГѓВ­g a testГѓВјkbГ…В‘l csak ГѓВЎrnyalakok lГѓВЎtszottak.

Envy kihajolt a korlГѓВЎt felett, hogy megnГѓВ©zze a lentebbi szinteken is van-e bГѓВЎr, viszont azokon mГѓВЎr nem volt semmi, csak a tГѓВЎnctГѓВ©r. Egyfajta kГѓВјzdГ…В‘veremre emlГѓВ©keztette. Ha valaki egyszer lement oda, akkor a sГѓВ¶tГѓВ©tsГѓВ©g kegyelmГѓВ©re volt bГѓВ­zva, amely diszkrГѓВ©ten ГѓВ¶lelte kГѓВ¶rbe a tГѓВЎncosokat.

„Három emelet?” – kérdezte felnézve a plafonra felettük. A legalsó szintet földszintnek tekintve az lett volna a harmadik emelet, és azon gondolkozott, hogy vajon az is a klub része-e, vagy sem.

A tГѓВЎnctГѓВ©rrГ…В‘l ГѓВ©rkezГ…В‘ ujjongГѓВі ГѓВ©s sikГѓВ­tГѓВі hangok arra kГѓВ©sztettГѓВ©k, hogy visszapillantson a tГѓВЎnctГѓВ©rre. HitetlenГѓВјl ГѓВЎmult el a verem kГѓВ¶zepГѓВ©n lГѓВ©vГ…В‘, jГѓВ©gkГѓВ©k rivaldafГѓВ©nnyel megvilГѓВЎgГѓВ­tott ketrecre. Azonnal lenyГ…В±gГѓВ¶zte a rГѓВЎcs mГѓВ¶gГѓВ¶tti fГѓВ©rfi lГѓВЎtvГѓВЎnya.

Chad se tudta levenni a tekintetГѓВ©t a ketrecrГ…В‘l. ГѓВљgy nГѓВ©zett ki, mint egy kisebb bГѓВ¶rtГѓВ¶ncella. Egy nГ…В‘ ГѓВ©s egy fГѓВ©rfi kerГѓВјlgette benne vadul egymГѓВЎst. MГѓВ©g tГѓВЎvolrГѓВіl is ГѓВ©rezhetГ…В‘ volt a szinte szikrГѓВЎzГѓВі feszГѓВјltsГѓВ©g a mozgГѓВЎsukbГѓВіl. Ujjai szinte elfehГѓВ©redtek, ГѓВєgy megmarkolta a korlГѓВЎtoszlopot, amikor a fГѓВ©rfi a ketrecben nekilГѓВ¶kte a nГ…В‘t a rГѓВЎcsnak, aki abban a pillanatban ГѓВЎtbГѓВєjt a fГѓВ©rfi karja alatt, amikor az hozzГѓВЎ akarta szorГѓВ­tani a testГѓВ©t.

A fГѓВ©rfi egy pillanat alatt megperdГѓВјlve megragadta a nГ…В‘ csuklГѓВіjГѓВЎt ГѓВ©s hГѓВЎttal magГѓВЎhoz rГѓВЎntotta, mielГ…В‘tt nekinyomta volna kezeit a rГѓВЎcsoknak. Megfogatta a nГ…В‘vel a rГѓВЎcsokat, mikГѓВ¶zben szorosan nekidГѓВ¶rzsГѓВ¶lte a majdnem meztelen testГѓВ©t egГѓВ©szen addig, amГѓВ­g a nГ…В‘ el nem kezdte megfeszГѓВ­teni a hГѓВЎtГѓВЎt ГѓВ©s kГѓВ©jesen hГѓВЎtravetni a fejГѓВ©t a fГѓВ©rfi mellkasГѓВЎra.

A jelenet mГѓВЎr-mГѓВЎr bestiГѓВЎlis volt, mint valami primitГѓВ­v pГѓВЎrosodГѓВЎsi rГѓВ­tus. Chadet ГѓВ©s Envyt lenyГ…В±gГѓВ¶zte a show annak ellenГѓВ©re, hogy nem ugyanГѓВєgy hatott rГѓВЎjuk.

Chad mГѓВ©g csendben nГѓВ©zte Г…В‘ket nГѓВ©hГѓВЎny percig, ahogy a pГѓВЎr szГѓВ©tugrott egy pillanatra, hogy aztГѓВЎn egy mГѓВЎsik pozГѓВ­ciГѓВіban ГѓВєjra ГѓВ¶sszeforrjanak. Heves mozgГѓВЎsuk lГѓВЎtvГѓВЎnyГѓВЎtГѓВіl Chad igen szГ…В±knek ГѓВ©rezte farmerjГѓВЎt, ahogy a fГѓВ©rfi csГѓВ­pГ…В‘jГѓВ©t ritmusosan nekinyomta a nГ…В‘ fenekГѓВ©nek. Zavarodottan erГ…В‘ltette tekintetГѓВ©t mГѓВЎshovГѓВЎ, hogy szemГѓВјgyre vegye a fal felsГ…В‘ rГѓВ©szГѓВ©n lГѓВ©vГ…В‘ dГѓВ­szГѓВ­tГѓВ©seket, amelyek lГѓВЎthatГѓВіak voltak abbГѓВіl a szГѓВ¶gbГ…В‘l.

LeginkГѓВЎbb villogГѓВі szГѓВ­nes fГѓВ©nycsГѓВ¶vek voltak nГѓВ©hГѓВЎny folyamatosan vilГѓВЎgГѓВ­tГѓВі UV-fГѓВ©nycsГ…В‘vel hatalmas portrГѓВ© stГѓВ­lusГѓВє festmГѓВ©nyek kГѓВ¶rГѓВјl, amelyek izmos jaguГѓВЎrokat ГѓВЎbrГѓВЎzoltak, egyes kГѓВ©peken harcoltak, mГѓВЎsokon magГѓВЎnyosan vadГѓВЎsztak. ГѓВљgy tГ…В±nt, mintha a veszedelmes vadГѓВЎllatok ГѓВ©letre keltek volna. A kГѓВ©pek szereplГ…В‘i szinte megmozdultak a fГѓВ©nyek hatГѓВЎsГѓВЎra, azt a hatГѓВЎst keltve, mintha ГѓВ©lnГѓВ©nek ГѓВ©s figyelnГѓВ©nek.

El kellett ismernie, hogy rendkГѓВ­vГѓВјl egyedi hatГѓВЎst keltett, de bevГѓВЎlt. Ahogy szemeivel kГѓВ¶vette a fГѓВ©nyek mozgГѓВЎsГѓВЎt a falon, ГѓВ©szrevette, hogy a kГѓВ©pek kГѓВ¶zГѓВ¶tt lГѓВЎncok lГѓВіgnak a falrГѓВіl, nГѓВ©hГѓВЎnyuk vГѓВ©gГѓВ©n szГѓВ¶ges nyakГѓВ¶rvek vagy fekete bГ…В‘r korbГѓВЎcsok.

Visszapillantott a ketrec felГѓВ© ГѓВ©s ГѓВ©ppen kГѓВ©szГѓВјlt megkeresni Jasont, amikor a tГѓВЎncparkett kГѓВ¶zepГѓВ©n meglГѓВЎtta Trevort az egyik fГѓВ©nyszГѓВіrГѓВі kГѓВ¶zelГѓВ©ben. Az idiГѓВіta kГѓВ©t csajjal tГѓВЎncolt szendvicsben, ГѓВ©s nagyon ГѓВєgy nГѓВ©zett ki, mint akinek ГѓВ©pp ГѓВ©lete lejobb estГѓВ©je van kialakulГѓВіban. Ahogy rГѓВЎnГѓВ©zett Envyre azonnal tudta, hogy szГѓВіlnia se kell, mert Г…В‘ mГѓВЎr rГѓВ©g kiszГѓВєrta a kis ГѓВ©deshГѓВЎrmast.

Envy fГѓВ©lrefordГѓВ­totta a fejГѓВ©t, hogy ГѓВєgy tartsa szemmel Trevort, mintha nem is ismernГѓВ©. Ebben a pillanatban nem is ГѓВ©rtette, hogy miГѓВ©rt is kezdett egyГѓВЎltalГѓВЎn randizni ezzel a majommal.

Azt azГѓВ©rt el kellett ismernie, hogy szemrevalГѓВі egy hГѓВ­m volt. Kurva jГѓВіl nГѓВ©zett ki, talГѓВЎn ez volt a legjobb kifejezГѓВ©s rГѓВЎ. Mint egy lobogГѓВі, homokszГ…В‘ke hajГѓВє, kaliforniai szГѓВ¶rfbajnok, aranyra barnult bГ…В‘rrel, szГѓВјrkГѓВ©skГѓВ©k szemmel. Egyenesen vadГѓВ­tГѓВі volt, ГѓВ©s akkor mГѓВ©g a humorГѓВЎrГѓВіl nem is beszГѓВ©ltГѓВјnk.

De ha nem lenne szobortestГ…В±, nem igazГѓВЎn lenne benne semmi vonzГѓВі egy nГ…В‘ szГѓВЎmГѓВЎra. Csak egy lenne a sok bunkГѓВі egyetemista kГѓВ¶zГѓВјl, aki aranykanГѓВЎllal a seggГѓВ©ben szГѓВјletett. Amikor ГѓВ©pp nyomult, akkor szinte levakarhatatlan volt, de aztГѓВЎn egyik pillanatrГѓВіl a mГѓВЎsikra lelГѓВ©pett, olykor napokig.

Az egyetlen jГѓВі dolog, amit fel tudott hozni a mentsГѓВ©gГѓВ©re, hogy Г…В‘rjГѓВ­tГ…В‘en jГѓВі volt az ГѓВЎgyban ГѓВ©s ГѓВ©lete legcsodГѓВЎsabb pillanatait kГѓВ¶szГѓВ¶nhette neki.

Jobban belegondolva, tГѓВ©nyleg bekajГѓВЎlta, hogy a srГѓВЎc ГѓВ©rez irГѓВЎnta valamit... tГѓВ¶bbet, mint szimpla vonzalom. EbbГ…В‘l is lГѓВЎtszik, hogy mennyire ГѓВ©rt a hapsikhoz. Az igazat megvallva csak elege lett az egyedГѓВјllГѓВ©tbГ…В‘l... aztГѓВЎn minden ok nГѓВ©lkГѓВјl elkezdett jГѓВЎrni a srГѓВЎccal.

Hosszasan sГѓВіhajtott, ahogy lГѓВЎtta a srГѓВЎcot, amint megmarkolja az egyik lГѓВЎny fenekГѓВ©t, aki szinte hozzГѓВЎolvadt a testГѓВ©hez, de legnagyobb megdГѓВ¶bbenГѓВ©sГѓВ©re azt vette ГѓВ©szre magГѓВЎn, hogy nem is fГѓВ©ltГѓВ©keny. Ha ez igaz szerelem lett volna, akkor most teljesen ki lenne akadva agy pillanat alatt ahelyett, hogy egyszerГ…В±en csak haragot ГѓВ©rezne. LeginkГѓВЎbb a hazugsГѓВЎg zavarta, hogy csak Г…В‘ kell a srГѓВЎcnak.

Jason a bejГѓВЎrathoz legkГѓВ¶zelebbi bГѓВЎrszГѓВ©krГ…В‘l figyelte Envyt, ahogy bejГѓВ¶n a klubba. Sejtette, hogy valamikor erre fog jГѓВЎrni ГѓВ©s nem lepГ…В‘dГѓВ¶tt meg, amikor meglГѓВЎtta vele Chadet. MiutГѓВЎn hagyott nekik pГѓВЎr percet, hogy kГѓВ¶rГѓВјlnГѓВ©zzenek, jГѓВіlesГ…В‘ ГѓВ©rzГѓВ©ssel mosolyodott el, amikor meglГѓВЎtta a Envyn a feszГѓВјltsГѓВ©get, hisz tudta, ГѓВ©pp meglГѓВЎtta exbarГѓВЎttГѓВЎ avanzsГѓВЎlt udvarlГѓВіjГѓВЎt a tГѓВЎncparketten ГѓВ©lvezni az ГѓВ©letet.

Az utГѓВіbbi hГѓВіnapokban mГѓВЎr nagyon elege lett abbГѓВіl, hogy elrejtse fГѓВ©ltГѓВ©kenysГѓВ©gГѓВ©t. Nem akarta megbГѓВЎntani, viszont ha erre van szГѓВјksГѓВ©g ahhoz, hogy levГѓВЎlassza TrevorrГѓВіl, akkor tulajdonkГѓВ©ppen az Г…В‘ javГѓВЎt szolgГѓВЎlja. LegalГѓВЎbbis ezzel nyugtatta magГѓВЎt.

Kathez, a csini pultos csajhoz fordulva Jason mosollyal jegyezte meg: „Mondtam, hogy jönni fognak.” Ezzel egyidőben Envy és Chad irányába biccentett.

TГѓВ¶bb, mint egy ГѓВіrГѓВЎja itt volt mГѓВЎr, de amikor meglГѓВЎtta Trevort, ahogy ГѓВ©pp Envyt csalja, nem igazГѓВЎn volt partiarcoskodni a tГѓВ¶megben. InkГѓВЎbb tette az unottat ГѓВ©s elkezdett dumГѓВЎlni Kattel, hogy elГѓВјsse az idГ…В‘t. MГѓВ©g Envy hГ…В±tlen pГѓВЎrjГѓВЎrГѓВіl is dumГѓВЎlt.

„Szóval, ő a legjobb barátod és a húga?” Kat megnézte magának őket, habár a zsaru jobban érdekelte. Ha Jason nem említette volna meg, hogy Chad rendőr, akkor sose találta volna ki. Túl szexi volt ahhoz, hogy fakabát legyen.

Majd kГѓВ©t mГѓВ©teres, napbarnГѓВ­tott test... ГѓВ©s az a barna haj, arany tincsekkel... Kat szinte ГѓВ©rezte, hogy olvad. Kicsit hosszabban viselte Chad a hajГѓВЎt a tГѓВ¶bbi zsaruhoz kГѓВ©pest ГѓВ©s ГѓВєgy nГѓВ©zett ki, mintha a szГѓВ©l fГѓВєjta volna oldalra, amitГ…В‘l kissГѓВ© vadember kinГѓВ©zete volt. Azon kapta magГѓВЎt, hogy Quinnhez hasonlГѓВ­tja, majd fГѓВ©lrepislantott, de ГѓВєjra visszatГѓВ©vedt a tekintete. Visszafordulva JasonhГѓВ¶z tudta, hogy egy cipГ…В‘ben jГѓВЎrnak... mindkettejГѓВјknek meg kell tanulni elengedni a rГѓВ©gi tГѓВјzet, mielГ…В‘tt az ГѓВ©letre szГѓВіlГѓВі ГѓВ©gГѓВ©si sГѓВ©rГѓВјlГѓВ©st okozna.

„Nem is néz ki úgy, mint egy zsaru.” – mondta Kat és azon merengett, vajon randizgat-e valakivel. Jason semmi jelét nem adta se egyik, se másik verziónak.

„Hát igen...” – Jason már szinte duzzogni kezdett, amikor meglátta, hogyan néz a lány Chadre. Majd megrázva fejét hozzátette: „Mindjárt visszajövök.”

Megitta italát, lecsúszott a bárszékről és elindult barátai felé. Ahogy közelebb ért, kezét Envy vállára tette. Közelbújva hozzá a fülébe súgta: „Akarsz táncolni?”

Envy elmosolyodott anélkül, hogy megfordult volna. „Hát hogyne lenne!” – kiáltott fel, majd kilépett és lement a legközelebbi lépcsőn a táncparkettre otthagyva Jasont a meglepett arckifejezésével, ahogy Chad mellett épp az ő odaképzelt vállán pihenteti a kezét. Kacsintott, ahogy meghallotta Chadet nevetni.

„A fenébe!” – sóhajtotta Jason, ahogy követte szemével a lányt a táncparkettig.

Chad enyhe szánalommal veregette meg Jason vállát, ahogy visszakísérte a bárpulthoz, majd a pultnak dőlve szólt oda, hogy: „Ne is törődj vele! Szerintem most Envynek csak egy dolog jár az eszében, amiben nem kevés a bosszúvágy.”

VГѓВ©gigmГѓВ©rte a pultoslГѓВЎnyt ГѓВ©s egy pillanatra azt is elfelejtette, hogy Jason egyГѓВЎltalГѓВЎn ott van. SzГѓВ­vesen legeltette a szemГѓВ©t a lГѓВЎny bronzbarna bГ…В‘rГѓВ©n ГѓВ©s hosszГѓВє sГѓВ¶tГѓВ©t hajГѓВЎn, amely a vГѓВЎlla mГѓВ¶gГѓВ¶tt kГѓВ­gyГѓВіzott, egГѓВ©szen a derekГѓВЎig. Szemei ezzel ellentГѓВ©tben, szinte vilГѓВЎgГѓВ­tГѓВіan kГѓВ©kek voltak, melyet csak mГѓВ©g jobban kiemelt a szeme kГѓВ¶rГѓВјli, sГѓВ¶tГѓВ©t kontГѓВєrГѓВє sminkje.

Leginkább a lány telt ajkai ragadták meg a figyelmét, miközben odaszólt neki: „Csak egy kólát, légyszi!”

„Ma nem iszol?” – kérdezte Jason. Igyekezett nem bámulni barátját, kinek szemei nem tudták elengedni Katet, miközben válaszolt. Miért bukik minden csaj a zsarukra?

„Nem, van egy érzésem, hogy jobb, ha ma józan maradok. Nem nagyon bírom ezt a Trevort, így odaadtam Envynek a sokkolómat, hadd játsszon vele.” Chad nagy nehezen levette a szemét a lányról, de csak annyira, hogy egy mosolyt odavessen Jasonnek. „Amúgy is a meseautóval jöttem.” Tudta, hogy Jason érteni fogja.

Jason hirtelen ellépett a bárpulttól, még azt is megbocsátotta barátjának, hogy egy ipari puncimágnes. „Nincs az az isten, amiért ezt a műsort kihagynám!” Odalépett a korláthoz, közben hallotta még maga mögött Chad nevetését.

„Nos, legalább ma már két embert jobb kedvre derítettem.” – kacsintott Chad Katre, mert tudta, hogy hallott minden, majd fizetett. Szinte érezte, hogy jobban jár, ha utánanéz, mire is készül a húga.

Kat bГѓВіlintott, amikor Chad egy hГѓВєszdollГѓВЎrost csГѓВєsztatott oda neki, ГѓВ©s aprГѓВіt otthagyta jattnak, majd elindult, hogy csatlakozzon JasonhГѓВ¶z. EgyГѓВ©bkГѓВ©nt a kГѓВ©t srГѓВЎc egyГѓВјtt komoly kГѓВЎrokat tudott okozni a lГѓВЎnyok hormonhГѓВЎztartГѓВЎsГѓВЎban. Jason hosszГѓВєra hagyta homokbarna hajГѓВЎt, ГѓВ©s baba arcГѓВЎval, kigyГѓВєrt testГѓВ©nek simГѓВЎn elmehetett volna a Bay Watch-ba vГѓВ­zimentГ…В‘ modellfiГѓВєnak.

Kat ГѓВ©szrevette, hogy tГѓВ¶bb csaj is igyekezett felhГѓВ­vni magГѓВЎra a figyelmet, ahogy elmentek mellettГѓВјk. Jason nem igazГѓВЎn vette ГѓВ©szre bГѓВЎrmelyiket is ГѓВ©s ГѓВєgy tГ…В±nt, igen elveszett a sajГѓВЎt gondolataiban... egГѓВ©szen addig, amГѓВ­g el nem kezdett mesГѓВ©lni Katnek ChadrГ…В‘l, a legjobb barГѓВЎtjГѓВЎrГѓВіl ГѓВ©s arrГѓВіl a lГѓВЎnyrГѓВіl, akit mindketten talГѓВЎn tГѓВєlsГѓВЎgosan is vГѓВ©delmezni akartak.

Ez az érzés hiányzott neki, hogy valaki – aki nem a testvére – ennyire féltve védelmezze őt is. Lassan pislantott, ahogy megpróbálta kiverni a fejéből Quinn emlékét, és igyekezett a jelenre koncentrálni.

A megjegyzГѓВ©s a sokkolГѓВіrГѓВіl segГѓВ­tett neki elterelni a gondolatai QuinnrГ…В‘l. Kat ГѓВєgy dГѓВ¶ntГѓВ¶tt, szГѓВіl a fivГѓВ©reinek, hogy nemsokГѓВЎra jГѓВі kis mГ…В±sor vГѓВЎrhatГѓВі a tГѓВЎnctГѓВ©ren. MostanГѓВЎban elГѓВ©g sok problГѓВ©mГѓВЎjuk volt a klub kГѓВ¶rГѓВјli gyilkossГѓВЎgok miatt. Pont az hiГѓВЎnyzik, hogy valamivel mГѓВ©g jobban magukra vonjГѓВЎk a figyelmet.

Chad ГѓВЎthajolt a korlГѓВЎton, szemei Envyt kerestГѓВ©k. SzerencsГѓВ©re a ketrectГѓВЎncosok mГѓВ©g mindig szГѓВіrakoztattГѓВЎk a kГѓВ¶zГѓВ¶nsГѓВ©get, ГѓВ­gy a rГѓВЎjuk irГѓВЎnyГѓВ­tott lГѓВЎmpГѓВЎk fГѓВ©nye sokat segГѓВ­tett megtalГѓВЎlni. Amikor Chad meghallotta Jason halk mordulГѓВЎsГѓВЎt, kГѓВ¶vette tekintetГѓВ©nek irГѓВЎnyГѓВЎt ГѓВ©s meg lГѓВЎtta a hГѓВєgГѓВЎt kГѓВ¶zГѓВ©pen tГѓВЎncolni nГѓВ©hГѓВЎny hapsival, egГѓВ©sz kГѓВ¶zel a ketrec fГѓВ©nyeihez. MegrГѓВЎncolta homlokГѓВЎt ГѓВ©s ГѓВ¶sszehГѓВєzott szemmel prГѓВіbГѓВЎlt rГѓВЎjГѓВ¶nni, mire kГѓВ©szГѓВјlhet a lГѓВЎny.

„Legalább Trevorra néz. Egyébként, kösz, hogy felhívtad.” – mondta komoly hangon. „Már régóta vártam, hogy történjen valami ilyesmi.”

Jason vállát megvonva válaszolt: „Nem magam miatt csináltam. Az ő érdekében. Jobbat érdemel ennél a csótánynál.” Próbált mosolyogni, ahogy figyelte a lányt, tudva, hogy már szingli. De a többi hapsi látványa, ahogy figyelmük a lányra összpontosult enyhe szomorúságot oltott mosolyába.



2. fejezet

Ahogy egyre lejjebb haladt a lГѓВ©pcsГ…В‘n Envy jГѓВі ГѓВ©rzГѓВ©ssel fogadta a hГ…В‘sГѓВ©get, ahogy az bГ…В‘rГѓВ©be ivГѓВіdva ГѓВ¶lelte lengte kГѓВ¶rbe testГѓВ©t. MegfeszГѓВјlt izmait prГѓВіbГѓВЎlta ellazГѓВ­tani, majd bement a tГѓВЎnctГѓВ©rre. MikГѓВ¶zben nГѓВ©hГѓВЎny lГѓВ©pГѓВ©st tett Trevor irГѓВЎnyГѓВЎba, ГѓВєgy ГѓВ©rezte, mintha egy tГѓВ¶meges orgia fГѓВ¶ldalatti fГѓВ©szkГѓВ©n kellene ГѓВЎtkГѓВєsznia, ahogy idegen ujjak ГѓВ©rintettГѓВ©k bГ…В‘rГѓВ©t ГѓВ©s ismeretlen testek simultak az ГѓВ¶vГѓВ©hez.

SГѓВ¶tГѓВ©tebb volt a tГѓВЎnctГѓВ©r, mint az ГѓВЎltala csaposkГѓВ©nt vagy vendГѓВ©gkГѓВ©nt ismert klubokban, de nagyon megtetszett neki, hogy rejtve tudott maradni. A tГѓВЎncolГѓВіk nem igazГѓВЎn voltak pГѓВЎrban, sokkal inkГѓВЎbb egymГѓВЎst izgatГѓВі forrГѓВі testek szinte robbanГѓВ©kony elegye. Ahogy kezdte ГѓВЎtГѓВ©rezni az ГѓВєj hangulatot, lassan feljebb emelte kezeit ГѓВ©s hagyta, hogy a sГѓВ¶tГѓВ©tsГѓВ©g leple alatt ujjbegyei vГѓВ©gigsimГѓВ­tsГѓВЎk ismeretlenek testГѓВ©t. Az erotikГѓВЎtГѓВіl fГѓВјlledГ…В‘ zene minden ГѓВјtemГѓВ©re adrenalinbomba robbant a vГѓВ©rГѓВ©ben, melyek lГѓВ¶kГѓВ©shullГѓВЎmai szinte a pГѓВіrusaiig hatoltak.

Nem akart vitГѓВЎzni Trevorral, inkГѓВЎbb egy pillanatra becsukta szemeit ГѓВ©s ГѓВЎtengedte teste irГѓВЎnyГѓВ­tГѓВЎsГѓВЎt a vГѓВЎgyak hangjaikГѓВ©nt leГѓВ­rhatГѓВі zenГѓВ©nek.

ГѓВ‰rezvГѓВ©n, ahogy az ismerkedГ…В‘ tapintГѓВЎsok egyre merГѓВ©szebbГѓВ© vГѓВЎlnak, Envy kinyitotta a szemГѓВ©t ГѓВ©s nГѓВ©hГѓВЎny fГѓВ©rfi mellkassal talГѓВЎlta szemben magГѓВЎt, nГѓВ©melyikГѓВјk merГѓВ©szen kigombolt inget viselt, mГѓВ­g mГѓВЎsok testhez feszГѓВјlГ…В‘, finom anyagГѓВє inget, melyet ugyanolyan vonzГѓВіnak talГѓВЎlt. Nem mert az arcukra nГѓВ©zni, mert fГѓВ©lt a szemkontaktustГѓВіl.

Egy idГ…В‘ utГѓВЎn ГѓВєgy ГѓВ©rezte, kissГѓВ© megrГѓВ©szegГѓВјlt, ГѓВ­gy elkezdett hГѓВЎtrГѓВЎlni, de nem bГѓВЎnta, ha frissen szerzett rajongГѓВіi kГѓВ¶vettГѓВ©k csГѓВЎbГѓВ­tГѓВі tГѓВЎncГѓВЎnak lГѓВ©pГѓВ©seit. Egyszer csak hideg vas ГѓВ©rintГѓВ©sГѓВ©t ГѓВ©rezte a hГѓВЎtГѓВЎn, ahogy nekihГѓВЎtrГѓВЎlt az emelvГѓВ©nyen lГѓВ©vГ…В‘ ketrecnek, majd lassan felnГѓВ©zett rГѓВЎ. Azonnal megragadta tekintetГѓВ©t a ketrecben lГѓВ©vГ…В‘ fГѓВ©rfi, ahogy az ГѓВ©ppen szinte alГѓВЎrendeltjekГѓВ©nt a tГѓВ©rdeire kГѓВ©nyszerГѓВ­tette a vele tГѓВЎncolГѓВі lГѓВЎnyt.

ГѓВ‰rzГѓВ©keibГ…В‘l elmosГѓВіdott a kГѓВ¶rГѓВјlГѓВ¶tte lГѓВ©vГ…В‘ terem, ahogy elveszni ГѓВ©rezte magГѓВЎt a fГѓВ©rfi szemeiben. Ahogy Envyre nГѓВ©zett, ГѓВєgy ГѓВ©rezte, Г…В‘t tette alГѓВЎrendeltjГѓВ©vГѓВ©. A fГѓВ©rfinek jГѓВ©gkГѓВ©k szemei voltak, erГ…В‘s fekete gyГ…В±rГ…В±vel az ГѓВ­risze kГѓВ¶rГѓВјl. MГѓВ©g ГѓВ©letГѓВ©ben nem lГѓВЎtott ilyen igГѓВ©zГ…В‘ ГѓВ©s erГ…В‘teljes szempГѓВЎrt. ГѓВ“rГѓВЎkra el tudott volna veszni azokban a szemekben ГѓВєgy, hogy egyre csak tГѓВ¶bbre vГѓВЎgyjon, de ugyanakkor ez meg is rГѓВ©misztette.

A fГѓВ©rfi tekintetГѓВ©tГ…В‘l Envy meztelennek ГѓВ©rezte magГѓВЎt. Ahogy azok a szemek vГѓВ©gigpГѓВЎsztГѓВЎztГѓВЎk a testГѓВ©t, egyes helyeken hosszabban elidГ…В‘zve... olyan ГѓВ©rzГѓВ©ssel tГѓВ¶ltГѓВ¶tte el, mintha a fГѓВ©rfi kezei jГѓВЎtszottak volna ГѓВ©rzГѓВ©kien azokon a helyeken. A vГѓВЎgyakozГѓВЎs, hogy nekivesse magГѓВЎt a ketrec rГѓВЎcsainak ГѓВ©s egyenesen kГѓВ¶nyГѓВ¶rГѓВ¶gjГѓВ¶n azГѓВ©rt, hogy a fГѓВ©rfi azonnal tegye magГѓВЎГѓВ©vГѓВЎ jГѓВі kemГѓВ©nyen, szinte ellenГѓВЎllhatatlannГѓВЎ vГѓВЎlt.

ElszakГѓВ­tva tekintetГѓВ©t az igГѓВ©zГ…В‘ szemektГ…В‘l, Envy prГѓВіbГѓВЎlta emlГѓВ©keztetni magГѓВЎt, hogy bГѓВЎrmikor otthagyhatja a tГѓВЎncteret, amikor csak akarja.

Trevor nem igazГѓВЎn tudta elengedni magГѓВЎt, mГѓВ©g akkor sem, amikor megprГѓВіbГѓВЎlta ГѓВЎtadni magГѓВЎt a tГѓВЎnc ГѓВјtemГѓВ©nek ГѓВ©s eggyГѓВ© vГѓВЎlni a tГѓВ¶meggel, amennyire csak lehetsГѓВ©ges. De nem a szexi lГѓВЎnyok ГѓВ©s a tГѓВЎnc miatt volt ma este itt. Egy pillanatra se vette le a szemГѓВ©t a ketrecben lГѓВ©vГ…В‘ fГѓВ©rfirГѓВіl, mert Г…В‘ volt megfigyelГѓВ©sГѓВ©nek igazi cГѓВ©lpontja.

A fГѓВ©rfit Devon Santosnak hГѓВ­vtГѓВЎk, ГѓВ©s vele lГѓВЎttГѓВЎk utoljГѓВЎra Kelly Fostert, azt a hГѓВєszГѓВ©ves lГѓВЎnyt, akit holtan talГѓВЎltak a mГѓВєlt hГѓВ©ten az egyik kГѓВ¶zeli sikГѓВЎtorban. UtoljГѓВЎra ezzel a fГѓВ©rfival lГѓВЎttГѓВЎk ugyanebben a ketrecben.

A nyomozГѓВЎs sorГѓВЎn mГѓВ©g annyit tudott kiderГѓВ­teni, hogy az ГѓВЎldozat ГѓВ©ppen felmondott az ГѓВ‰jfГѓВ©nyben, a vГѓВЎros mГѓВЎsik elit szГѓВіrakozГѓВіhelyГѓВ©n. Csak egyetlen ГѓВ©jszakГѓВЎt dolgozott a HoldtГѓВЎncban... amely a halГѓВЎlГѓВЎval vГѓВ©gzГ…В‘dГѓВ¶tt. Nem csak ez utГѓВЎn az agy halГѓВЎleset utГѓВЎn nyomozott, de ez az egy ГѓВ­gГѓВ©rkezett forrГѓВі nyomnak. BГѓВЎrki is hagyta ott a holttestet a kГѓВ¶zelben, az biztos, hogy ГѓВєgy hagyta ott a vГѓВ©rpumГѓВЎknak ГѓВ©s vГѓВ©rjaguГѓВЎroknak mint egyfajta ajГѓВЎndГѓВ©kot.

Devon csak rГѓВ©sztulajdonosa volt ennek a klubnak, testvГѓВ©reivel, Nickkel, Warrennel ГѓВ©s Kattel egyГѓВјtt. A pletykГѓВЎk szerint a kГѓВ©t klub kГѓВ¶zГѓВ¶tt titkon vГѓВ©rre menГ…В‘ viszГѓВЎly alakult ki, a kГѓВ©t csalГѓВЎd azГѓВіta, hogy tГѓВ­z ГѓВ©vvel ezelГ…В‘tt mindkГѓВ©t csalГѓВЎd alapГѓВ­tГѓВі atyja eltГ…В±nt, kibГѓВ©kГѓВ­thetetlen ellensГѓВ©ggГѓВ© vГѓВЎlt.

Trevor tekintete megvetГ…В‘vГѓВ© vГѓВЎlt, ahogy felidГѓВ©zte magГѓВЎban, miГѓВ©rt is ГѓВЎll harcban a kГѓВ©t klub. Ezek egyГѓВЎltalГѓВЎn nem hГѓВ©tkГѓВ¶znapi klubok voltak; a tulajok ГѓВ©s egyben ГѓВјzemeltetГ…В‘k mind alakvГѓВЎltГѓВіk. Amelyikben Kelly dolgozott, azt vГѓВ©rpumГѓВЎk vezettГѓВ©k. Otthagyta Г…В‘ket, hogy a vГѓВ©rjaguГѓВЎroknak dolgozzon, viszont mГѓВЎsnap holtan kerГѓВјlt elГ…В‘. Ezt az egybeesГѓВ©st nem lehetett figyelmen kГѓВ­vГѓВјl hagyni.

Ha az emberek megtudnГѓВЎk, hogy alakvГѓВЎltГѓВіk ГѓВ©lnek kГѓВ¶zГѓВ¶ttГѓВјk, kitГѓВ¶rne a pГѓВЎnik... de mГѓВЎr rГѓВ©gГѓВіta beilleszkedtek anГѓВ©lkГѓВјl, hogy fГѓВ©ny derГѓВјlt volna a titokra. ГѓВ‰s amГѓВ­g betartjГѓВЎk az emberek tГѓВ¶rvГѓВ©nyeit, semmi ok arra, hogy tГѓВ¶meges kГѓВЎoszt robbantsanak ki azzal, hogy kiadjГѓВЎk Г…В‘ket. Az emberek egГѓВ©szen a kГѓВ¶zГѓВ©pkori boszorkГѓВЎnyГѓВјldГѓВ¶zГѓВ©sekig sГѓВјllyednГѓВ©nek vissza, ha ez megtГѓВ¶rtГѓВ©nne.

A CIA paranormГѓВЎlis rГѓВ©szlegГѓВ©nek titkos mГ…В±veleti csoportja elmГѓВ©letben ugyanazt a mГѓВіdszert vetette be, mint amit a repГѓВјlГ…В‘ csГѓВ©szealjak ГѓВ©s fГѓВ¶ldГѓВ¶nkГѓВ­vГѓВјliek esetГѓВ©ben; hazugsГѓВЎg, eltГѓВјntetГѓВ©s, ferdГѓВ­tГѓВ©s. Az alakvГѓВЎltГѓВіknГѓВЎl sokkal szГѓВ¶rnyГ…В±bb dolgok ГѓВ©s bГѓВ©kГѓВ©ben egyГѓВјtt tudtak ГѓВ©lni az emberekkel... olyan veszГѓВ©lyes lГѓВ©nyek, amelyekrГ…В‘l az emberek legfeljebb csak ГѓВіcska horrorfilmeket csinГѓВЎltak, sГ…В‘t a legtГѓВ¶bb embernek a mai napig fogalma sincs ezek lГѓВ©tezГѓВ©sГѓВ©rГ…В‘l.

De amikor emberek kezdtek eltГ…В±nni vagy holtan elГ…В‘kerГѓВјlni, Trevor ГѓВ©s csapata nyomozГѓВЎsba kezdett, hogy kiderГѓВ­tse mi folyik itt.

Ahogy lГѓВЎtta, hogy Devon magГѓВЎra hagyja a lГѓВЎnyt, aki a ketrecГѓВ©ben volt, hogy kГѓВ¶zelebb lГѓВ©pjen a rГѓВЎcsokhoz ГѓВ©s lenГѓВ©zzen valakire, kГѓВ¶vette szemГѓВ©vel, hogy kit szemelhetett ki magГѓВЎnak. Amint megpillantotta Envyt, ahogy nekivetette hГѓВЎtГѓВЎt a ketrecnek, kГѓВ¶rbevГѓВ©ve kiГѓВ©hezett fГѓВ©rfiakkal, ГѓВ©rezte, hogy pillanatok alatt forrГѓВі napalmkГѓВ©nt tГѓВ¶lti meg ereit a vГѓВ©re.

Mi bГѓВјdГѓВ¶s francot csinГѓВЎl ez ott? A legkisebb tГѓВ©tovГѓВЎzГѓВЎs nГѓВ©lkГѓВјl otthagyta tГѓВЎncpartnereit ГѓВ©s a lГѓВЎny irГѓВЎnyГѓВЎba kezdett erГ…В‘szakosan furakodni a tГѓВ¶megen keresztГѓВјl.

Devon torka mГѓВ©lyГѓВ©rГ…В‘l halkan morogni kezdett, felkeltette ГѓВ©rdeklГ…В‘dГѓВ©sГѓВ©t, ahogy Envy felemelte kezГѓВ©t, hogy tГѓВЎnca kГѓВ¶zben maga mГѓВ¶gГѓВ¶tt megfogja a rГѓВЎcsokat. Kifinomult szaglГѓВЎsГѓВЎval megГѓВ©rezte a lГѓВЎny forrГѓВі testГѓВ©nek illatГѓВЎt, megkГѓВјlГѓВ¶nbГѓВ¶ztetve azt a klub ГѓВ¶sszes tГѓВ¶bbi ingerГѓВ©tГ…В‘l, mintha egyenesen csak Г…В‘t hГѓВ­vogatnГѓВЎ. Kezeivel kГѓВ¶rbefonta a lГѓВЎny kezeit, majd ujjait finoman vГѓВ©gigvezette a lГѓВЎny karjain a ketrec rГѓВЎcsai mГѓВ¶gГѓВјl.

Envy ГѓВ©pp kГѓВ©szГѓВјlt felnГѓВ©zni az erotikus tГѓВЎncosra, amikor valaki megragadta a karjait ГѓВ©s lerГѓВЎntott a rГѓВЎcsrГѓВіl. Egyesen elГѓВЎmult, amikor meglГѓВЎtta, hogy ki volt az. Teljesen meg is feledkezett TrevorrГѓВіl! A vГѓВЎgyakozГѓВЎssal teli ГѓВ©rzГѓВ©s elhalvГѓВЎnyult ГѓВ©s ГѓВєjra a harag lГѓВ©pett a helyГѓВ©be, ahogy eszГѓВ©be jutott, hogy tulajdonkГѓВ©ppen miГѓВ©rt is jГѓВ¶tt a HoldtГѓВЎncba... bosszГѓВєГѓВ©rt.

„Te meg mi az úristent csinálsz itt?” - Trevor talán túl keményen szólt a lányhoz, ahogy próbálta elrángatni a ketrectől és Devon közeléből. Ha a vérjaguár a gyilkos, akkor ahogy Envyre vetette tekintetét nem jelenthetett semmi mást, csak azt, hogy őt jelölte ki új áldozatául.

Envy az egyik kezével szorosan kapaszkodott a rácsba, de egyszerűen csak amiatt, mert nem igazán tetszett neki, ahogy Trevor megpróbált vele erősködni. Olyan érzése volt, mintha Trevor úgy akarná beállítani a helyzetet, hogy ő a hibás. Bevetette legcsábosabb mosolyát és ’ártatlanul’ hozzátette: „Én csak táncolni jöttem... akárcsak te.”

Trevor ГѓВ¶sszeszorГѓВ­totta ajkait, mivel nem tudta, mit is vГѓВЎlaszolhatna, hisz tudta, Envy lГѓВЎtta Г…В‘t tГѓВЎncolni mГѓВЎs lГѓВЎnyokkal, viszont azt nem sejtheti, hogy csak alibinek hasznГѓВЎlta Г…В‘ket. Pedig mГѓВ©g a nevГѓВјket se kГѓВ©rdezte meg. EgymГѓВЎs szemeibe nГѓВ©ztek pГѓВЎr pillanatig, mielГ…В‘tt sГѓВіhajtott volna egyet.

Közelebb hajolt hozzá, hogy a fülébe súghassa: „Meg tudom magyarázni”. Nem akarta előtte felfedni, hogy ki is ő valójában, mert akárcsak az ostoba bátyja, ő is attól tartott, hogy azt fogja hinni, hogy csak arra kell neki, hogy könnyebben bejuthasson azokba a bárokba, ahol Envy dolgozik.

„Gyere már!” – próbálta újra elrángatni Devon fürkésző tekintete elől. Trevor még egyszer rávetette tekintetét Devonra és ha szemmel ölni lehetne, már a saját vérében fuldokolna a padlón. Devon viszonozta a gyilkos pillantást, majd inkább a ketrecbeli barátnője felé fordult.

Envy hitetlenül rázta meg a fejét. Na persze, biztos megmagyarázza... van is mit. „Csak táncolni jöttem. Táncolhatok ezekkel a helyes srácokkal vagy esetleg összeszedhetnéd magad és csatlakozhatnál.” - ahogy odavetette, felhúzta a szemöldökét, mintha neki tök mindegy, Trevor hogy dönt.

Trevor lassan oldalra tekintett és válla felett végigmérte a beindult srácokat, akik a közelben ólálkodtak, hátha van még esélyük. „Kopjatok le!” – közölte felük kimért, de halálos hangszínnel, s közben közelebb lépett Envyhez. Ha táncolni akar, akkor ezen nem múlik, majd ő táncol vele.

Envy kissé sértődötten fintorgott Trevorra, de titkon azon gondolkozott, hogy miért féltékenykedhet, hisz nemrég igen beleveszett két másik lányba. „Egyáltalán nem vagy vicces.” Végül elengedte a rácsot és ahogy leengedte a kezét, hanyagul elővette a miniatűr sokkolót, majd maga mellé emelte a kezeit, mintha csak táncolna.

Devon teljes magassГѓВЎgГѓВЎban ГѓВЎllt a lГѓВЎny mГѓВ¶gГѓВ¶tt az emelvГѓВ©nyen, ГѓВ©s hosszan nГѓВ©zte a kis vГѓВ¶rГѓВ¶st, aki tГѓВ¶bbet keltett fel benne a puszta ГѓВ©rdeklГ…В‘dГѓВ©snГѓВ©l. Viszont nem tetszett neki, ahogy megГѓВ©rezte Trevor szagГѓВЎt, amikor megprГѓВіbГѓВЎlta elrГѓВЎngatni tГ…В‘le. A jГѓВі ГѓВ¶reg puskapor szagГѓВЎt ГѓВ©rezte, amibГ…В‘l tudta, hogy fegyvert rejt magГѓВЎnГѓВЎl. KinyГѓВєlt ГѓВ©s kГѓВ­vГѓВјlrГ…В‘l kinyitotta a ketrecet, majd odaszГѓВіlt a tГѓВЎncoslГѓВЎnynak, hogy kis szГѓВјnetet tart.

MegГѓВ©rintette a fГѓВјlГѓВ©t, ahogy bГѓВЎtyja szГѓВіlt neki az alig lГѓВЎthatГѓВі headseten ГѓВЎt, hogy a lГѓВЎny, akit a rГѓВЎcsnГѓВЎl lГѓВЎtott egy sokkolГѓВіt tart magГѓВЎnГѓВЎl ГѓВ©s ГѓВєgy nГѓВ©z ki, hasznГѓВЎlni is fogja. KeresztГѓВјlnГѓВ©zett a tГѓВЎnctГѓВ©ren az UV-fГѓВ©ny felГѓВ©, amely megvilГѓВЎgГѓВ­totta a lГѓВ©pcsГ…В‘ket ГѓВ©s lГѓВЎtta, hogy Nick mГѓВЎr ott ГѓВЎll, felkГѓВ©szГѓВјlten, hogy kГѓВ¶zbelГѓВ©pjen, ha szГѓВјksГѓВ©ges.

Warren hangjГѓВЎt hallotta a headseten keresztГѓВјl, azonnal rГѓВЎjГѓВ¶tt, hogy a legidГ…В‘sebb testvГѓВ©r az egyik plafonhoz rГѓВ¶gzГѓВ­tett konzolon lГѓВ©vГ…В‘ ГѓВ©jjellГѓВЎtГѓВі kamerГѓВЎn keresztГѓВјl figyel.

Ahogy visszanГѓВ©zve lГѓВЎtta Envy kezeit mГѓВЎs fГѓВ©rfi testГѓВ©n vГѓВЎndorolni, Devon ГѓВєgy ГѓВ©rezte legszГѓВ­vesebben letГѓВ©pnГѓВ© rivГѓВЎlisa fejГѓВ©t. De ez az ГѓВ©rzГѓВ©s csak addig tartott, amГѓВ­g meg nem lГѓВЎtta az sokkolГѓВі fГѓВ©mes csillanГѓВЎsГѓВЎt, ahogy a lГѓВЎny kezГѓВ©ben a csГѓВ­pГ…В‘je felГѓВ© tartott. Ajkai mintha mosolyra hГѓВєzГѓВіdtak volna, ahogy eldГѓВ¶ntГѓВ¶tte, egyelГ…В‘re nem lГѓВ©p kГѓВ¶zbe.

„Majd én intézem.” – szólt vissza a Devon a headseten keresztül.

Chad ГѓВ©s Jason egymГѓВЎsra mosolyogtak, hisz tudtГѓВЎk nemsokГѓВЎra kezdГ…В‘dik a mГ…В±sor, ГѓВ­gy elindultak a tГѓВЎnctГѓВ©rre vezetГ…В‘ lГѓВ©pcsГ…В‘ felГѓВ©.

Trevor hirtelen ráeszmélt, hogy Envy nem is mondta neki, hogy idejön, akkor miért is van bűntudata? „Azt kérdeztem, mit csinálsz itt?” – tette fel újra a nagy kérdést, viszont ez alkalommal hangja nyugodtabb volt, ahogy közelebb lépett a lányhoz. Nem volt valami jó ötlet, mert a lány közelségétől elvesztette gondolatai felett az uralmat, ahogy a vér hirtelen nem az agyába kezdett áramlani, hanem kissé lejjebb, olyan merevedést okozva, amelyet nem tapasztalt egész este.

Envy kívánatosan hozzányomta a testét a sráchoz, hogy majd hirtelen el tudjon lépni tőle. „Azért jöttem, hogy adjak neked valami.” – válaszolta, és a tánctéren felgyülemlett, összes túlfűtött vágyát beleöntötte szemének villanásába, hogy elterelje Trevor figyelmét.

„Remélem passzolni fog ahhoz, amit én tartogatok a számodra...” – súgta vissza kéjesen, ahogy érezte a lány kezét a farkánál.

„Mindjárt meglátjuk...” – szisszentette oda a választ, majd nekinyomta a sokkolót a szerencsétlen hapsi ágaskodó hímtagjának, aki elvesztve uralmát teste felett, hangtalanul térdre esett. „Hoppácska!” - tette hozzá megvetően, majd gyorsan visszacsúsztatta a sokkolót a zsebébe, mielőtt megfordult és menekülőre fogta a dolgot. Semmi kedve sem volt ahhoz, hogy jelen legyen, amikor Trevor visszanyeri erejét.

Ahogy Envy ГѓВєton volt keresztГѓВјl a sГѓВ¶tГѓВ©tГѓВ­tett tГѓВЎnctГѓВ©ren, valaki egy erГ…В‘s szorГѓВ­tГѓВЎssal megragadta a karjГѓВЎt. Mivel azt hitte, a testvГѓВ©re az, fel se nГѓВ©zett, csak kГѓВ¶vette a fГѓВ©rfit. Amikor ГѓВ©pp felpillantott egy kis ajtГѓВі nyГѓВ­lt ki elГ…В‘tte ГѓВ©s a fГѓВ©rfi belГѓВ¶kte rajta.

Mire ГѓВ©szbe kaphatott volna, hogy megforduljon, mГѓВЎr be is zГѓВЎrГѓВіdott mГѓВ¶gГѓВ¶tte az ajtГѓВі ГѓВ©s hallotta a zГѓВЎr kattanГѓВЎsГѓВЎt. FelkapcsolГѓВіdott a plafon megvilГѓВЎgГѓВ­tГѓВЎsa, ГѓВ­gy lГѓВЎthatГѓВіvГѓВЎ vГѓВЎlt nГѓВ©hГѓВЎny TV kГѓВ©pernyГ…В‘ ГѓВ©s a fГѓВ©rfi, aki a ketreceben volt nemrГѓВ©g. ГѓВ‰pp nyitotta volna a szГѓВЎjГѓВЎt, hogy mentegetГ…В‘zzГѓВ¶n, de a fГѓВ©rfi belefojtotta a szГѓВіt.

„Arra gondoltam, hogy talán jobb lesz, ha biztonságban, az irodából nézed meg a munkád eredményét...” – mosolyodott el enyhe gúnnyal Devon, és az egyik képernyőre mutatott.

Envy a kГѓВ©pernyГ…В‘ felГѓВ© nГѓВ©zett arra gondolva, hogy majd jГѓВіt mulat Trevor lГѓВЎtvГѓВЎnyГѓВЎn, ahogy legfГѓВ©ltettebb szervГѓВ©t fГѓВЎjlalja... de azt vette ГѓВ©szre magГѓВЎn, hogy meglehetГ…В‘sen bГѓВЎnja, ami tГѓВ¶rtГѓВ©nt. Mondhatni nehГѓВ©z szГѓВ­vvel gondolt a fГѓВ©rfira. LГѓВЎtva Г…В‘t fГѓВЎjdalmak kГѓВ¶zepette hirtelen azt ГѓВ©rezte, hogy hГѓВЎlГѓВЎs, amiГѓВ©rt csak olyan monitoron lГѓВЎtja, amelyen nincs hang, mert abban az egy dologban biztos volt, hogy nem akarja hallani, amit Trevor mond.

Csendben nГѓВ©zte vГѓВ©gig, ahogy Chad ГѓВ©s Jason megjelent a tГѓВ¶megben ГѓВ©s segГѓВ­tettek neki az emeletre vezetГ…В‘ lГѓВ©pcsГ…В‘n. Nem tudta kitalГѓВЎlni, hogy mit mondhatott, de amikor Trevor olyan erГ…В‘vel lГѓВ¶kte el Chadet magГѓВЎtГѓВіl, amelyre elvileg senki se kГѓВ©pes mГѓВЎsodpercekkel azutГѓВЎn, hogy lesokkoltГѓВЎk, azonnal az ajtГѓВі felГѓВ© pillantott, hogy visszarohanjon, mielГ…В‘tt bГѓВЎrkinek baja esik.

LГѓВЎtva a tГѓВЎncost, aki kГѓВ¶zte ГѓВ©s az ajtГѓВі kГѓВ¶zГѓВ¶tt ГѓВЎllt, ahogy figyelmeztetГ…В‘en megrГѓВЎzta a fejГѓВ©t, Envy inkГѓВЎbb visszapillantott a monitorra ГѓВ©s meglepГ…В‘dve lГѓВЎtta, hogy Jason feszГѓВ­tette meg Trevor karjГѓВЎt, amГѓВ­g Chad megbilincselte.

Haragudott magГѓВЎra, amiГѓВ©rt gyerekesen ГѓВЎllt bosszГѓВєt, ГѓВ©s meg is indult az ajtГѓВі felГѓВ©, hogy szГѓВіljon Chadnek, hogy engedje el Trevort. De a fГѓВ©rfi ГѓВєjra megragadta a karjГѓВЎt. A padlГѓВіra vetette a tekintetГѓВ©t, hogy ne kelljen a fГѓВ©rfi szemГѓВ©be nГѓВ©zni, mivel nyilvГѓВЎnvalГѓВі volt, hogy csakis az Г…В‘ hibГѓВЎjГѓВЎbГѓВіl kezdГ…В‘dГѓВ¶tt az egГѓВ©sz. A bГ…В±ntudat csak tovГѓВЎbb erГ…В‘sГѓВ­tette a dГѓВјhГѓВ©t ГѓВ©s ezГѓВЎltal visszanyerte bГѓВЎtorsГѓВЎgГѓВЎt is.

„Biztos jó ötlet hozzám nyúlnod? Épp most láttál lesokkolózni egy hapsit...” - egyúttal fenyegetően felvillantotta szemeit, miközben arra koncentrált, nehogy elálljon a lélegzete attól, amit lát. Most, hogy közelről is szemügyre vehette a férfit, annak szemei még igézőbbek voltak, mint amilyennek a ketrec rácsai mögött látta.

„Akárkik is azok a fickók, talán jobb, ha hagyjuk, hogy távozzanak a klubból, mielőtt visszamész táncolni.” - figyelmeztette újra Devon, miközben figyelte, ahogy Envy szemeiben felizzik a tűz. Szinte látta, hogy a lány teste megfeszül, annyira akar segíteni annak, akinek épp most okozott hatalmas fájdalmat... de egyáltalán nem állt szándékában elengedni. „Hogy hívnak?”

„Miért?” - kérdezte Envy, miközben kihúzta a kezét a férfi markából. „Hogy a tulajokkal kitilttathass a klubból?”

„Nem egészen...” – mordult sötéten Devon az ötlet hallatán. „De jobb lenne, ha a sokkoló a zsebedben maradna az éjjel hátralévő részében.” Nézte, ahogy a lány tekintete újra a monitorra vetült, hogy lássa áldozata már messze jár.

’Fenébe!’ – gondolta magában Envy, és nekivetette a hátát az ajtónak, hogy érezze a a zene rezgéseit a fán keresztül. Beleharapott az ajkába, mert érezte, ezúttal túl messzire ment. Eszébe jutott, hogy ma éjjel nem csak emiatt jött a Holdtánca, és azon mélázott, vajon ez a pillanat alkalmas-e arra, hogy rákérdezzen, van-e üresedés. Végül is, mit veszíthet? Gondolatban megvonta a vállát, mielőtt megkérdezte: „Nem tudod, esetleg van-e itt a klubban álláslehetőség?”

Devon nem tudta mosolyát, amely lassan kiült az arcára. Mit meg nem adna azért, hogy vele lehessen a ketrecben egy kis időre, hogy megpróbálja megzabolázni a lányban lévő tüzet. „Táncos vagy?” – kérdezte magában reménykedve.

Envy szemei tágabbra nyíltak, ahogy felvillant előtte a kép, ahogy látta a férfit táncolni, tovább gondolva érezte, a combjai közt feltámad a forróság... de sajnálatos módon, az arcán is megtágultak az erek. „Nem.” – szinte suttogta rekedten – „Nem táncolok. Pultos vagyok néhány közelben lévő klubban és arra gondoltam, beadom a jelentkezést, amíg itt vagyok.”

„Kár...” – húzta el a száját Devon, majd előrébb lépett és kihúzta az asztal egyik fiókját. Elővett egy jelentkezési lapot és odaadta neki. Még nem árulta el neki a nevét, de ha ki akarja tölteni az űrlapot, akkor minden információ meglesz, amire csak szüksége lehet. De mindenek előtt azt akarta biztosra tudni, hogy soha sem dolgozott az Éjfényben.

Nagyon elege volt, hogy ГѓВЎllandГѓВіan kГѓВјldenek valakit kГѓВ¶rbeszaglГѓВЎszni. Quinn volt az, aki vГѓВ©get vetett a vГѓВ©rpumГѓВЎk ГѓВ©s vГѓВ©rjaguГѓВЎrok kГѓВ¶zГѓВ¶tti barГѓВЎtsГѓВЎgnak, ГѓВ­gy hГѓВЎt Г…В‘ azon az ГѓВЎllГѓВЎsponton volt, hogy jobban jГѓВЎr az ГѓВ¶sszes vГѓВ©rpuma, ha messzire elkerГѓВјlik az Г…В‘ terГѓВјletГѓВ©t.

Valaki az ГѓВ‰jfГѓВ©nybГ…В‘l kГѓВјldte azt a lГѓВЎnyt, akit legutГѓВіbb felvettek, ГѓВ©s most, hogy meggyilkoltГѓВЎk, a vГѓВ©rpumГѓВЎk a HoldtГѓВЎnc tulajaitГѓВіl vГѓВЎrjГѓВЎk a vГѓВЎlaszt... akГѓВЎrcsak a mocskos fakabГѓВЎtok. ГѓВ‰s persze volt akkora szerencsГѓВ©je, hogy az egyetlen ГѓВ©jjel, amikor itt dolgozott, pont azt kГѓВ©rte, hogy vele lehessen a ketrecben.

Devon kijjebb húzta a széket az asztaltól, hisz tudta, csak úgy tudja hosszabb maradásra bírni Envyt, ha megadja neki, amit kér. „Akár most is kitöltheted. És ha szerencséd van, reggelre már lesz egy új melóhelyed.”

Envy leült és homlokát megráncolva pillantott újra a monitorra. „Szerinted a tulaj látta, ahogy lesokkolózom Trevort?” – harapott az ajkába, miközben elképzelte, vajon milyen látvány lehetett. „Bárcsak ne tettem volna meg... Komolyan!”

Devon a szék mögött a lány fölé hajolt, mintha ő is csak a monitort nézné. Odahajolt a lányhoz, hogy ajkai a lány füléhez közel legyenek, amikor megkérdezi: „Ha a tulaj látta volna és rákérdezne, akkor mit mondanál?” Lassan és mélyen szívta be a levegőt, ahogy a lány illata körülölelte és beleborzongott, ahogy az érzés felforralta vérét.

Envy elkezdte elfordítani fejét, hogy felnézzen a férfire, de inkább abbahagyta. A férfi közelsége miatt furcsa és kellemes érzés támadt fel a válla körül, amely kisugárzott felfelé a nyaka oldalán. „Hogy harapós kedvemben voltam.” – mondta enyhén sóhajtva, ahogy érezte a forróságot erősödni a háta közepén. Ez a hapsi kikészítette az érzékeit. Nem tudta, hogy mi lenne a jobb, megfordulni és rávetni magát a férfira vagy inkább menekülőre venni a dolgot.

Devon szája sarka mosolyra húzódott, de nem változtatott a testhelyzetén. „Szóval, csak úgy, minden ok nélkül lesokkolsz bárkit?” Kifinomult szaglásával érezte a lány feromonjait, amelyek gerjedelme miatt szabadultak fel a bőrén át, és ettől ő is igencsak beindult.

„Nem.” – Envy nagyon megörült, hogy elterelhette a figyelmét azzal, hogy kivett egy tollat az előtte lévő tartóból és elkezdte kitölteni az űrlapot. „Csak azokat, akik komolyan meg is érdemlik.” – válaszolta éreztetve, hogy nem akar róla beszélni.

Devon felegyenesedett ГѓВ©s lekГѓВјzdГѓВ¶tte vГѓВЎgyГѓВЎt, hogy kiragadja a lГѓВЎnyt a szГѓВ©kbГ…В‘l ГѓВ©s maga elГѓВ© ГѓВјltesse az asztalon. A lГѓВЎny hajГѓВЎnak nГѓВ©hГѓВЎny fГѓВјrtjГѓВ©t ujjai kГѓВ¶zГѓВ© vette, ahogy azok lelГѓВіgtak a szГѓВ©t tГѓВЎmlГѓВЎja mГѓВ¶gГѓВ©.

Csendben figyelte, ahogy kitГѓВ¶lti a jelentkezГѓВ©st ГѓВ©s a lГѓВЎny vГѓВЎlla fГѓВ¶lГѓВ¶tt minden szavГѓВЎt elolvasta. Envy Sexton, ГѓВ©s szerencsГѓВ©re az ГѓВ¶sszes vГѓВ©rpumГѓВЎk vagy vГѓВЎmpГѓВ­rok ГѓВЎltal vitt klub hiГѓВЎnyzott arrГѓВіl a hosszГѓВє listГѓВЎrГѓВіl, amelyeket referenciakГѓВ©nt megjelГѓВ¶lt. Tudta, hogy nГѓВ©hГѓВЎny jГѓВіl megejtett telefonnal kГѓВ¶nnyen el tudja intГѓВ©zni, hogy legyen szabadideje. Csak meg kell kГѓВ©rnie Г…В‘ket, hogy hagyjГѓВЎk ki egy kis idГ…В‘re a munkarendbГ…В‘l. Nem igazГѓВЎn szГѓВЎndГѓВ©kozott bГѓВЎrkivel is megosztani ezt a vadmacskГѓВЎt.

Envy vГѓВ©gzett a papГѓВ­rral ГѓВ©s kГѓВ©szГѓВјlt felГѓВЎllni, de Devon a vГѓВЎllГѓВЎra tette a kezГѓВ©t, hogy mГѓВ©g maradjon ГѓВјlve egy darabig. Gyorsan ГѓВЎtvette a papГѓВ­rt ГѓВ©s elindult az ajtГѓВі felГѓВ©.

„Maradj itt. Pár percen belül jövök a válasszal.” – Devon már fogta az ajtógombot, de megállt addig, amíg Envyre figyelt.

„Hogy hívnak?” - kérdezte Envy, azon tűnődve, vajon elvihetné-e ő a papírt a főnökhöz. Talán egyúttal megejthetnék a felvételi elbeszélgetést is.

„Devon Santos” – válaszolta, majd kilépett az ajtón, mielőtt bármit reagálhatott volna.

Tudta, hogy Nick az ajtó másik oldalán már várta, mert megérezte az illatát. Miközben odaadta a papírt Nicknek, csak annyit mondott: „Vagy egy új pultosunk.” Megvárta amíg Nick átnézte a papírt, bár tudta, hogy testvére ugyanazt ellenőrzi, amit ő is nem sokkal ezelőtt.

Nick mГѓВЎr nem egy vГѓВЎmpГѓВ­rimГѓВЎdГѓВі csГѓВјrhГѓВ©t zavart el ГѓВ©s ki kellett dobnia egy belopakodott vГѓВЎmpГѓВ­rt is, ГѓВ­gy az megalapozta a rossz kedvГѓВ©t egГѓВ©sz ГѓВ©jjelre. GyГ…В±lГѓВ¶lte a vГѓВЎmpГѓВ­rokat ГѓВ©s minden olyan embert, aki elГѓВ©g idiГѓВіta volt ahhoz, hogy velГѓВјk lГѓВіgjon. Mivel nem lГѓВЎtott semmi arra utalГѓВіt, hogy ennek a lГѓВЎnynak bГѓВЎrmi kГѓВ¶ze lenne hozzГѓВЎjuk, valamint megГѓВ©rezve testvГѓВ©re felizgultsГѓВЎgГѓВЎt ГѓВєgy dГѓВ¶ntГѓВ¶tt, hagyja, hogy Devon intГѓВ©zze, mint a sajГѓВЎt ГѓВјgyГѓВ©t.

Végül visszaadta a papírt, és megjegyezte: „Mondd meg neki, hogy legközelebb a sokkolót hagyja otthon.” Nick egy pár pillanatra testvére szemébe nézett, mielőtt hozzátette volna: „Kat mondta, hogy járt azzal a csávóval, akit ’felvillanyozott’, és a másik... aki megbilincselte, az meg a bátyja. ”

„Az expasinál fegyver volt. Éreztem a szagát.” - Devon megráncolta homlokát és összehúzta a szemét: „Talán párkapcsolatnak mégsem volt olyan jó...”

„Jobb lesz, ha vigyázol vele.” - Nick csóválta a fejét, ahogy látta testvére szemének csillogását. „Ha akarod a csajt, akkor a te felelősséged, amíg itt van.” Nick kivillantotta fogait, ahogy hirtelen vámpírszagot érzett, majd minden szó nélkül elindult visszafelé a lépcsőn.

Envy idegesen nГѓВ©zett kГѓВ¶rbe ГѓВ©s ГѓВ©szrevett egy liftet, amit addig nem vett ГѓВ©szre. Igencsak nagyot nГѓВ©zett, amikor meglГѓВЎtta, hogy kГѓВіdzГѓВЎrral mГ…В±kГѓВ¶dik. Elkezdett a tollal jГѓВЎtszani az asztalon ГѓВ©s kГѓВ¶zben azon gondolkodott, vajon mennyit kell mГѓВ©g vГѓВЎrnia. MindenkГѓВ©pp meg kellett tudnia, hogy Chad tГѓВ©nyleg letartГѓВіztatta-e Trevort vagy csak addig bilincselte meg, amГѓВ­g kivezette a klubbГѓВіl.

KГѓВ¶rbenГѓВ©zett az asztalon, hogy mivel kГѓВ¶thetnГѓВ© le a figyelmГѓВ©t, amГѓВ­g vГѓВЎrakozik. SzГѓВјletett nyomozГѓВі volt, akГѓВЎrcsak a bГѓВЎtyja, bГѓВЎr Chad prГѓВіbГѓВЎlta leplezni tehetsГѓВ©gГѓВ©t. Az igazsГѓВЎg az, hogy ChadbГ…В‘l nagyszerГ…В± nyomozГѓВі vГѓВЎlhatott volna. Mindenkinek azt mondta, hogy csak egy egyszerГ…В± kommandГѓВіs, de helikopterrГ…В‘l is lehetett lГѓВЎtni, hogy az nem volt igaz. Г…Вђ volt a bevetГѓВ©si egysГѓВ©g vezetГ…В‘je.

LenГѓВ©zett egy papГѓВ­rra, amit szГѓВіrakozottan, az unalomtГѓВіl vezГѓВ©relve vett fel. Valami gГѓВ¶ngyГѓВ¶legszГѓВЎmla volt. Ahogy vГѓВ©gigfutott a szeme a szГѓВЎmlГѓВЎzГѓВЎsi adatokon, meglГѓВЎtta a nevet az aljГѓВЎn. Lecsapta a papГѓВ­rt az asztalra. Devon Santos... a picsГѓВЎba. Г…Вђ az egyik kibaszott tulaja a helynek ГѓВ©s elhitette vele, hogy csak egy egyszerГ…В± tГѓВЎncosfiГѓВє.

Ebben a pillanatban nyílt ki az ajtó és lépett be Devon. „Mikor akarsz kezdeni?”



*****



Nick sietve ГѓВЎtvГѓВЎgott a tГѓВЎnctГѓВ©ren, majd szinte felszaladt a bejГѓВЎrathoz vezetГ…В‘ lГѓВ©pcsГ…В‘n. A kelletГѓВ©nГѓВ©l nagyobb erГ…В‘vel csapta ki az ajtГѓВіt ГѓВ©s szigorГѓВє tekintettel meredt rГѓВЎ a fГѓВ©rfira, aki ГѓВЎt akart jutni a biztonsГѓВЎgiakon. Mivel a kidobГѓВіk legtГѓВ¶bbje szintГѓВ©n alakvГѓВЎltГѓВі volt, akkor is megГѓВ©reztГѓВ©k a vГѓВЎmpГѓВ­rok szagГѓВЎt, ha mГѓВЎs jel nem ГѓВЎrulta volna el Г…В‘ket.

ГѓВљgy tГ…В±nt, hogy az ГѓВЎtlagos vГѓВЎmpГѓВ­rok megjelenГѓВ©se a helyi gГѓВіt szubkultГѓВєra divatirГѓВЎnyzatГѓВЎt kГѓВ¶vette. BГѓВЎr a legutГѓВіbbi nГѓВ©hГѓВЎny hГѓВіnapban kГѓВ¶rГѓВјlbelГѓВјl tГѓВ­z olyan vГѓВЎmpГѓВ­r prГѓВіbГѓВЎlt besurranni, aki ГѓВ¶ltГѓВ¶nyt viseltek vagy ГѓВЎtlagos divat alapjГѓВЎn ГѓВ¶ltГѓВ¶zkГѓВ¶dtek. ГѓВ‰pp emiatt hagyatkoztak inkГѓВЎbb a szagra, mintsem a megjelenГѓВ©sre. ElsГ…В‘ szГѓВЎmГѓВє szabГѓВЎly... a tulaj engedГѓВ©lye nГѓВ©lkГѓВјl egy vГѓВЎmpГѓВ­r sem teheti be a lГѓВЎbГѓВЎt a klubba.

„Segíthetek?” - kérdezte Nick teljes professzionalizmussal, de csak az emberek jelenléte miatt. A férfi oldalra biccentette a fejét és olyan beteges vigyorral reagált, amitől Nicknek majdnem kifordult a gyomra.

„Szeretnék bejutni.” - válaszolta Raven, és közben pupillái megtágultak, ahogy megpróbálta különleges erejét használni, amely bárkit engedelmességre kényszerít, aki képtelen ellenállni a vámpírok bűbájának.

Nick lassan vГѓВ©gigmГѓВ©rte tetГ…В‘tГ…В‘l-talpig. A srГѓВЎc hosszГѓВє fekete hajГѓВЎnak vГѓВ©gГѓВ©t az arcГѓВ©le alatt neonpinkre festette. Fiatal volt, talГѓВЎn huszonГѓВ¶t ГѓВ©vesnГѓВ©l is fiatalabb, bГ…В‘re fakГѓВі ГѓВ©s a szemГѓВ©t erГ…В‘sen kihГѓВєzta. Ajkait ГѓВ©s kГѓВ¶rmeit feketГѓВ©re festette.

„Elnézést, uram...” – kezdte Nick, miközben sziklaként állva figyelte a vámpír minden rezdülését. Testalkattól, életkortól függetlenül minden vámpír rendkívül veszélyes, önveszélyes dolog alábecsülni bármelyiket is.

„Raven, hívjon csak Ravennek.” – vágott közbe azon tűnődve, vajon meddig feszítheti a húrt egy vérjaguárral.

„Sajnálom, Raven, de tele vagyunk.” - szögezte le Nick, miközben ráfonta ujjait a bőrkabátja zsebében lapuló, kétlövetű derringer pisztolyára. Szentelt vízzel töltött ezüstgolyók vártak csőre töltve, hogy a hívatlan vendégek húsába marhassanak. A szája sarkában alig észrevehető, de szadista mosollyal nyugtázta magában az alkarjára erősített csontnyelű fapenge érintését.

„Akkor ez a sok ember miért áll itt sorba?” - kérdezte Raven, de közben látta, hogy a vérjaguár írisze egy leheletnyivel aranyszínűbbé vált.

Nick visszamosolygott, bГѓВЎr inkГѓВЎbb hatott fogcsikorgatГѓВі vicsorgГѓВЎsnak. ГўВЂВћГ…Вђk elГ…В‘re lefoglaltГѓВЎk a helyГѓВјket.ГўВЂВќ

- Raven szemei egy pillanatra vilГѓВЎgosabbГѓВЎ vГѓВЎltak, mintha dГѓВјhГѓВ©nek tГѓВјze szГ…В±rГ…В‘dГѓВ¶tt volna ГѓВЎt. Nick lesГѓВ©tГѓВЎlt a lГѓВ©pcsГ…В‘n az utcГѓВЎra ГѓВєgy, hogy Raven ГѓВ©s az emberek csoportja kГѓВ¶zГѓВ© ГѓВ©rkezzen, majd kГѓВ¶zel hajolt Raven fГѓВјlГѓВ©hez.

„Lépj le! Most, vámpír!” – suttogta jéghideg, nyugodt hangon úgy, hogy közben a fapengéjű tőr hegyét Raven bordáinak nyomta úgy, hogy senki se lássa. „Ide nem fogsz bejutni.”

- Nick visszalépett és kiegyenesedett, majd keresztbe fonta kezeit maga előtt úgy, hogy a lehető leggyorsabban tudjon döfni a tőrrel, ha a vámpír akár csak egyetlen rossz mozdulatot is tesz. „Sajnáljuk, uram, további szép estét!”

- Raven ГѓВєjra elmosolyodott, ez alkalommal szinte mГѓВЎr kellemesen: ГўВЂВћГѓВ“, az lesz, biztosra veszem!ГўВЂВќ

Hátat fordított az ajtónak és elindult sétálva az utcán, kezeit fekete farmerjének zsebeibe csúsztatta és elkezdett egy baljós hangzatú dallamot fütyörészni. Amikor a vérjaguár a füléhez hajolt, látta mesterét beslisszanni mellettük egyenesen a klubba. Pedig már jó ideje nem is látta Kane-t. Tulajdonképpen hetek óta ez volt az első alkalom, hogy ’találkoztak’, bár többször is érezte magán mestere pillantását.

Ami viszont meglepte Ravent, hogy Kane ГѓВ¶nszГѓВЎntГѓВЎbГѓВіl sГѓВ©tГѓВЎl be ellensГѓВ©ges terГѓВјletre. A mester elmesГѓВ©lte neki, hogyan temette el ГѓВ©lve a vГѓВ©rjaguГѓВЎr-klГѓВЎn. Azon tГ…В±nГ…В‘dГѓВ¶tt, ezГѓВєttal mesterГѓВ©nek vajon milyen terve lehet?

’Egykoron csaló módon rád kenték a bűnüket, mesterem, de ezúttal teszek róla, hogy az ő kezükhez tapadjon a vér.’ - suttogta magának Raven egyfajta fogadalomként, mielőtt az árnyak közé olvadt volna. Tudta, hogy nem kell sokáig várnia. Még mindig érezte legutóbbi áldozata friss vérének szagát, ahogy a szellő vitte magával a Holdtánc felé.



*****



Kat vГѓВ©gignГѓВ©zte, ahogy Chad ГѓВ©s Jason kitГѓВЎmogatta pГѓВіrul jГѓВЎrt barГѓВЎtjukat a klubbГѓВіl... megbilincselve. Azt mondjГѓВЎk, aki kГѓВ­vГѓВЎncsi hamar megГѓВ¶regszik, de aki nem, az se marad fiatal... ГѓВ©s egyГѓВ©bkГѓВ©nt is, tudnia kellett, mit terveznek a szerencsГѓВ©tlennel. Ha mГѓВЎs nem, csak azГѓВ©rt, hogy ennyi begerjedt pasi kГѓВ¶zГѓВ¶tt ne ezen jГѓВЎrjon az esze egГѓВ©sz ГѓВ©jjel.

Az egyik mellГѓВ©kajtГѓВіn kilГѓВ©pve ГѓВјgyesen az ГѓВЎrnyak kГѓВ¶zГѓВ¶tt maradva kГѓВ¶vette Г…В‘ket. Magasabb rendГ…В± ГѓВ©rzГѓВ©kszerveinek kГѓВ¶szГѓВ¶nhetГ…В‘en nem igazГѓВЎn kellett a kГѓВ¶zelГѓВјkbe mennie ahhoz, hogy kihallgassa Г…В‘ket.

Chad és Jason a kocsija és a rendőrautó közé kényszerítette Trevort, hogy az ’áramjárta’ ex-udvarló ne tudjon visszamenni a klubba, problémáskodni Envyvel. Chad levette róla a bilincset, hisz tudta semmi nyomós érve nincs a letartóztatásához... hacsak Trevor meg nem támadja.

„Fogadni merek, te köhögted el neki, hogy itt leszek!” - morgott Jasonre. „Ne hidd, hogy nem vettem észre, hogy mennyire hegyezed rá a farkad. Kurvára tartsd magad tőle távol, megértetted, gyökérarcú?”

Chad reflexből felpakolt és előkészült egy jobbkezes felütéssel, ahogy Jason fenyegető lépést tett felé. „Jason, innen átveszem. Miért nem mész inkább vissza és nézed meg, jól van-e Envy? Nem szeretném, ha kijönne, amíg Trevor itt van.”

„Nem tudod megakadályozni, hogy visszamenjek. Dolgozok!” - vetette oda meggondolatlanul.

„Hát persze, láttuk, hogy épp milyen ’keményítésen’ dolgoztál...” – Jason ütésre húzta maga mellé ökölbe szorított kezét, de Chad intő pillantására erőt vett magán, mert tudta mindenki jobban jár... mielőtt nem csak Trevor végzi ma éjjel bilincsben. Sarkon fordult és félvállról kegyelemdöfésként azért még megjegyezte: „Megtalálsz minket a tánctéren... egymásba fonódva...”

Trevor meglendült, de Chad nekilökte a kocsinak. Chad meglepetésére Trevor sokkal jobb erőben volt, mint ő azt gondolta volna az alkata alapján, össze kellett szednie az erejét, hogy felülkerekedjen rajta. „Szóltam előre, hogy baszakodj a húgommal, és mondd el neki, ki is vagy te valójában és mi a valódi oka annak, hogy a klubokban lógsz. Baszki, azt gondolja rólad, hogy csak egy kis gazdag bunkó vagy. Ha le akarod nyűgözni, mondd el neki az igazat. Egyetlen dolog van, amivel nem állsz meg előtte, a hazudozás. Pláne, ha neki hazudoznak.”

Ennek hallatГѓВЎn Kat tГѓВјzetesebben kezdte megnГѓВ©zni magГѓВЎnak Trevort. Vajon mi lehet a dolgok hГѓВЎtterГѓВ©ben?

„Pontosan tudod te is, hogy ha elmondtam volna neki, hogy titkos nyomozást végzek, akkor mindig arra gyanakodott volna, hogy csak felhasználom őt, hogy bejussak a klubokba.” - dörrent vissza rá Trevor, ahogy rendezte öltözékét, bár már nem tervezte, hogy visszamegy klubba. Ha használná valódi erejét, azzal megölné Chadet és nem lenne különb azoknál, mint akikre vadászik.

Ezzel tudta fegyelmezni indulatait és visszafogni magát addig, amíg elcsitultak benne az állati ösztönök, de haragján nem tudta túltenni magát. „Egy kibaszott sokkoló, nem hiszem el!”

„Megérdemelted, mert csak egy kis szánalmas, félrekúró exkandúr vagy. Látod, ez a jussod, amiért elhallgatod az igazságot. Szerintem mára tedd el magad, hacsak nem akarod egy másik bárban is ’keménykedni’. Mellesleg, a sokkoló még mindig Envynél van...” – gúnyolódott Chad. „Azt javaslom, hogy hagyd békén mára... vagy lehet, jobb lenne, ha végleg kilépnél az életéből, ha nem tudod vele rendezni a soraidat.”

Trevor ГѓВ¶sszeszorГѓВ­totta a fogГѓВЎt, de vГѓВ©gГѓВјl inkГѓВЎbb nem mondott semmit. Chad tudta, hogy ГѓВєgyse tudja tГѓВЎvol tartani a lГѓВЎnytГѓВіl, de azt javasolni, hogy adjon egy kis idГ…В‘t, amГѓВ­g leГѓВјl a por... talГѓВЎn nem hГѓВјlye ГѓВ¶tlet.

„Rendben, de ez a hely” – mutatott a klubra – „nem biztonságos a húgodra nézve, és ezt te is tudod!” Feltépte kocsija ajtaját úgy, hogy Chadnek hátra kellett lépnie, hogy ne üsse szét a térdét. Miután becsapta maga mögött az ajtót, szinte azonnal elszáguldott füstölgő gumicsíkokat hagyva maga után.

Trevor, amikor mГѓВЎr olyan messze jГѓВЎrt, hogy Chad nem lГѓВЎthatta a kocsija fГѓВ©nyeit, elГ…В‘vette mobiljГѓВЎt ГѓВ©s tГѓВЎrcsГѓВЎzni kezdte a szГѓВЎmГѓВЎt egy ismerГ…В‘sГѓВ©nek, aki tartozott neki egy szГѓВ­vessГѓВ©ggel. LehГѓВєzГѓВіdott a legkГѓВ¶zelebbi ГѓВ©jjel-nappalinГѓВЎl az egyik kamion mГѓВ¶gГѓВ©, hogy lehetГ…В‘leg senki se vegye ГѓВ©szre.

Nagyon feszГѓВ©lyezte, hogy hГѓВЎtrahagyta Envyt azok utГѓВЎn, hogy lГѓВЎtta, hogyan nГѓВ©z rГѓВЎ Devon. MГѓВ©g ha nem is Devon a gyilkos, akit keres, az a tekintet semmi jГѓВіt nem jelentett. Chad azt gondolta, hogy erГ…В‘bГ…В‘l felГѓВ© kerekedhet, ha EnvyrГ…В‘l van szГѓВі? LГѓВЎssuk, mit fog szГѓВіlni ahhoz, ha rГѓВЎjГѓВ¶n, hogy Г…В‘ a gyengГѓВ©bb. MГѓВ©g Jasont is lenyomta volna ott helyben.

Kat visszГѓВЎbb hГѓВєzГѓВіdott az ГѓВЎrnyak kГѓВ¶zГѓВ©, amikor Chad felГѓВ© fordult ГѓВ©s az irГѓВЎnyГѓВЎba tekintett. MegrГѓВЎncolta homlokГѓВЎt, bГѓВЎr tudta, hogy kГѓВ©ptelensГѓВ©g, hogy meglГѓВЎssa... Chad nem rendelkezhetett az alakvГѓВЎltГѓВіk ГѓВ©jjellГѓВЎtГѓВі kГѓВ©pessГѓВ©gГѓВ©vel. FГѓВ©lresimГѓВ­totta szemГѓВ©be lГѓВіgГѓВі hajГѓВЎt, ГѓВ©s vГѓВЎrt egy kicsit, ahogy Chad felГѓВ© nГѓВ©zett, majd sГѓВіhajtott egyet, majd megfordult ГѓВ©s visszament a klubba.

TehГѓВЎt Trevor egy beГѓВ©pГѓВ­tett zsaru ГѓВ©s Chad hГѓВєga mГѓВ©g csak nem is sejti... ГѓВ©s nyilvГѓВЎnvalГѓВіan Jason se. ГѓВ‰s pont itt nyomoz egy ГѓВјgyГѓВ¶n. Kat ГѓВ¶sszeszorГѓВ­totta fogait, hisz tudta, csakis a gyilkossГѓВЎgokrГѓВіl lehet szГѓВі. El kell mondania mindezt Warrennek ГѓВ©s igyekezniГѓВјk kell kiderГѓВ­teni, ki hagyja hГѓВЎtra a vГѓВ©res nyomokat, mielГ…В‘tt Г…В‘ket kezdik el vГѓВЎdolni.



*****



Envy lassan felГѓВЎllt ГѓВ©s azon tГѓВ¶prengett, hogy Devon miГѓВ©rt nem azzal kezdte, hogy Г…В‘ a tulaj ГѓВ©s hogy akГѓВЎr Г…В‘ maga is simГѓВЎn felveheti. UtГѓВЎlta, ha hazudnak neki, de nem ismertГѓВ©k mГѓВ©g egymГѓВЎst, ГѓВ©s a fГѓВ©rfi nem tartozott neki semmivel, ГѓВ­gy inkГѓВЎbb megtartotta magГѓВЎnak, amit hirtelen mondani akart. Nem lett volna jГѓВі, ha kibuggyan belГ…В‘le a harag.

„Ez igen gyors volt...” – nézett rá magyarázatot várva, és keresztbe tette karjait.

„Szóltam az érdekedben. Néha hallgatnak is rám.” Devon kíváncsian vizslatta a lányt, érezte, hogy megváltozott az illata. Haragudott rá. Imádta a harag illatát.

„Talán mert te vagy a tulaj.” – ezzel a megjegyzéssel el is tűnt Envy ajkáról a mosoly.

SzГѓВіval ezГѓВ©rt ilyen dГѓВјhГѓВ¶s. ГѓВљgy lГѓВЎtszik, nem szereti, ha azt ГѓВ©rzi, valaki takargat elГ…В‘tte valamit. JГѓВі tudni. Devon kissГѓВ© meghajolt ГѓВ©s elГ…В‘rebiccentett fejjel hozzГѓВЎtette: ГўВЂВћГѓВ‰n csak az egyik tulaj vagyok. A kГѓВ©t fivГѓВ©remmel ГѓВ©s a hГѓВєgommal egyГѓВјtt vezetjГѓВјk ezt a klubot. Amikor ГѓВєj embereket veszГѓВјnk fel, igyekszГѓВјnk egyeztetni egymГѓВЎssal elГ…В‘tte.ГўВЂВќ

Envy felpillantott a férfira és hirtelen rossz érzés fogta el. „Bocsánat, én nem úgy...” – de a gondolat közepén feladta és magadóan engedte le karjait.

„De legalább a sokkoló a zsebedben marad...” – mosolygott Devon, lecsapva a labdát és remélve, hogy ezzel feloldja a kínos helyzetet.

Envy elpirult és úgy érezte ki kell kerülnie a férfi szemei elől, mielőtt még nagyobb baromságot csinálna. „A legtöbbször délutánonként melózok, de holnap szabad vagyok, szóval ha...” – próbált idegesen informatív lenni, miközben le se vette a szemét a kijáratról és ügyesen elkezdett az ajtó felé somfordálni, mielőtt megcsinálja élete legrövidebb alkalmazotti jogviszonyát.

„Akkor holnap.” – zárta le Devon és kinyitotta neki az ajtót, ahogy szinte tűkön lépkedve araszolt a lány kifelé. „Hétkor.”

NГѓВ©zte, ahogy szinte elfut ГѓВ©s hagyta, hadd menjen, hisz tudta, ГѓВєgyis utolГѓВ©ri, akГѓВЎrmilyen messzire is jut. BezГѓВЎrta az iroda ajtajГѓВЎt ГѓВ©s a monitor felГѓВ© fordul, hogy tekintetГѓВ©vel kГѓВ­sГѓВ©rje ki a lГѓВЎnyt, ahogy a tГѓВЎnctГѓВ©r szГѓВ©lГѓВ©n tГѓВ¶rt utat magГѓВЎnak a lГѓВ©pcsГ…В‘k felГѓВ©. Szemei ГѓВ¶sszГѓВ©bb szГ…В±kГѓВјltek, ahogy az egyik srГѓВЎc a ma esti csetepatГѓВ©bГѓВіl megragadta a lГѓВЎny karjГѓВЎt, hogy felhГѓВ­vja magГѓВЎra a figyelmet. Devon elindult az ajtГѓВі felГѓВ©, de Kat ГѓВ©ppen akkor lГѓВ©pett be rajta, ГѓВ­gy nem tudott Envy utГѓВЎn indulni.

„A csaj a sokkolóval...” - kezdte Kat, de elakadt a hangja, ahogy bátyja kemény tekintetét meglátta.

„A neve Envy és holnap este fogod betanítani. Most vettem fel pincérnek.” Devon keresztbe tette a karjai és nekidőlt az íróasztala szélének.

„Jól van már, vegyél vissza, nekem ne keménykedjél...” – biccentette oldalra a fejét Kat pimaszul, közben Devon visszanézett a monitorra és kezdett feszültté válni. Ahogy követte bátyja tekintetét, elmosolyodott, ahogy meglátta Jasont és Envyt a képernyő közepén. „Nocsak, nocsak, valakinek igen sok rajongója akadt ma este...” Tudta, hogy ez így nem teljesen fedi a valóságot, de kíváncsi volt Devon reakciójára. Nem kellett sokáig várnia, hisz hallotta, ahogy a vékony műanyag megrepedt a szék támláján, amelyet bátyja túl erősen markolt meg.

Devon visszapillantott Katre: „Miért vagy az irodámban?”

Kat csak mosollyal válaszolt. Ezzel a sztorival most ki fog akasztani mindenkit. Odasétált a monitorhoz és elkezdett magyarázni. „Ez a csávó, a neve Jason Fox és jó darabig fűzte lent az agyam a bárban, mielőtt a két barátja megjelent volna.”

Devon felhГѓВєzta a szemГѓВ¶ldГѓВ¶kГѓВ©t, vГѓВЎrva, hogy hГѓВєga vГѓВ©gre a lГѓВ©nyegre tГѓВ©rjen.

„Jason volt az, aki leadta a csajnak a drótot, hogy jobban jár, ha ellátogat hozzánk a klubba. De igazából csak randizni akart vele.” Szája sarkára mosolyt csalt, ahogy hallotta, Devon kezétől a repedés egyre tovább halad a szék támláján. „Nem egészen vágom, hogy a csaj mit mondhatott neki, de Jason azt válaszolta: ’De akkor miért bulizik más csajjal?’”

„Tehát akkor ő az oka annak, hogy Envy idejött...” – mondta Devon vontatottan, és ledobta a kezéhez tapadt műanyagdarabot az asztalra. „Gondolom van valami értelme is, hogy ilyenekkel töltöd a fejem ilyenkor...”

„Ó, drágám, el se hinnéd... de tudod olyan cukker vagy, amikor utálsz...” – mosolygott Kat, és úgy érezte eléggé megfeszítette a húrt és kiélvezte a helyzetet mára, úgy döntött ideje nekikezdeni a lényegi információknak, amikor Devon tekintete elérte a hitelesített ’most baszlak szájon’ állapotot. Kat egy napon biztos, hogy levédeti ezt a kifejezést, mint a család védjegyét. „Na mindegy, a lényeg, hogy úgy hallottam, az egész az elejétől kezdve meg volt játszva. A bátyja adta a csajnak a sokkolót, mert tudta, hogy van annyira hülye, hogy használja is, ha felbasszák az agyát, pláne, hogy a másik csávó éppen megcsalta... mert hát akárhogy is szépítjük, Trevor éppen megcsalta.”

„Tessék?” - mordult fel Devon rosszalló érzéssel, hogy vajon hova vezet a sztori.

Kat a rá következő tíz percben részletesen tájékoztatta bátyját mindenki mocskos kis titkával kapcsolatban. De pusztán a móka kedvéért megtartotta magának, hogy Jason igencsak bele van zúgva Envybe.




Конец ознакомительного фрагмента.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/amy-blankenship/holdtanc/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке

Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения